The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
The greater part of the project has been completed.
工程已完成一大半了。
The greater part of the task has been done.
任务的一半以上（大部分）已经完成。
The greater part of the valley was flooded.
大部分山谷被淹没了。
Through the greater part of life I was homeless.
通过更大的生活的一部分，我无家可归。
The greater part of the wood had been explored .
大部分的树林都被他们搜遍了。
The greater part of whitewashing is done with ink.
年夜部分的粉饰是用墨水进行的。
Enterprise income tax constitutes the greater part of revenue.
企业所得税占国家所有税收的很大一部分。
Philosophical conjectures take up the greater part of his novel.
哲学探讨占据他小说的许多篇幅。
Women, meanwhile, do by far the greater part of the world's unpaid work.
而同时女性却做着这个世界绝大部分的无酬工作。
No one wants to spend the greater part of the day with someone he dislikes.
没有人想要把一天当中大部分的时间用来和他不喜欢的人相处。
A truck blocked the greater part of the path, so that we couldn't get by.
卡车把小路阻塞了一大半，我们无法通过。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness.
店铺几乎都收摊了，大厅里大部分都暗着。
Not one but joined me of his own accord, and the greater part at their own expense.
最大家的习惯，考虑的事是理所当然的，在他们自己的牺牲。
Sea shells have been used as money at some time or another over the greater part of the Old World.
海贝在欧洲大部分地区曾经不断地被当做货币使用。
A person's morals and character play a far greater part in personal achievement than knowing trivial facts.
一个人的道德和性格，与了解琐碎事实相比，可以取得更大的个人成就。
The greater part of the place is in deep shadow, and the walls are stained and tinted by time and weather.
那里幽影笼罩，墙壁上满是被时间和气候所侵蚀的痕迹。
It is not too late yet to start doing it now, although you have spent the greater part of your life in sleep.
现在就开始做还不迟，虽然你已经浪费了绝大部分的生活在昏睡中。
In the greater part of mechanic trades, success is almost certain; but very uncertain in the liberal professions .
就大多数技工行业而言，成功几乎十拿九稳；但文科性职业则很难预测。
Winter has come to the greater part of China's northeastern region, and leaves and flowers are beginning to wither.
冬天的脚步已悄然迈进中国北方大部分地区，草木枯竭，花儿凋萎。
The intention was to give him an afternoon of practice, but the greater part of the time was spent in waiting about.
本来是想叫他练习一下午的，可是大部分时间却花在等候上了。
In 1931 there was a severe earthquake which destroyed the greater part of the complex. Its restoration was completed in 2001.
1931年，一场强烈的地震破坏了修道院的大部分建筑，修复工作直到2001年才完成。
But more often than not, the greater part of the journey is spent on roads with few service stations and too much traffic.
但旅行的大部分时间都花在路上，而且服务设施很少，交通也很拥挤。
A greater part of heat energy generated by CHP and boiler houses in Russia is used for residence buildings heating [1, 2].
热电联供产生的更大的一部分热能和在俄罗斯的锅炉房用于住宅建筑供暖[1,2]。
The modern child of a well-to-do family nibbles at only half the things he gets; the greater part of his world is wasted on him.
今天家境富裕的孩子所获得的食物，多半没有被消化而给糟蹋掉了；他们世界的大部分都在他们身上浪费掉了。
Being in the profession we're aware that the days of just hitting keys and clicking the mouse are for the greater part over.
逐步专业的我们意识到只击键和鼠标的日子已大部分过去。
The greater part of our happiness or misery depends upon our dispositions, and not upon our circumstances. -Martha Washington.
我们的快乐和痛苦取决于我们的性格，而不是周遭环境。 ——玛莎华盛顿。
In painting, Churchill had discovered a accompany with whom he was to hike for the greater part of the years that remained to him.
在绘画中，丘吉尔找到了能陪他度过余生大部分时光的知已。
The greater part of this world is to us as if it were nothing. But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
在我们看来世界上大部分事物似乎什么都不是.但是我们不能让它这样因为这样一来我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.假如让我们拥有了整个世界 我们所有的力量就有了最终的意义 因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产.
The greater part of this world is to us as if it were nothing. But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
在我们看来世界上大部分事物似乎什么都不是.但是我们不能让它这样因为这样一来我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.假如让我们拥有了整个世界 我们所有的力量就有了最终的意义 因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产.
应用推荐