The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.
我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了,又回到了我思念了很久的伟大世界!
We live in a great world full of miracles and wonderful people.
我们生活的这个奇妙的世界里有许多天才和伟人。
Do you have other great world-changing ideas that don't necessarily require an enormous time commitment?
你有其他的很不错的不需要太多时间就可改变世界的想法吗?
In the great world wonders never cease.
天下之大,无奇不有。
Their own small world, the great world outside.
自己的小世界,外面的大世界。
The Internet is a great world. It helps us and amuses us.
互联网是个奇妙的世界,它帮助我们也娱乐我们。
He was the link which bound them to the great world of London, and the fashion.
他是他们跟伦敦这个广阔世界和上流社会联系的纽带。
This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves.
而广阔的世界是一面镜子,我们必在这面镜子里看到自己,才能了解自己。
As the motherland of Andersen, the great world-known Danish writer, Denmark is the cradle of fairy tales.
而作为童话巨人安徒生的故乡,丹麦还是世界童话的文化摇篮。
But they too remained faithful to the dream of a great world brotherhood of Greek and Asiatic ideas and knowledge.
但他们也忠实于这个梦想,即建立一个古希腊和亚洲的思想与知识相融合的伟大世界。
During the day hed rove his carriage of gold and ivory, and brought light, life and love to the great world below.
白天,他驾着用金子和象牙制成的战车,给广阔无垠的大地带来光明、生命和仁爱。
These meals are often taken from one of the acknowledged great world cuisine, perhaps Chinese, French, or Hungarian.
这些菜肴通常是按照世界公认的一种烹调法制作的,也许是中式烹调法、法式烹调法,或是匈牙利烹调法。
We are one kind. We are one people now, our voices blended, our music a great world in which we can feel everywhere at home.
我们同种,我们同族,我们同声相和,我们的音乐声遏行云,在音乐的天堂里,我们神游世界,处处皆是故乡。
Content abstract:Han was one of the great world civilizations, with the same period of Kushan, rest, Daqin known as "four Empire."
内容摘要:汉朝是当时世界上一个伟大的文明,与同时期的贵霜,安息,大秦并称为“四大帝国”。
The novel One Hundred Years of Solitude expresses Marquezs aesthetic experience to combine "the small world " with "the great world".
长篇小说《百年孤独》表现了马尔克斯把“小世界”和“大世界”相结合的审美体验。
However, somewhere between these great world-changing inventions there were some fun and sometimes even hilarious inventions the world has forgotten.
然而,在这些改变世界的发明背后,还有一些被世界遗忘的发明,它们看上去非常有趣甚至显得有点荒唐。
My aim is to explore the world of literature and the world of great writers, opening my eyes and cultivating my mind through this great world of literature.
我希望能藉此探索文学以及作家们的世界,让这片伟大的文学天地来开阔我的视野并陶冶我的心智。
The most important of all the great world problems which face us at the present time is the rapidly increasing pressure of population on land and on land resources.
我们现在面临的所有重大世界性问题中最重要的问题就是人口对土地和土地资源的压力正在迅速增长。
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩,他说:“当我拥有双眼,双耳,双手,以及这伟大的世界就在我周围时,又有一天消亡了。”
The young man said, "How free and happy it would be, if we were two little birds, then we could fly out into the great world and build our nest in the top of a tree."
小伙子说:“假若我们是两只小鸟,能飞到广阔的天地去,把我们的窝建筑在树顶上,那会多么自由快乐呀!”
The little self is as unknowable as the great world, for they are equally infinitely complicated. Therefore, both psychologists and philosophers have endless things to explore.
小小“自我”和大千世界一样不可知,因为它们同样地无限复杂,因此,心理学家和哲学家都有无穷可探索的东西。
Interspersed between our exciting forays into the great world of novelty, change and risk, our returns to a familiar refuge soothe and refresh us - and importantly, remind us who we really are.
我们兴奋地去尝试这个世界的新奇、变化,去冒险,然后回到熟悉的住所放松,休养生息——重要的,这个熟悉的家能提醒我们是谁。
Education companies are considered somewhat defensive plays during tough job markets, and Mead Johnson's 100-year track record in infant nutrition gave it great world-wide brand recognition.
在就业市场的严峻形势下,教育类股被认为有一定的抗跌特性,而MeadJohnson过去100年来在婴儿营养市场上的业绩纪录使其在全球获得了出色的品牌认知度。
"Let the Great World Spin" will sneak up on you.
《转吧,这伟大的世界》会偷偷地接近你。
"Let the Great World Spin" will sneak up on you.
《转吧,这伟大的世界》会偷偷地接近你。
应用推荐