"Old America seemed to be breaking up and moving westward," observed an English visitor in 1817, during the first great wave of migration.
1817年，在第一次移民大潮中，一位英国游客观察到：“古老的美洲似乎正在分裂并向西移动。”
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
Before they reached the house, a new great wave came, sweeping down the trees, and sweeping them down too.
他们还没到屋子，又一个巨浪打来，冲倒了树，也冲倒了他们。
If this Hardy seems cold, the great wave of love poetry to Emma that burst from him after her death was anything but.
如果这样的哈代显得冷酷无情，在那么爱玛死后他有感而发，为她作的大量情诗却恰恰相反。
巨浪打在我们身上。
Then a great wave seized upon him.
这时忽然一个大浪向他猛扑过来。
A great wave overwhelmed the boat.
一个巨浪吞没了那只小船。
A great wave turned the boat upside down.
一个大浪把船打翻。
He dived in under a great wave, and swam strongly towards the ship.
他潜入到一个巨浪底下，很有力地朝轮船游去。
Roddy was impressed by the Great Wave attraction.
罗迪对巨浪印象很深刻。
For most people, Vincent Van Gogh's The Starry Night or Hokusai's The Great Wave off Kanagawa evoke famous paintings on display in museums or tucked away in private collections.
对大多数人来说，梵高的《星空》或葛饰北斋的《神奈川巨浪》只能是博物馆里展出的名画或私人收藏的珍品。
For most people, Vincent Van Gogh's The Starry Night or Hokusai's The Great Wave off Kanagawa evoke famous paintings on display in museums or tucked away in private collections.
对大多数人来说，梵高的《星空》或葛饰北斋的《神奈川巨浪》只能是博物馆里展出的名画或私人收藏的珍品。
应用推荐