The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
Thee great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。 。
7 p.m. - Take a stroll along one of the world's great harbor walks.
晚上七点-于世上最大的港口之一闲庭信步。
Certainly, people from all walks of life have a great passion for eating chocolates.
当然，来自各行各业的人们都有很大的热情吃巧克力。
With a chalkboard and beautiful images of his designs, Aravena walks us through three projects where clever rethinking led to beautiful design with great benefit.
利用一块黑板和精美的图片，阿拉维给我们展示了三个项目，思维方式的转变最终带来了优美的设计和巨大的好处。
Do not misunderstand our meaning; there is great validity in coupling, in the natural aspect of soul mate. But conclusively one walks the path of Mastery in sovereign detachment.
不要误解了我们的意思，两个人的结合和灵魂伴侣的物质面向都是正确的，但最终，你会在至高无上的分离中走上纯熟之路。
People from all walks of life are realizing that a time of economic turmoil offers a great opportunity to reinvent careers.
各个行业的人们发现一个经济动荡时期提供了再造事业的绝好机会。
Surface engineering has a wide range of functionality, the potential innovation, environ - mental protection, strong practicality and great efficiency so as to get attention all walks of industries.
表面工程具有广泛的功能性、潜在的创新性、环境的保护性、很强的实用性和巨大的增效性，因而受到各行各业的重视。
I wish to express heartfelt appreciation to our teams and to people from all walks of life of the two sides who have taken a great interest in and acted to support the dialogues and consultations.
我向双方工作团队，向所有关心、支持对话和磋商的两国各界人士，表示衷心的感谢！
With GIS being widely applied to all walks of life, there have arisen a great many heterogeneous spatial data and isomeric application system.
随着GIS广泛地应用于各行各业，产生了大量的异质空间数据和异构的GIS应用系统。
In the streets of New York you can see a great variety of people with different skin colors and from all walks of life.
在纽约的大街上，你可以看到各种各样的人，他们有着不同的肤色，来自不同的阶层。
Our company can provide different people with various business cooperation forms. Welcome you to make big cooperation with all walks of people and make great achievements.
公司为不同人士提供形式多样的商务合作方式，欢迎您与各界人士一道共襄大举，成就卓越。
All trades and walks are in great need of a lot of people who are particularly good at communicating in written English.
社会各行各业都需要大批能用英语书面语进行交际的人才。
Kratos, confident that no danger was too great for him, pushes the village oracle out of his way and walks towards the temples doors.
克瑞托斯自信没有太大的危险之后，推开了祭司，朝着神庙的大门走去。
Abstract: : the rapid development of Internet promoted the progress from all walks of life, and the advent of the era of "Internet +" even had a great influence on all walks of life.
摘要：互联网的飞速发展，推动了各行各业的不断进步，而而“互联网+”时代的到来，更是对各行各业产生了巨大影响。
In industry, business, education, medicine, nearly all walks of life, computers have made their appearance, providing great speed and accuracy for our work.
在工业，商业，教育，医药，几乎所有的各行各业，计算机使它们的外观越来越好，为我们的工作带来极大的速度和准确性。
In industry, business, education, medicine, nearly all walks of life, computers have made their appearance, providing great speed and accuracy for our work.
在工业，商业，教育，医药，几乎所有的各行各业，计算机使它们的外观越来越好，为我们的工作带来极大的速度和准确性。
应用推荐