The great Song dynasty poet Su in Dingzhou, I had to use "Dingzhou Huaci Zhuo-Yu," a poem to praise Ding porcelain colorful.
宋代大诗人苏东坡在定州时，曾用“定州花瓷琢红玉”的诗句，来赞美定窑瓷器的绚丽多彩。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
The Song Dynasty contributed three great inventions to world civilization.
宋朝的三大发明为世界文明作出了贡献。
Song Dynasty was an important transition period in history, likewise, the great change took place in the concubines 'status and life state of the women of lower floor.
宋代是历史上一个重要的转变时期，同样，宋代下层妇女中妾的地位以及生活状态也发生了重大变化。
The great writer of the Northern Song Dynasty, Su Dongpo, took a special fancy to tofu and invented a tofu dish called Dongpo tofu.
北宋伟大的作家苏东坡对豆腐有一种特别的喜好，并发明了一道名为“东坡豆腐”的菜肴。
Song Qiqiu made great contributions to the building of South Tang Dynasty, and the active influences of his policies of taxes stayed till the middle period of North Song Dynasty.
宋齐丘对南唐政权建设作出了巨大贡献，其赋税政策的积极影响，持续至北宋中期。
From them we see that Song Dynasty sculptors paid great attention to revealing the inner world of their figures.
从而，也体现了宋代雕塑注重对人物心理刻画的艺术特点。
Sushi is one of famous great poets in Northern Song Dynasty in China.
苏轼是我国北宋时期一位著名的大诗人。
A rare talent, you, holding high the great banner of art and literature, walk all the way from Song Dynasty towards us.
一代奇才，高擎着文学艺术的大纛，从宋代一直向我们走来。
Song Yun, the famous border minister, a minister stationed in Tibet in the middle Qing dynasty, has made some great contributions to the border government for the Qing dynasty.
松筠是清代中期著名的边疆大吏、驻藏大臣，他对清王朝的边疆治理做出过较为卓著的贡献。
In Song Dynasty Luling created a great number of poetry writers who had great influence in China's literature history, which has been regarded as a miracle in China's regional culture.
宋代庐陵地区出现了一大批诗词作家，在中国文学史上产生很大影响，在中国区域文化中也是一个奇迹。
The Great Learning as one of the important Confucian classics, after the Han and Tang's interpretation until the Song dynasty does really play its impact.
《大学》作为重要的儒家传统经典之一，历经汉唐之诠释直到宋代才真正发挥其影响。
Epigraphy became a special discipline, and made great achievement in the Song Dynasty.
金石学在宋代成为专门的学问，取得了很高的成就。
This beautifully designed vividly, carving delicate, small in see big, great momentums, extremely rich verve, department of the song dynasty jade carving art of the classic characters.
本尊设计精美传神，雕琢细腻，小中见大，气势磅礴，极富神韵，系宋代人物玉雕艺术的经典之作。
Yang Shi, a scholar in Song Dynasty, was modest and eager to learn and showed great respect to his teachers.
宋朝有一位学者，名叫杨时，他年轻时虚心好学，对老师十分尊敬。
To be from a non-Juesi klan, many conflicts came up with him which, in some extense, attaches great importance to the relationship between Tubo and Song Dynasty.
由于他非唃氏家族的身份，围绕他产生了许多矛盾，并直接影响到了宋朝与吐蕃的关系，因此对待阿里骨态度问题至关重要。
The system of wine sale in the Song Dynasty made a great influence on the circumstance around the poet, writing object, singing melody and style of spreading.
因而有宋一代的榷酒制度，对造成宋词的创作环境、描写对象、演唱曲调、传播方式等，都具有鲜明的影响。
Mei Zhi was not a poet of great renown, but an honest and upright official in Northern Song Dynasty.
北宋中期的诗人梅挚生平虽不煊赫，但为官清廉，正直敢言，堪称循吏。
The origin of Zeng Gong's literature thinking dates back to the mid-Song Dynasty when the society underwent a great change which had a deep influence on social culture.
第一章为曾巩文学思想成因探析，认为其成因主要是在北宋中叶变革时期的社会文化背景下，以个人的儒学修养为基础，在前辈师友古文家的影响下形成的。
The setting up of water gauge used to observe water level had been and became prevalent, with technical great improvement during the Song Dynasty.
我国宋代时期普遍设置用以观测水位的水尺，技术水平较前大为提高。
Among the great multitude of literary images of flowers and grasses, the jade flower of Yangzhou (Qiong Hua) began to be intensely written about in the Song Dynasty.
在众多花草文学意象中，扬州琼花作为一个被集中书写的对象肇始于宋代。
In section two, I simply discussed that the famine relief polices in the Song Dynasty had a great value of examples and important implications to the development of famine relief working nowadays.
第二节简略讨论了宋代荒政对当今赈灾救荒工作的开展具有巨大的借鉴价值和启示意义。
Among the Eight Great Scholars of Tang and Song Dynasty, six were clustered in the capital then.
唐宋八大家中的宋六家皆群集于京城。
And the Late Tang Form secluded poets had a great priggish and lonely spirit that became a symbol of noble quality in the Song Dynasty and later periods.
而且，晚唐体隐逸诗人孤高傲世的绝世风神甚至成了宋代乃至后来人们心目中品质高洁的象征。
Thus, great efforts should be made to reveal the complexity and characteristics of Chinese philosophy in the Song and the Ming Dynasty.
如何如实地揭示宋明哲学的内在复杂性及特质，是中国哲学史研究所应努力的。
The Academy attached great importance to moral education, it can be said which is one of the important characteristics of the Academy in the Song Dynasty.
可以说宋代书院教育的重要特色之一就是它对品德教育的高度重视。
Because Mongke Khan died in Sichuan, and Kublai retreated north to contest great Khan throne from battlefront, Mongke Khan's planning to conquer South Song Dynasty ended in failure in 1259.
因蒙哥汗驾崩四川、忽必烈自前线临阵退兵北归争夺汗位，蒙哥汗灭宋战略计划1259年以彻底失败告终。
Because Mongke Khan died in Sichuan, and Kublai retreated north to contest great Khan throne from battlefront, Mongke Khan's planning to conquer South Song Dynasty ended in failure in 1259.
因蒙哥汗驾崩四川、忽必烈自前线临阵退兵北归争夺汗位，蒙哥汗灭宋战略计划1259年以彻底失败告终。
应用推荐