The great ship was like a floating building.
那艘巨轮活像一幢浮动的大楼。
大船走深水。
A small leak will sink a great ship.
小漏洞能使大船沉没。
In 2007, the great ship of the American economy began encountering darkening skies.
2007年,美国经济这艘巨轮的航程开始风云突变。
A great ship asks deep waters.
大船要走深水。
A great ship asks deep waters.
是大船就应该到深水中去航行。
A little leak will sink a great ship.
小漏洞能使大船沉没。
A little leak will sink a great ship.
小漏水也会沉大船。(千里之堤溃于蚁穴。)
The great ship ploughed across the ocean.
巨轮在大洋中破浪前进。
Our great ship plowed through the heavy waves.
我们的大船穿越汹涌的波浪航行。
The great ship looked majestic in her new colours.
这艘巨轮着上新漆显得很雄伟。
With its engine broken, this great ship was not navigable.
这条大船的马达坏了,无法再航行了。
Beware of little expense, a small leak will sink a great ship.
当心小花费,小漏洞也足以造成大船沉没。
Which great ship, said to be unsinkable, sank on its maiden voyage?
什么船人称“不落之船”,却在其首航时沉没?
I was struck with amazement as I saw the great ship for the first time.
我第一次见那艘大船时,感到非常惊异。
"Look," said one, "a great ship rides in from distant lands, bearing rich treasures!"
“看,”其中一个说,“有一只大船载着大量的宝物从远方驶来!”
I could see a great ship, which had been pushed violently on to the rocks by the waves.
我看见一艘巨轮被海浪无情地搁在了礁石上。
I could see a great ship, which had been pushed violently on to the rocks by the waves.
我看见一艘巨轮被海浪无情地搁在了礁石上。
应用推荐