Only a few capture great ones.
只有少数人才能拍摄出精美的照片。
Hear my desires, O Great Ones!
倾听我的愿望噢伟大的古老众神！
Little Rogues easily become great Ones.
小混混易成大恶棍。
Little rogues easily become great ones.
小流氓容易变黑老大。
Little thieves are hanged but great ones escape.
很少的贼被吊死，更多的跑了。
Little thieves are hanged, but great ones escape.
大贼脱身去，小贼被吊死。
Arulu, the land where the Great Ones have passed.
伟大的一已经通过的陆地。
Wink at small faults; remember thou has great ones.
若对小错误视而不见，那你就会犯大错。
I can think of 3 great ones off the top of my head.
我能想到的第3大的过顶我的脑袋。
Why, as we do a-land: the great ones eat up the little ones.
为什么？如同我们陆地上的所做：大的总是吃小的。
An important trait of the great ones is constructive laziness.
伟大者的一个重要特点是建设性的懒惰。
Great ones are falling. I still love C. So simple. So powerful.
一位巨星的陨落。我仍然爱着C语言。如此简单，如此强大。
This is a subtle and important detail that the great ones allknow.
这是个细小但重要的细节，老手们都知道。
Most new ideas though, even some great ones, can take years to develop.
大多数新的方案，即便是一些很出色的方案，也需要开发多年。
There are lots of great ones to choose from. Or you can go with the default.
有很多好的选项，也可以用缺省的。
Restless thoughts keep the Great Ones away. A quiet mind keeps the door open to them.
纷乱的念头将“伟大的一们”挡在门外。当头脑安静下来时，大门就会向“伟大的一们”敞开。
The first two ideas are great ones and are a smart application of autonomic-computing ideas.
前两种方法非常不错，采用了智能应用程序实现自主计算的思想。
There must be some way to tell the great ones from the small ones; what is the law of these proportions?
一定会有办法来将大灾难和小灾难区别开来，而区分这些大小的法则又是什么呢？
We must, of course, adopt the attitude that what the Great Ones say is so, that they have experienced it.
当然，我们是要采用“伟大的一们”亲自去经验的态度。
A part of the game where players have some unforgettable moments that separate good games from great ones.
这部分会让玩家收获一些难忘的瞬间，使游戏从众多优秀作品中脱颖而出，成为神作。
Absence diminishes little passions and increases great ones, just as the wind blos out a candle and fans a fire.
离别会减弱浅薄的感情却会增加深厚的感情，正如风会吹灭蜡烛而煽旺火焰。
Absence diminishes little passions and increases great ones, just as the wind blows out a candle and fans a fire.
分离淡化浅薄的感情而深化深厚的情谊，正好像风可以吹灭蜡烛却可以使火焰烧得更旺。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.
如风吹烛则熄，吹火则旺，分离吹熄小感情，吹旺大感情。
Designing together how you want a partnering relationship to go can help make good relationships turn into great ones.
共同设计伙伴关系应如何开展，有利于将良好的关系上升到优秀的层次。
He was one of the great ones, one of the brusque characters of the time, WHO could be critical and curt to an absurd extreme.
他是伟人之一，是当时狂放不羁的人物之一，勇于对极端的谬论痛加批驳。
He has displayed his power with many mighty deeds but has scattered the people who are proud and think they are the great ones.
他用膀臂施展大能；那狂傲的人正心里妄想就被他赶散了。
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
但是多数人依然会失败，而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败，从中学习，然后继续前行。
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
但是多数人依然会失败，而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败，从中学习，然后继续前行。
应用推荐