I think our education system, pre-college is generally not great on the world scale.
总的来说，我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不好。
看起来好适合你啊。
Susan: I know. And he looks great on a boat.
苏珊：我知道，他在船上看起来棒极了。
It might look great on Rachel Zoe, but we all don't have her body.
瑞秋·佐伊那么穿是挺好，但我们都没有她那种好身材。
It works great on the demonstration host you've set up for it.
这个软件在您设置的演示主机上运行得非常不错。
Change is great on the outside, but real change comes from the inside out.
表现在外面的变化是巨大的，但是真正的改变是由内而外的。
Plus, the photos look great on a big screen through the Apple TV's HDMI connection.
再者，通过苹果的HD MI连线，照片在巨大的电视屏幕上看起来真的是非常棒。
Pale colors maybe look great on the rack, but they’re hard to complement each skin type.
浅色礼服。这类礼服在衣架上看起来或许效果不错，但它并不百搭。
What's not: bright colours look great on TV but may be too distracting for some offices.
不应该学习的：明亮的色彩在电视上很好看，但是在某些办公室里就太让人分心了。
“The senior players were great on and off the pitch, especially Yossi Benayoun,” added Yennaris.
延纳里斯补充道：“老队员场内外一样棒，特别是贝纳永。 他给我各方面的建议，时刻鼓舞我。
The experience will look great on your resume and you will likely find it to be rewarding as well.
志愿者工作经验将会使你的简历更出众，你有可能发现它会给你带来回报。
Collection of unusual modern mirrors and creative mirror designs that will look great on your wall.
本文收集了一些与众不同、创意十足的现代镜子设计，挂在墙上一定看起来不错。
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页，看电影感觉也很棒！
I just did great on the test. I can still feel some of the effects, but they are starting to wear off.
在考试当中，我的成绩很棒，到现在我仍然可以感觉到这药的效果，但是它们已经开始渐渐的消退了。
Many ideas looked great on paper, but our assumptions required proof that only prototypes could supply.
很多的主意在纸上看起来很好，但我们的假设只有原型才能提供的证据。
When I made the second set, it just gave me a lot of confidence [and] energy. I started to feel really great on court.
“我认为比赛的转折点就是第二盘拿下盘点的那个球，因为这个球之前，我一直感觉非常不好，”伯蒂奇说，“第二盘的胜利给我很多的自信和能量，我开始在场上感觉真的很棒。”
Certain colors and product applications that look great on a twenty-year-old might not be as flattering on a sixty-year-old.
某些颜色和化妆品用在21岁的女士脸上看起来不错，用在60岁的女士脸上就可能效果没有那么好了。
Smart homes look great on paper, but are they for everyone? On the next page, we'll look at some of the disadvantages of this technology.
纸上谈兵或许感觉很不错，但智能家居适合每一个人吗？接下来我们来讨论一下该技术它自身的缺点。
Some of these startups look great on paper, but, in the end, the whole intention is to quickly flip these businesses to a company that has plenty of cash on hand.
这类新创企业中的某些在纸面上看去挺了不得，但结果呢，一切都是为了迅速将这些企业转变成手里掌握大把现金的公司。
What will still look great on the menu: Pumpkin seed and almond muesli; Thai fish cakes with sweet and sour cucumber sauce; navarin of lamb; dark chocolate petit fours?
不错的点餐之选：南瓜子和杏仁果蔬燕麦片；泰式鱼饼配甜酸黄瓜酱；洋葱马铃薯炖羊肉；黑巧克力花色小蛋糕。
Vegetables are not that great on the whole because of the high pollution in the soil but it is a big advantage being relatively close to the Caspian and the source of caviar.
这里的蔬菜不那么好，因为这里的土壤高度污染，但一个巨大优势在于，这里距离里海和鱼子酱产地相对较近。
It might still look great on a young person, but, to keep it healthy, you should apply thorough care and use regular skin or beauty treatment with natural masks and moisturizers.
年轻时可能看上去很好，但是为了保持健康，你应该利用多加保护并且使用常规皮肤或美容护理，比如自然面膜和保湿面膜。
What still looks great on the menu: Butternut squash soup; sweetcorn cakes with dipping sauce; Thai chicken salad; salmon fishcakes; Moroccan lamb on couscous; poached pears with vanilla.
不错的点餐之选：冬南瓜汤；甜玉米饼蘸酱；泰式鸡肉沙拉；三文鱼饼；鼓丝鼓丝（couscous）配摩洛哥羊羔肉；香草水煮梨。
Programmers need tools and online performance calculators to validate whether an application that works great on a desktop makes sense to deploy on an 8-way cluster, a 32-way server, or a 64-bit OS.
程序员需要工具和在线性能计算的仪器以确认一个在桌面上工作很好的应用程序部署在8位簇群，32位服务器，或一64位OS上能否起到很好的效果。
While a few accessories are always great on a man, flashy pieces of jewellery or chunky jewellery only makes you look like a drug lord, or someone trying to imitate a hip-hop star from the Bronx.
男人们稍戴一些饰物是很不错的，但光鲜的珠宝或者厚重的金银饰件只会让你看起来像个毒贩子，或者模仿某位来自布朗克斯的嘻哈明星的主儿。
What will still look great on the menu: Baked potato and porcini omelette; spiced mussel soup; pasta with duck ragu, braised chicken in vinegar sauce; fromage frais with gooseberries and elderflower.
不错的点餐之选：烤土豆和牛肝菌煎蛋卷；辛香青口汤；鸭肉酱意大利面，醋汁炖鸡肉；清爽干酪配醋栗和接骨木花。
This is a great improvement on your previous work.
你的工作比先前有很大进步。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
应用推荐