I can sit and admire him now without any great misery.
我现在可以坐在那里欣赏他，而不感到很痛苦。
By his reckless conduct he inflicted great misery on his parents.
他行为不检使父母遭受很大痛苦。
Throughout the history of the stock exchange, the drastic fall of stock prices has caused great misery to many people.
贯穿于股票交易的历史，股价的猛跌会对许多人造成巨大的苦难。
Then the King's son took off his magnificent coat, and wore in its place the beggar's garment, went out into the wide world, and suffered great misery.
王子立刻脱下了华贵的外套，穿上了乞丐的衣服，步入了广阔的世界，经历了许多苦难。
The strain of constant travelling told on his health, and they both had to endure the great misery of losing their much-loved children William and Clara.
这种过度劳累的频繁旅行影响了雪莱的健康，而且他们两人还因为两个心爱的孩子威廉和克拉拉相继夭折必须忍受极大的悲痛。
Great breadth of view, should express a bearing like this, use the pathetic destiny of the smiling face accolade, use centuple courage to cope with an own misery.
伟大的胸怀，应该表现出这样的气概，用笑脸迎接悲惨的命运，用百倍的勇气来应付自己的不幸。
Then, rather unimaginatively, I add "razzle-dazzle-pizzazz musical great antidote to misery-gloom-doom of credit crunch" before, thankfully for the reader, I am diverted by the whisper "Ciao! Plume!"
然后，本来我想加上这句很没有想象力的话“阴霾灰暗的信贷危机时期出现了一剂炫彩夺目的音乐解药”，然而这时后面传来的一句小声的“你好啊，写东西的！”
The great part of our happiness or misery depends on our disposition , not on the circumstance.
我们的幸福或痛苦很大一部分取决于我们的性格，而不是我们所处的环境。
With depression, the misery can be so great, and persist for so many weeks without relief, that a person may begin to think that life is not worth living anymore.
由于抑郁，悲痛大到的程度加之持续许多周程度不减以至于抑郁者会开始考虑是否生命还值得继续。
The wounded animal was clearly in great pain, so I put it out of its misery.
那只受伤的动物显然非常痛苦，因此我结束了它的痛苦。
And she was so pitiless that she took poor Rapunzel into a desert where she had to live in great grief and misery.
然后，她又狠心地把莴苣姑娘送到一片荒野中，让她凄惨痛苦地生活在那里。
There is no great grief than to recall the time of happies while in misery.
最大的悲痛莫过于在痛苦的时候回想快乐的时光。
Leisure implies freedom, which is generally translated as doing as one desires, which is what human beings are doing anyhow, causing a great deal of mischief, misery and confusion.
悠闲意味着自由——这个词通常被解释为“做你想做的事”，人类也正是那样做的，导致了大量的危害、痛苦和困惑。
Obviously, her refusal of his proposal was a great blow to him, but after all he was able to get over with the misery.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
I know there is in this world Great Happiness and Good fortune but I also experienced misfortune, misery, pain and difficulties.
我知道，在这个世界上有着伟大的幸福和巨额的财富。
I know there is in this world Great Happiness and Good fortune but I also experienced misfortune, misery, pain and difficulties.
我知道，在这个世界上有着伟大的幸福和巨额的财富。
应用推荐