I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.
我展开密集的想象,设想自己生活在当年的世界,置身于狭窄的街巷、公园、咖啡馆,体验维也纳市民恭行如仪的社会生活。
The poem shows great intensity of feeling.
这首诗表达了强烈的感情。
The play shows great intensity of feeling.
这出戏表现了强烈的感情。
Lovely balance and great intensity with long finish.
酒款具有动人的平衡感,浓郁度佳,余味悠长。
From what I understand he has been the absolute model professional, working with great intensity on the training pitch.
在我看来,他简直就是一名职业球员的典范,训练场上他太努力了。
The patronus did not answer the question, choosing instead to stare at Ron with great intensity .
守护神并没有回答,而是目光灼灼地盯住罗恩。
Lee: Look at all this mail I got today. When an event occurs, it occurs with great intensity! Here's a letter from Patricia.
李:你瞧我今天收到那么多信件。要么不来,一来便都来了。这封是柏特丽莎的来信。
Warm summers, cold winters and a difference in temperature of 15 degrees Celsius between days and nights combine to produce wines of great intensity.
炎热的夏天,寒冷的冬季以及15摄氏度的昼夜温差造就了个性强烈和风格独特的葡萄酒。
Aiming at shortage of regulation of rolling gap, great intensity and low efficiency at present, a program of rolling gap automatic regulation was proposed.
针对目前磨粉机中磨辊轧距调节方式落后,工作强度大,效率差的问题,提出了磨辊轧距自动调节的方案。
Marathon is an athletic sport of high load and great intensity over long distances. It is also a high-risk athletic sport which has higher physical demands on participants.
马拉松赛是一项高强度、长距离的竞技运动,也是一项高风险的竞技项目,对参赛者身体条件有较高的要求。
Peculiar in geographic position, Guangdong is subject to flood, drought and typhoon calamities with high frequency, wide ex-tent and great intensity, thus causing great losses.
由于地理位置特殊,广东省遭受水旱风灾频率高、范围广、强度大、损失重。
Objective to study the effect and possible action mechanisms of Ligustrum lucidum extract on antioxidation level and motor ability of skeletal muscle of great intensity endurance training rats.
目的探讨女贞子提取物对大强度耐力训练大鼠骨骼肌的抗氧化水平和运动能力的影响及其可能的作用机制。
Objective to study the effect and possible action mechanisms of Ligustrum lucidum extract on antioxidation level and motor ability of skeletal muscle of great intensity endurance training rats.
目的探讨女贞子提取物对大强度耐力训练大鼠骨骼肌的抗氧化水平和运动能力的影响及其可能的作用机制。
应用推荐