The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The top three schools in America all place a great emphasis on music and the arts.
美国三所最好的学校都高度强调音乐与艺术的学习。
To borrow a term from the visual arts, Franzen's writing has an enviable depth of field: it keeps a great deal in focus simultaneously.
借用视觉艺术中的一个术语，弗兰岑的小说有一种令人艳羡的视角深度：它同时关注许多方面。
Russia's fascination with Eastern arts ended late in the 17th century with Peter the Great, who shifted his attention to the West and moved the Capitol from Moscow to St. Petersburg.
到了17世纪末彼得大帝掌权时，俄罗斯对东方艺术的着迷就结束了。他开始对西方感兴趣，并把首都从莫斯科转移到了圣·彼得堡(St . Petersburg)。
Golden Sail Symphony Orchestra of Beijing 101 High School and performing arts groups in Great Washington area presented over 30 performances.
今年的演出中，来自中国北京101中学金帆交响乐团与大华府地区侨界的文艺团体共同为广大观众奉献了30多个精彩的文艺节目。
It further points out that in the process of urbanization, strengthening the public arts construction is of great importance to build the city image and emphasize the importance of the city charm.
并进一步提出在当代城市化进程中，加强公共艺术建设对塑造城市形象、彰显城市个性魅力具有重要的意义。
Opening ceremony is one of the great magnificent works of art melting with various arts, and this paper has an in-depth interpretation and system analysis from an aesthetic point of view.
开幕式是融各种艺术于一体的宏大壮美的艺术品，本文从美学的角度对开幕式进行深入解读和系统分析。
Many foreign tourists showed GREat interest in China-fashioned arts and crafts.
许多外国游客对中国式的工艺美术品表现出极大的兴趣。
In available information, information incomplete, even fake inheritance and fake techniques are still exist, which can cause a great deal of discomfort on martial arts research.
在现有武术资料中存在着信息残缺，甚至伪造师承和技术的现象，给研究武术带来了很大不便。
Time is a great judge, even in the fields of morals. H. L Mencken , American arts artic.
时间是伟大的法官，即使在道德领域亦如此。美国文艺评论家门肯。HL。
This is actually what the great masters in art history contribute to visual arts.
这实际上正是艺术史上的那些大师对视觉艺术的贡献。
Because I had a habit of performing in order to have a great interest in the performing arts industry.
因为我从小就喜欢表演，以演艺事业有着极大的兴趣。
He organised the exhibition Turner: the Great Watercolours held at the Royal Academy of Arts in London to commemorate the 150th anniversary of the death of the painter in 2000-2001.
他组织了展览特纳：伟大的水彩画在伦敦举行的皇家艺术学院，以纪念在2000 - 2001年的画家逝世150周年。
The arts is about the human condition, and great art speaks to each of us, in different ways, about that human condition.
艺术是关于全人类的，伟大的艺术以各自不同的方式在讲述人类的普遍状况。
The different presentation of martial arts in Children literature shows the great change of historical culture.
儿童文学对武术意义不同的城县，体现出历史文化的巨大变迁。
Nietzsche is so great and there is tremendous vitality in his view of 'arts delivering life "."
这就是尼采的伟大，是“艺术拯救人生”不息的生命力。
That constitute the great achivement of Kudera's novels and filled in his dogged fight with the three-headed ghost, the enemy of arts.
充分发挥幽默才能，让人在模棱两可的认知中享受特殊的欢娱，这是昆德拉独特的小说成就，也是他针锋相对地与艺术之敌“三头怪兽”的顽强抗争。
The achievements in arts and the idea of Lu Xun's essay, can be understood, in a quite great degree, represent the highest realms of the development of contemporary Chinese essays.
鲁迅杂文的思想与艺术成就，在很大的程度上代表了现代中国散文已经达到的最高境界。
Wang Changling, as one of the most famous poets in flourishing period of Tang Dynasty, made great achievements in the poetry arts .
王昌龄是盛唐最著名的诗人之一，其诗歌艺术成就极高。
This respect for excellence in the arts still exists today However modern art is unfortunately too often derided as a thing of paltry significance as compared to the great artists of the past.
时至今日，对艺术方面卓越成就的尊重仍然存在。然而，不幸的是，与过去伟大的艺术家相比，今天的现代艺术经常被嘲笑为微不足道的事情。
He adored clocks, ship models, took great interest in things practical, took great interest in astronomy, and founded the Royal Academy of Arts.
他喜欢钟表，船模，对一切实用的物件都有不小的兴趣，热衷天文学，并且创建了皇家美术院。
The value of The Six Arts of War was paid great attention to, in which some military rulers have important meanings today.
《六韬》一书在军事思想史上的价值颇受研究者重视，其中论及的某些军事规律，直至今天仍有重要的参考意义。
Lao She Literary Creation in the context of this there have been great changes, interrupted their own expertise Fiction, and starting the popular arts and creative drama.
老舍的抗战话剧在当时起到了很好的宣传效果，其小说化的话剧创作方法也被有的学者所称道。
But beyond graduating in science and arts, beyond becoming a great doctor or engineer, the key to life is to graduate as a human being. A good citizen of your country, and a good citizen of a world.
但是除了理科或者文科毕业之外，除了成为杰出的医生或工程师之外，人生的关键是成为合格的人，成为国家的好公民，世界的好公民。
I feel a great interest in to artistic respect, study a lot of intelligence and art as if ballet, national dance, the piano, calligraphy, fine arts while as a child.
从小我就对艺术方面很有兴趣，学过很多才艺像是芭蕾、民族舞蹈、钢琴、书法、美术。
In nearly all European countries, Lee's movies became a great success and the sports-clubs were overwhelmed with the demand for Eastern Martial Arts. Especially the nunchaku became extremely popular.
李小龙的电影在几乎所有欧洲国家都非常成功，体育俱乐部也迫切地要求学习东方武术，犹其是双节棍越来越流行。
But beyond graduating in science or the arts beyond becoming a great doctor or engineer the key to life is to graduate as a human being.
但是，除了理科或文科毕业之外，除了成为杰出的医生或工程师之外，人生的关键是成为合格的人。
Altstadt is also the starting point of the Kunts-Achse — arts axis — a walk linking all the great museums in town.
阿尔特·斯塔特也是昆兹阿西赛艺术一条街的起始点——这条街把城中所有大型博物馆联系在一起。
Altstadt is also the starting point of the Kunts-Achse — arts axis — a walk linking all the great museums in town.
阿尔特·斯塔特也是昆兹阿西赛艺术一条街的起始点——这条街把城中所有大型博物馆联系在一起。
应用推荐