You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
This honor was great enough to excite the envy of his rivals.
这是极大的光荣，不能不引起他的对手的妒忌。
But root pressure is not nearly great enough to push water to the tops of tall trees.
但根压完全不足以将水推到树顶。
Yet he never barked. No provocation was great enough to draw from him that canine cry.
可他还是从不吠叫，好像就没有任何东西能激发他发出一声狗的叫声。
Maybe they are simply great enough to receive without misgiving.
或许他们只是超乎寻常，所以受之无愧。
The energy produced during atomic nuclear fission is great enough to destroy the whole city.
原子核裂变时产生的能量足以摧毁整座城市。
Vhailor: When the injustice is great enough, justice will lend me the strength needed to correct it.
维勒：当不公平的事情发生时，正义会赐我足够的力量去纠正它。
If the zoom is great enough, a label overlay appears on the course area revealing the name of the course.
如果缩放功能足够强大，那么在球场区域还会出现一个标签覆盖图，显示此球场的名称。
If the convective heat transfer coefficient is great enough, its rechange has smaller effect on temperature response.
当对流换热系数足够大时，再改变对流换热系数对温度影响较小。
Studies have concluded that exercise can enhance the immune system, but is the effect great enough to stave off swine flu?
研究得出的结论是运动可以增强人体的免疫系统，但是运动的结果是不是足以阻止猪流感呢？
Unless proper precautions are taken, the voltage differences along the ground may BE great enough to endanger a person walking there.
若不采取措施，地面电位差足够大到可能危及在该处行走的人员。
When rats consume these foods in great enough quantities, it leads to compulsive eating habits that resemble drug addiction, the study found.
研究发现，大量喂食这类食物，会使老鼠产生难以抑制的饮食习惯，这种习惯类似于药物成瘾。
After analysing, it is found that the harmonic mean method is a simple and quick method for strain calculation when the strain is great enough.
经分析发现当应变足够大时，调和平均值法是一种简单快速的应变计算法。
The number of distinct values must be great enough to ensure an even distribution of rows across all database partitions in the database partition group.
distinct值的数量必须多到足以确保数据行均匀地分布在数据库分区组中的所有数据库分区上。
If space allows, the distance between individual buildings should be great enough to prevent collapsing burning buildings from touching adjacent buildings.
如果空间允许，各个房屋之间的间隔应足够大，以防止着火的房屋在倒塌时碰到相邻的建筑。
Mr Brown argues that he brought Britain through recession, and that the risk of relapse is great enough that no change of management, or early wielding of the fiscal axe, can safely be contemplated.
布朗表示，他带领英国度过了经济萧条，但经济反复的危险很大，因此现在不能考虑改变经济管理模式，或提前削减开支。
Mr Brown argues that he brought Britain through recession, and that the risk of relapse is great enough that no change of management, or early wielding of the fiscal axe, can safely be contemplated.
布朗表示，他带领英国度过了经济萧条，但经济反复的危险很大，因此现在不能考虑改变经济管理模式，或提前削减开支。
应用推荐