Aizhai Great Bridge was built in March 2012 and it is one of the highest bridges in Asia.
矮寨大桥建于2012年3月，是亚洲最高的桥梁之一。
The workers are building a great bridge in Shanghai.
工人们正在上海修造一座宏伟的大桥。
For a short time, both men looked out over the river towards the great bridge.
有一小会儿，两人都望着河上的大桥。
This great bridge traverses the channel, which is of epoch-making significance.
这座大桥横越了海峡，具有跨时代的意义。
To build the great bridge, native labors are first preferred because they are more skilled at the field.
建造大桥时首先选择本国劳动力，因为他们在此领域技艺更高。
Yangpu Great Bridge bestrides Huangpu River in Shanghai that bridges Puxi urban area and Pudong development area.
杨浦大桥是上海市跨越黄浦江连接浦西市区与浦东开发区的重要桥梁。
It is very important for maintaining, monitoring and designing the great bridge to analyze and check the cable-stayed bridge.
斜拉桥检测分析研究对于这类大型桥梁的养管、维修、监测及结构设计有着十分重要的作用。
Results of tests for soil samples taking from Runyang great bridge demonstrated that the application of the method is recommendable.
润扬大桥土样试验的结果证明了此法的可行性。
The paper gives the general descriptions and the procedures of the dynamic and static load tests of the Jiujiang Changjiang Great Bridge.
本文介绍了九江长江大桥动静载试验的过程和概况；
Taking Great Bridge road Project practice in Fuyang City as an example, the paper introduces the method for treating road landslide under the condition of complex lining in urban roads along river.
以富阳市大桥路工程实践为例，介绍了在城市沿河道路中管线复杂状态下处理道路滑坡的方法，提出了以抗滑桩处理路基病害的工程措施，达到了良好的治理效果。
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
他抬头一看，只见两只白鼬趴在桥栏杆上，幸灾乐祸地望着他。
This particular bridge is of great historic importance, as it is the world's first bridge made of iron.
这张照片里的桥很有历史意义，因为它是世界上第一座完全用钢铁建造的桥梁。
Denmark boasts two of the world's most impressive: the Great Belt bridge linking east and west Denmark, and the Oresund bridge spanning the strait between Sweden and Denmark.
丹麦拥有两座世界上最令人震撼的大桥：连接东西丹麦的大贝尔特海峡大桥和横跨瑞典和丹麦之间的厄勒海桥。
With his monumental masterpiece, Science and civilization in China, he built a bridge between the two great civilizations of East and West.
他的鸿篇巨著《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。
Hitting the homestretch in fall: on a former railroad bridge in the Great Allegheny Passage in Pennsylvania.
在秋天里返家的最后旅途上冲刺：在之前宾夕法尼亚州阿勒格尼大公路的铁道桥上。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
这样做非常合适，因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量，然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
As such, it may be a great resource for those seeking to bridge Agility and traditional approaches.
同时，如果你在寻找敏捷与传统方法之间的桥梁，这里也是个不错的地方。
The bridge is designed to carry rails spaced seven feet (roughly two metres) apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.
此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺（约两米）的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。
Now more than ever the bridge seems like a great gift to my city.
如今这座大桥越发像是赐予我们这个城市的一件贵重礼物。
The Great Pyramids of Giza, sphinx included, joined world landmarks such as the Athens Acropolis, the Eiffel Tower, and San Francisco's Golden Gate Bridge in going dark for Earth Hour 2009.
吉萨大金字塔以及狮身人面像在2009年的地球一小时活动中熄灯变暗，其他世界性的地标建筑物如雅典卫城、艾菲尔铁塔和旧金山金门大桥都加入了熄灯行列。
The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.
这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。
The horse was re-introduced to America (as original paleo-American populations of wild horses from the Bering land bridge were extinct) and quickly adapted to free range on the sprawling great plains.
马重新有引入到美洲(最早由原始美洲人通过白令海峡带来的野马已经灭绝了)，迅速适应并遍布大平原。
It is possible that the first people crossed into Austalia from Asia on a great land bridge.
第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。
Chelsea lost the match at home at Stamford Bridge when Jose Reina made two great saves.
切尔西在雷纳作出了两次伟大的扑救之后在主场丢掉了比赛。
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
应用推荐