They were fastened with great bars, most of them too high to reach and all too heavy to lift.
门上牢牢地拴着许多大门闩，大多数都高不可及，重不可举。
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
I looked around the Wellness Centre at the patients, scoffing chocolate bars with their parents who, in contrast to their children, had made a great effort to dress well.
我向这康复中心四周的病人望了望，他们那副狼吞虎咽的吃着巧克力的样子和他们父母那身特意干净整齐的穿戴形成了鲜明的对比。
I think monkey bars and tall slides are great.
我认为猴架和高滑梯很好。
Buzzing bars and restaurants and emerging retail options are great for local residents and hotel guests alike, and anchor the hotel within its surrounds.
热闹的酒吧和餐馆，以及新兴的零售选区对于当地居民和酒店客人是很棒的，使他们固定在酒店的周围。
New York, one of the world's great cities, is home to Wall Street, the Broadway theatre district, and many of the best bars, art movie houses, and restaurants in the world.
纽约是世界上最伟大的城市，拥有华尔街，百老汇剧院区。有许多世界上最好的酒吧，艺术电影院和餐馆。
Snack bars and espresso coffee bars have great success among young people below the age for going to pubs.
而对于那些年龄尚小不够去酒吧的人来说，快餐酒吧和咖啡店则是一个好的去处。
Sedimentary facies marks are researched on the basis, 14 sections of facies analysis and 7 bars great sections of facies comparing analysis are made for controlling total area.
在此基础上，研究相标志，进行14条单剖面的沉积相分析和7条控制全区的沉积相对比大剖面分析。
The great challenge of this project resided in the arrangement of four distinct areas - the Bar, Sushi Bars, Dining area and Japanese Spot - yet concealing the T-shaped plan.
设计巨大的挑战是如何安排四个不同的部分：酒吧，寿司吧，餐厅和日本空间，同时还要隐藏它T形的平面图。
If you like bars, parties, and a real college town experience at a great value, KU is the place for you.
如果你喜欢酒吧，派对或者体验真正有价值的大学城生活，来堪萨斯大学非常适合你。
The rust experiment on steel bars embedded in mortar shows the environmental temperature has great influence on the rust corrosion rate of steel bars.
根据对砂浆中埋置钢筋的试件进行室内快速锈蚀试验研究的结果，环境温度对钢筋锈蚀率有重要的影响。
Led neon signs are great for Bars, Pool Halls, Night Clubes, Game Rooms, Restaurants, Bowling Alleys, Liquor Stores, and Home Theaters.
领导的霓虹灯非常适合酒吧，游泳池馆，夜间俱乐部，游戏室，餐厅，保龄球场，酒商店和家庭影院。
Forging produces a great many industrial components such as blanks, bars, hubs, spindles, shafts, rings and piping parts.
锻造生产了大量的工业组件，例如，选择题，酒吧，集线器，纱锭，竖井，戒指和管道部分。
Along with the occurrence of the great number of the net-bars, the public attention has been aroused to the problem of the fire prevention.
随着网吧的大量出现，其防火问题日益受到全社会的广泛关注。
There will be a certain thermal stress in the lining during operation, but the stress is not great, being only about one tenth of the allowable tensile stress of the reinforcing bars.
隧洞衬砌运行时具有一定的温度应力，但其值不大，仅为钢筋允许拉应力的十分之一左右。
Shanghai D-Map offers a great guide to the 100 best-designed hotels, shops, dining places, cafes, bars and cultural facilities, for you to plan a stylish sojourn in the "City of Design".
“上海设计生活”罗列了上海最不能错过的100个设计风尚之地，包含设计师品牌店、酒店、餐饮、时尚综合体等，为您在上海的居住/旅行提供独家的精致时尚消费导览。
I personally love Balance Bars because they are easy to digest and taste great.
我个人喜欢Balance的产品，因为容易消化，口味也不错。
The sun did not shine clearly, but it spread through the clouds a tender, diffused light, crossed by level cloud-bars, which streched to a great length, quite parallel.
太阳并不是直射下来，而是柔和地，被云层分割成光柱并穿透云层照射下来，那云层是长长的、平行排列的梯形云。
"Generally, the people who own the great venues here also work in them, " says Jason Scott, co-founder of The Baxter Inn and Shady Pines Saloon, two of the most highly rated bars in Sydney.
“一般来说，杰出酒吧的老板也在自己的酒吧里工作。”JasonScott说。 他联合创办的巴克斯特客栈和松树荫沙龙是悉尼最受好评的两家酒吧之一。
Lots of bars of various degrees and great food and great prices.
那有很多不同级别的酒吧，食物美味价格也很合理。
Lots of bars of various degrees and great food and great prices.
那有很多不同级别的酒吧，食物美味价格也很合理。
应用推荐