Her voice really grates on me.
她的声音真刺耳。
过时的俚语听来刺耳。
这音乐使我感到刺耳。
I forgot to tell her the grates.
我忘记要告诉她这个成绩。
I forgot telling her the grates.
我忘了曾告诉过她这个成绩。
His harsh voice grates on our ears.
他的粗嗓门儿使我们感到刺耳。
His shrill laugh grates on my ear (s).
他尖锐的笑声令我的耳朵受不了。
It's her ingratitude that grates on me.
是她忘恩负义把我惹火了。
What truly grates is the painful banter.
最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。 。
Degrease grates, fans, and air-conditioner grilles.
给箅子、风扇、空调格栅除污。
Grates and borders have enough compressive ability.
箅子边框具有足够的抗压能力。
In the grates below, the chemicals are hissing, beginning to corrode the pipe.
在排水道中，化学反应发出嘶嘶声，化学品开始侵蚀管道。
In particular, he was thinking about an ongoing problem with his hydro grates.
特别是，他正在考虑一个长期存在的问题与他的水电炉。
Description: This is a bigger metal factory, the main products are the BBQ, grates, wok etc.
工作描述：该公司是一间较大型的五金制造厂，主要的产品有BBQ，炉架，锅等。
My hair was dry and I walked home past early runners and shop owners pulling up their grates.
在回家的路上，路过的是早起晨练者和正在准备开门的店家。
An iron tool with a broad flat end, used to loosen and clear out clinkers from furnace grates.
长柄头铲，拨火棒：一种铁制工具，端部宽阔扁平，用于疏松炉渣和从炉栅中清除炉渣。
The preparations also include the renovation of the filtering grates and the repair of the brine troughs.
这种晒盐前的准备还包括过滤箅的翻新以及卤水槽的修补。
As actors get older that sense of not being in control of their destiny grates on them and they get grumpy.
而随着年龄的增长，他们会越来越觉得自己逐渐失去了从前的主控地位，这会让他们感到不安，脾气也会变得暴躁。
You see clearly what is right and wrong, what grates on yourself and others, what works for harmony and what does not.
你明辨是非，知道什么会刺伤别人，什么有助和谐什么造成冲突。
According to Dave, this required that the grease be changed every two weeks in each of the boiler's four hydro grates.
据戴夫，这就要求改变油脂每两个星期在每个锅炉的四个水电炉。
Finally, the experiment shows that the method of synthetical recognition to Numbers, grates, and Pointers is very feasible.
通过实验可以看到，这种基于数字、刻度与指针进行综合识别的方法，具有良好的识别效果。
It is applied for multiple plane grates and super wide plane grate, thus it is generally used for intermediate or rough grates.
适用于多台平面格栅或超宽平面格栅，一般作为中、粗格栅使用。
This product is thickened to provide maximum dwell time on vertical surfaces such as oven walls, substructure beams, and grates.
增稠的配方延长了表面浸透时间，可垂挂于烘房墙壁，基梁和网格板盖。
Even in the cleanest of homes, air-conditioner griller, heating grates, and fan blades eventually develop a layer of dust and grease.
即使在最干净的房间，空调格栅，加热箅子和风扇扇翅也会产生灰尘和油污。
This paper describes the constructional characteristic and performance of separable boiler with double-deck grates designed by author.
叙述了分体式双层炉排锅炉的结构特点及运行情况。
At present, the chain grates have been extensively applied to medium-and small-size coal-fired reheating furnace, and good effects achieved.
目前，链式炉排已广泛地应用于中小型燃煤加热炉，并取得了可喜的成果。
The multi-layer fire grates form a number of tunnels contaming briquettes, each tunnel can contain several briquettes to burn simultaneously.
本发明的多层炉排形成若干个容纳型煤的隧道，每个隧道能容纳多个型煤同时燃烧。
The multi-layer fire grates form a number of tunnels contaming briquettes, each tunnel can contain several briquettes to burn simultaneously.
本发明的多层炉排形成若干个容纳型煤的隧道，每个隧道能容纳多个型煤同时燃烧。
应用推荐