His mother said that I had kept him alive and that she was grateful that I was her son's last friend.
大卫的妈妈说她很感激，因为是我给了大卫生的希望，我是他最后的朋友。
I was grateful she hadn't said we were both poets.
我很感激她没有说我们都是诗人。
"We are grateful to Iran for the help that they are giving and to those receiving that help under my instruction," he said.
“我们感谢伊朗的帮助和在我的命令下接受帮助的人。”他说。
"Anything that's gone to the museum may inspire or make people grateful or add to history," Helen Glenn Foreman said Wednesday.
海伦·葛伦·佛曼周三表示：“送到博物馆去的每一样东西，都有可能启发别人、让人懂得感恩、或是增加历史的内涵。”
In a statement to EW.com, the actress said: 'I have always kept my private life private but I will say that I am indescribably happy and feel very grateful to have this experience.'
娜塔莉·波曼对媒体说：“我的私生活一贯很低调，今天我告诉大家我现在非常开心，也感谢上帝让我认识我爱人并让我有如此愉悦的体验。”
“My journey at Facebook has been incredible and I am very grateful for Mark, Sheryl [Sandberg], and the rest of the team for giving me such an amazing opportunity,” Colleran said in an email.
我在Facebook的日子真是太棒了，我非常感谢马克，和团队里的所有人。 是你们给了我这样完美的机会。
“My journey at Facebook has been incredible and I am very grateful for Mark, Sheryl [Sandberg], and the rest of the team for giving me such an amazing opportunity, ” Colleran said in an email.
我在Facebook的日子真是太棒了，我非常感谢马克，和团队里的所有人。 是你们给了我这样完美的机会。
But when all is said and done, it is the loyal worldwide fan base that made it possible for me to have the experience of playing the role of Jack Bauer, and for that I am eternally grateful.
但我要说的，是全世界忠实的粉丝团成就了我，让我有机会体验JackBauer的生活冒险，为此我咏怀感激。
He said he's very, very grateful for the armed services and our service.
他说他非常，非常感激这些武装力量和我们的服务。
“I am infinitely grateful to be living in a country where, at a critical time, people take to the streets with flowers and candles, ” said Mr Stoltenberg.
“能生活在这样一个在危机时刻人们手捧鲜花和蜡烛走上街道的国家，我感到特别荣幸和感恩，”斯托尔滕贝格先生说道。
The Mexicans said they were grateful for our work.
墨西哥人说他们感谢我们的工作。
We feel very blessed and grateful that we can share this joy with you today," Urban said.
今天能与你们分享我们的喜悦，我们感到十分快乐和满足。
Research has shown that making a list of things you are grateful for at least two or three times a week can boost life satisfaction, he said.
研究证实，把你拥有的值得感激的人或事列一个清单，并坚持每周做两到三次，能够极大地提升你的幸福指数。
Her spokesman said Susan is grateful for the fans' support all the way through and she is raring to go.
她的发言人说，苏珊很感谢粉丝们的一路相挺，她很期待演出。
Barcelona's much-travelled forward Alexander Hleb said Wednesday he is grateful for the chance to impress at German league side VfL Wolfsburg after being loaned to the 2009 Bundesliga champions.
巴塞罗那中场赫莱布在周三的采访里面说到，很感谢自己被租到狼堡的一赛季，并且球队在2009年获得了德甲冠军。在沃尔夫斯堡的日子给他留下了深刻的回忆。
"We're extremely grateful for the prompt response by the World Bank — such promptness is always very, very appreciated," said Carstens.
“对世行的这一迅捷行动，我们感激之至——对此类迅捷行动，我们一如既往地表示高度赞赏，”卡斯腾斯说。
"I'd be grateful if you would explain gravity to me again." Said Celia.
“如果你再给我解释一下重力，我会很感激的。”西莉亚说。
"She also said she told the marrow donor" how incredibly grateful I was.
她还说，她对骨髓捐赠者“如何感激我是难以置信的。”
WHO Central African Republic Representative Dr Leodegal Bazira said that people are really grateful that WHO did not abandon them in the darkest hour.
世卫组织驻中非共和国代表leodegalBazira博士说，人们很感激世卫组织没有在最黑暗的时刻遗弃他们。
“I’m so grateful for what you have said,” he told the old man. “May I never get too busy in my own affairs that I fail to respond to the needs of others with kindness and compassion.”
“我很感激你说的一切，”他对老人说：“我希望今后，不能因为工作繁忙而忘记对其他人的关心和有善。”
"The safety of our customers and employees is our primary concern, and we are grateful there were no serious injuries," Southwest chief operating officer Mike Van DE Ven said in a statement.
“客户和雇员的安全是公司首先关注点，我们很高兴他们没有受到严重的伤害，”MikeVande Ven，西南航空首席运营官，在发布会上表示。
"The safety of our customers and employees is our primary concern, and we are grateful there were no serious injuries," Southwest chief operating officer Mike Van DE Ven said in a statement.
“客户和雇员的安全是公司首先关注点，我们很高兴他们没有受到严重的伤害，”MikeVande Ven，西南航空首席运营官，在发布会上表示。
应用推荐