We need support at grass-roots level.
我们需要基层的支持。
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione 90.
乔瓦尼·乔治曾与一个名为 Generazione 90 的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们在欢呼，并把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione '90.
乔瓦尼·乔治与一个名为“90一代”的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们欢呼着把他们的手推车举到空中。”
Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual Labour.
干部们分别下基层参加劳动去了。
Although this is a grass-roots culture, it was deep-rooted in people's minds.
这虽是一种草根文化，却在人们的思想中根深蒂固。
The Quantified Self grass-roots initiative provides a powerful example of a pack ecosystem.
量化自我网站的草根活动为群体生态系统提供了一个有力例证。
But she said it was an example of a "grass-roots" movement beginning on the social networking site.
但她认为，这一始于社交网站的“草根运动”是一个很好的例子。
"It's hard for an individual or grass-roots organization to stop animals from being abused, " he said.
“个体和民间组织很难阻止滥杀动物的行为。”他说。
But AIDS advocates say they face a wealth of restrictions that make it hard to carry out grass-roots activities.
但是保护艾滋病患者的提倡者们面临着极大地阻力，使得他们很难在基层展开活动。
Huang Mou, 22, a fresh college grad, came up with the idea of inviting grass-roots experts online to be lecturers.
22岁的应届大学毕业生黄牟(音译)想到一个主意，那就是邀请一些网络草根专家来做讲师。
The sociologist appeals that the new graduates go to the grass-roots units so that they can gain some practical experience.
社会学家呼吁让刚毕业的大学生从最基层的工作做起，这样他们可以获取一些实际经验。
On the bottom rung are an estimated 300, 000 grass-roots organizations that are unregistered or set up as commercial enterprises.
最底层的是大约30万个草根组织，它们并没有注册或者是作为商业性的企业建立起来的。
Perhaps you have a grass-roots story of overcoming adversity, or you're bringing a product or service to an underserved market.
也许你有一个普普通通的克服逆境的故事，或者你想将你的产品和服务打入草根市场。
The homeless world Cup has inspired nearly 50 grass-roots football projects around the world, working with homeless and excluded people.
无家可归者世界杯足球赛激发了世界各地约50个基层足球项目，参与者都是无家可归者及被排斥者。
Objective: to study the outcome by applying clinical nursing pathway on grass-roots hospital patients with laparoscopic appendicectomy.
目的：研究临床护理路径应用于基层医院腹腔镜阑尾切除术患者的实施效果。
Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.
英国外长米利班德在对北约议会讲话时表示，阿富汗的建设需要从基层做起。
Education for the aged should expand to different levels of urban and rural residents, expanding education for the aged grass-roots network coverage.
要把老年教育拓展到不同层面的城市和农村居民，不断扩大老年教育基层网点的覆盖面。
Haiti has suffered from disasters more than its neighbors, partly because its institutions have been disrupted for many decades, even at the grass-roots level.
海地比其邻国受到了更严重的灾害损害，部分原因是其制度已经崩溃了几十年了，即使是在草根层面。
Most of the cafes in England are aimed at middle-class people, so for me it was an education that it could reach such a grass-roots level as it does in Africa.
英国的多数吧馆针对中产阶级，所以我也受到了教育，看到吧馆可以象在非洲那样深入基层。
Likewise, most large businesses steer clear of the grass-roots organizations, because those entities are not allowed to provide official receipts for tax deductions.
同样，大多数的大公司会绕开那些草根组织，因为这些组织不能提供官方的减税收据。
"Many people don't understand how difficult it is for courts at the grass-roots level," the judge said tearfully. "There are so many cases, and the pressure is intense."
“人们根本就不明白基层法院的困难”这位法官声泪俱下，“这里案件如此之多，我们压力很大。”
In New Hampshire Ovide Lamontagne, a hardline grass-roots favourite, came within a whisker of defeating Kelly Ayotte, the more mainstream candidate, in the Republican primary for Senate.
在新罕布什尔共和党参议院预选赛中，奥维德•雷赖蒙堂（草根最喜爱的一个强硬派人物）差点击败凯莉•爱若特（一个更加主流的党派候选人）。
In Burkina Faso, TAP USES large networks of small patient organizations that were built up from the grass-roots level by people living with HIV and others affected by the AIDS epidemic.
在布基纳法索，“治疗加速项目”利用了由艾滋病病毒感染者和其它受艾滋病影响的人在基层建立的小型病人组织的广泛网络。
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
应用推荐