Success is within our grasp now.
现在我们成功在望了。
Success is within our grasp now.
现在成功已经在望。
The key is to grasp now, seize the current.
关键是抓住现在，抓住当前。
Aim at heart, road underfoot, grasp now, win in the future.
志在心中，路在脚下，把握现在，赢在未来。
Only grasp now, forget the past, to create a brilliant future.
只有把握现在，忘却过去，才能创造出辉煌的未来。
Repent the past, grasp now, is better than achievements of the future.
追悔过去，不如把握现在，成就未来。
I will not predict the future, not going to change the past, Just to grasp now!
我不会预知未来，也不能改变过去，那只有把握现在！
Therefore, for the time, we must cherish and grasp now, this is the most important.
因此，对于时间，一定要珍惜现在，把握现在，这才是最重要的。
The past and the future, all from his very far away, the key is to grasp now, seize the current.
过去与未来，都离自己很遥远，关键是抓住现在，抓住当前。
Stepping outside of your comfort zone will put things into perspective from an angle you can’t grasp now.
离开你得心应手的领域将使你换个新角度看待事情。
I think the key is to grasp now, if like me, to live in panic and confusion and confusion is bound to lose everything.
我想最关键的是把握现在，如果象我一样惶惶惑惑的生活下去，势必会一无所有。
Beautiful" Twelfth Five-Year Plan" has been drawn, we are young, should stay away from if, learn to cherish and grasp now.
锦绣的“十二五”已经绘就，年轻的我们，应该远离假如，学会珍惜和把握现在。
But trust me, in twenty years, you will look back at photos of yourself and recall in a way you cannot grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked.
但是相信我，二十年后，当你看着自己当年的照片，就会感叹暮年无法抓住的无数机遇和潇洒容颜。
Those who are hanging around in time, those who still remain in the past, imagine the future, those who live artificially, who in vain, do not hesitate, only to grasp now, the only option is the best.
那些还在时间上徘徊的人，那些还停留在过去，想象未来的人，那些白白虚度光阴的人，不要再犹豫，只有把握现在，才是最理想的唯一选择。
Peace is now within our grasp.
我们现在和平在望。
It took him some time to grasp that he was now a public figure.
他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。
Now I can stretch out my hand, and grasp some of it.
现在我可以伸出手来，抓住一些阳光了。
Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.
在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。
Now, with the conflict headed for its bloody conclusion, Saif clearly doesn't grasp the gravity of what's befallen him.
现在，从赛义夫为冲突所下的血腥的结论来看，显然他没有抓住事情的重心。
Now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let's see how it can be used.
现在我们对鸽子洞原理有了较好的理解，现在来是怎么运用的。
Watching apes and monkeys use their feet to grasp objects reminds us that at one point it was useful to have nails on our toes, but they're simply not as necessary now.
观察类人猿和猴子用脚抓取东西让我们想起曾几何时脚指甲对我们也是同等有用，但现在似乎没那么必要了。
And every past effort of my life, every gleam of rightness or good in it, is with me now, to help me in my grasp of this art and its vision.
我过去的每一分努力，此间的每一个善言善举，如今都伴随着我，帮我掌握为人处世的艺术真谛。
Now you have a grasp of basic database concepts, including schemas, tables, and columns, and you've seen demonstrations of these concepts using a fictitious business named Bigdog's Surf Shop.
目前您已经掌握了基本的数据库概念，包括模式、表和列，还看到了使用名为Bigdog ' sSurf Shop的虚拟公司对这些概念的演示。
Now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let's see how it can be used. Here are 16 of my favorite applications, categorized by difficultly.
现在我们对鸽子洞原理有了较好的理解，现在来是怎么运用的。
Now, reach behind your back with your right arm and grasp three quarters of the way down the towel.
现在，把你的右手伸到背后，抓住浴巾的1/3处。
You should now have a good grasp of what generics can buy you and how they can make your programs more maintainable.
现在您应该深刻了解了泛型的用途，以及它们如何使您的程序更容易维护。
This is the scale of the prize that many in the biotechnology industry now suddenly believe is within their grasp in 2010 and the years that follow.
这是许多在生物工程领域工作的人突然觉得2010年及随后数年他们可以实现且最值得期待的事情。
This is the scale of the prize that many in the biotechnology industry now suddenly believe is within their grasp in 2010 and the years that follow.
这是许多在生物工程领域工作的人突然觉得2010年及随后数年他们可以实现且最值得期待的事情。
应用推荐