Five hours after the woman in pink had fallen, Grant was back on top of Squaw Peak.
在粉衣女人坠落五小时后,格兰特又回到了斯阔峰顶。
Think back to the difference between the crowds at Chicago's Grant Park on election night and those clustered at the Biltmore in Arizona.
回想存在于选举之夜芝加哥大公园人群和那些簇拥在亚利桑那比尔提摩的人们之间的差别。
The two users can simultaneously collaborate on the data in the form without having to grant control back and forth.
两个用户可以同时在表单中的数据上协作,而不必来回授予控制权。
And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.
但愿全能的上帝使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
Until the promotion of Ulysses S. Grant, the North’s victory in the civil war was held back by a series of inept generals—to the exasperation of Lincoln, who liked to read up on military strategy.
提拔尤利塞斯·格兰特之前,内战都在一群无能将领的指挥下毫无进展,这可让爱好研读兵法的林肯大为震怒。
For example, after losing a third of its 12, 000 clients after the earthquake, Finca added back 1, 000 clients this summer with the help of a grant from the Citibank Foundation.
例如,震后失去4000个客户之后的Finca银行,在花旗银行基金会赞助的帮助下,夏季的时候又新增加了1000个客户。
Gen 43:14 and may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.
创43:14但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
West Ham boss Avram Grant is back on the brink of the sack after his side were humiliated at Newcastle.
一场对纽卡羞耻之战后,西汉姆主教练格兰特重新回到被解雇的边缘。
Mr Grant described France as "civilised and humane" in its treatment of the famous and argued that a "little bit of statute" should back up a new regulatory code.
格兰特形容法国在对待名人方面“文明而人性化”,并声称应该有“一点法规”来支持新的监管准则。
We're sitting in a kitchen in Notting Hill, London, and Grant has been walking around the room since he arrived, stretching his back, which is causing him some pain, and peering at family photographs.
我们正坐在厨房在诺丁山,伦敦,格兰特已经走了后,他已经在房间里,伸展他的背部,这也让他有些疼痛,盯着家人的照片。
Another passenger, Michelle Grant, said, "They never should have made him turn around and go back to Chicago."
另一个乘客,米雪儿。格兰特说:“他们不该让他掉头回芝加哥。”
At grant to float Ping to clap maximum Hou 1 Zhang of, sun in Europe is still nice but suddenly from permit to float a Ping back Hou to clap an Zhang.
就在任飘萍拍出最后一掌之时,欧阳尚晴却突然自任飘萍背后拍出一掌。
Once again, Barry (Grant Gustin) returned to the night his mother, Nora (Michelle Harrison), died, only this time he didn't back down.
再一次,巴里回到了她母亲死去的那天晚上,但是这次他没有打退堂鼓。
Until the promotion of Ulysses S. Grant, the North's victory in the civil war was held back by a series of inept generals—to the exasperation of Lincoln, who liked to read up on military strategy.
提拔尤利塞斯·格兰特之前,内战都在一群无能将领的指挥下毫无进展,这可让爱好研读兵法的林肯大为震怒。
Seller shall provide the Merchandise free of charge as much as the exceeding rate or Merchandise will be replaced by an equal or upgrade model or Seller can grant credit back to buyer.
卖方应尽可能多地提供免费商品,或用相等于或好于(原产品)的型号对商品进行更换;卖方也可以将货款退还给买方。
Several schools have to do something back, manager of the whereabouts of hours to leave, and managers are also sympathetic and gave direct grant of leave.
有几次要回学校办点事,去向经理请几小时的假,经理也都很体谅,直接就给批假了。
Back in England, he went to stay with his friend, the painter Duncan Grant.
回到英格兰后,他与他的朋友-画家DuncanGrant住在一起。
"Julia," Grant siad, "you said back there you would cling to me."
格兰说:“朱莉雅,你刚才说会依靠我。”
He is happy to have been called back for Jurassic Park 3 and the role of Dr Alan Grant, the dino scientist.
他非常高兴被召回来拍摄《侏罗纪公园》第三集,在其中扮演一个恐龙研究科学家艾伦·格兰特博士。
With Michael Ballack filling in admirably and Chelsea in the midst of a great run of form, Avram Grant is not keen on rushing Lampard back prematurely.
由于巴拉克最近很好地填补了兰帕德受伤后留下的中场漏洞而且切尔西最近也保持这良好的状态,格兰特并不希望兰帕德过早地回归。
With Michael Ballack filling in admirably and Chelsea in the midst of a great run of form, Avram Grant is not keen on rushing Lampard back prematurely.
由于巴拉克最近很好地填补了兰帕德受伤后留下的中场漏洞而且切尔西最近也保持这良好的状态,格兰特并不希望兰帕德过早地回归。
应用推荐