Grand China Hotel, Reservations. What can I do for you?
金来大酒店。这是预定处。需要什么帮助？
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
An exhibition about the Grand Canal ended at the National Museum of China in Beijing on March lst.
3月1日，一场关于大运河的展览在位于北京的国家博物馆落下帷幕。
After the grand opening of our joint venture in China last year, we established as of the beginning of this year our own sales, marketing, after-sales services and distribution organization in China.
去年我们举行中国合资企业的盛大开幕典礼，今年初，我们在中国建立了自己的销售、市场推广、售后服务与分销团队。
The grand opening of Expo 2010 Shanghai China will be held this evening.
今晚，2010年上海世界博览会将隆重开幕。
We held a grand celebration of the 60th anniversary of the founding of New China.
我们隆重庆祝新中国成立60周年。
The Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, to which China has sent a small team of 7 cross-country skiers, began in a grand opening ceremony Friday night.
当地时间12日晚，2010年冬季残奥会在温哥华盛大开幕，7名中国残疾人运动员将参加本届残奥会越野滑雪项目的角逐。
Climate change is not a grand bargain between the United States and China; nor the European Union and India.
气候变化问题既不是与美国和中国之间、也不是欧盟和印度之间的重大谈判。
This year marks the year of Italy in China, which gives special significance to the visit of his grand delegation.
今年意大利在华举办“意大利年”活动，我率领庞大代表团访华具有特殊意义。
For the first time in Grand Slam history, China has had two players reach the singles' quarterfinals at the Australian Open, and at least one of them will advance to the semifinals.
在网球大满贯赛事的历史上，中国首次有两名运动员杀入了单打四分之一决赛和半决赛，此事就出现在今年的澳大利亚网球公开赛上。
Bank of China has a grand pedigree dating back to 1912.
中国银行的辉煌的历史可追溯到1912年。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
Rabindranath Tagore paid a grand visit to China in 1924.
1924年，泰戈尔访问中国。
Now we are in the Baiyang Lake tourist boat pier. It is particular grand and glorious, and is the biggest port of inland lake in North China.
我们现在所在的就是白洋淀旅游码头，它气魄宏大，雄浑壮观，品位不凡，是华北内陆湖泊中最大的码头。
Two-time Grand Slam champion Marat Safin Thursday took the first wild card for the China Open to be held in Beijing's Olympic Green from October 2.
3日，两次大满贯冠军得主、"俄罗斯沙皇"萨芬获得了今年中国网球公开赛的首张男子正选外卡。
But Tagore's 1924 grand tour in China had significant impact on the generation of intellectuals in China, like famous painter Xu Beihong.
但泰戈尔的中国之行影响了一代中国知识分子，包括著名画家徐悲鸿。
I think China is so grand that the Games could be held, certainly made many efforts.
我认为中国是很盛大的比赛能被拿着，一定做许多努力。
The buildings of hsbc headquarter customs house bank of china jardine foreign firm shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai.
由汇丰银行、海关大楼、沙逊大厦、中国银行、怡和洋行、字林西报、上海总会、汇中饭店等大楼所组成的风景，成就了如画的上海。
The buildings of hsbc headquarter customs house bank of china jardine foreign firm shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai.
由汇丰银行、海关大楼、沙逊大厦、中国银行、怡和洋行、字林西报、上海总会、汇中饭店等大楼所组成的风景，成就了如画的上海。
应用推荐