NATURE AND GRAND-PRIZE WINNER Aaron Lim Boon Teck Singapore.
自然类及大奖得主：艾伦·利姆·布恩·泰克，新加坡。
How many people can each grand prize winner take on the free trip?
每位大奖得主在免费旅行中可以带多少人？
And the real grand prize is helping to solve one of the trickiest and most fundamental puzzles in astronomy: What is the universe made of?
而真正的大奖是解决以下这个天文学中最棘手，但也是最根本的问题：宇宙是有什么构成的？
The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to "Flanders," directed by France's Bruno Dumont.
由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖，成为本届电影节的亚军影片。
The grand prize winner snapped the shot while traveling on the Land of the Polar Bears expedition.
这是大奖得主在科学考察北极熊的土地上旅行时所拍摄的一张快照。
I went back to Annecy in 1997 with my first short film and it won the grand prize that year.
1997年我带着我的第一部短电影重回安纳西电影节并获得了当年的特等奖。
Warner Bros. also is running a Harry Potter sweepstakes, with grand prize being a trip to Orlando's Wizarding World. See here to enter.
华纳兄弟同时还在发售一款哈利波特主题的彩票，有机会赢得奥兰多魔法世界的旅行，在这里可以购买。
The grand prize winner is pictured above--congratulations to Igor Chekalin of Russia, who we're sure is looking forward to his trip to Chile!
获得大奖的作品图见上面——祝贺俄国的伊格诺.谢凯利，他现在当然正期盼着他的智利之旅。
Since the establishment of Wenhua Prize in 1991, there have been 96 programs winning the "Wenhua Grand Prize" and 329 programs winning the "New Theater Prize".
其中，“文华奖”自1991年设立以来，有96个剧目获“文华大奖”，329台剧目获“新剧目奖”。
This quarter, I'll need 10% more sales from each of you so that we can bag that grand prize for best sales this year.
这个季度，我需要你们每个人都多做10%的销售额，这样今年的最佳销售一等奖就非我们莫属了。
In 1991 he won the grand prize in close-up card magic from the International Federation of magic Societies (FISM), sometimes called the "Olympics of magic."
1991年他获得了国际魔术联盟，也被称为魔术奥运会，颁发的近距离卡片魔术大奖。
Those judges will announce the grand prize winner and the top experiments in several age categories on July 11.
7月11号，裁判将宣布各年龄组的的优胜者和最佳实验作品。
This film was the winner of the Special Grand Prize of the Jury and the FIPRESCI(International Film Critics) Award at the 33rd Montreal Film Festival in 2009.
本片获第33届加拿大蒙特利尔国际电影节评审团大奖及全球专业影评人大奖。
Li's pictures (which did not include "Little Yellow Hair") won the grand prize.
李振盛的照片获得了大奖（但照片中不包括“小黄毛”的那张）。
The grand prize is a special housing plot in the mysterious Stygian Abyss!
最大奖是一个位在神秘的冥河深渊特殊的居住区块！
This quarter, I'll need every salesman seated here to pitch in and do their best so that we can bag that grand prize for best sales this year.
这个季度我将需要每一位在座推销人员都加把劲、尽点力，这样我们今年就可拿下那最佳销售一等奖了。
Winner: Splashing, the grand prize winning photo as well as Nature category winner, was taken in the city of Batam in Indonesia's Riau Islands.
特等奖：水滴喷溅，这就是获得特等奖同时也是自然类图片胜出者的杰作。此图片拍摄于印度尼西亚廖内群岛上的巴淡市。
The grand prize went to Lobster Bake Yum Yum and Lolly Pop, two small Chihuahua's.
大奖最终落到了两只吉娃娃犬的头上，一只叫“美味烤龙虾”，另一只叫“汽水棒棒糖”。
Congratulations, you are the lucky winner of our grand prize draw.
恭喜你，你幸运的获得了我们抽取出的大奖。
People always lived in dimness to some extent. If a man knew that he would hit the grand prize of a hundred millions in a lottery after half year, how would he live through the six months before it?
人总是生活在一定程度的迷茫之中，如果一个人知道半年后他会中一亿元乐透奖，那他这六个月的日子要怎么过呢？
People always lived in dimness to some extent. If a man knew that he would hit the grand prize of a hundred millions in a lottery after half year how would he live through the six months before it?
人总是生活在一定程度的迷茫之中，假如一个人知道半年后他会中一亿元乐透奖，那他这六个月的日子要怎么过呢？
THIS news has been a long time coming and I am thrilled Wimbledon has joined the other Grand Slam events in offering equal prize money for men and women.
这则消息已经持续了很长时间，我恐怕温布顿已经陷入另一场纷争中，那就是将给男女网球选手的一样多的奖金一事。
In addition to the grand prize, various types of Harry Potter prize packs and merchandise can also be won.
除了壮观的奖之外，各种不同类型的哈利·波特奖包裹和商品也能被嬴得。
Many attractive lucky draw prizes, grand prize including North West Airline's USA round trip air tickets and RMB5000 cash!
幸运抽奖包括西北航空公司的美国往返机票以及高达人民币5000元的现金大奖！
Childhood love of painting, the works of childhood had been to 30 countries on display, won the World Children's painting Competition Grand prize, first prize.
自幼酷爱绘画，儿童时代的作品曾到三十几个国家展出，曾获世界儿童画比赛特等奖、一等奖。
HBO has launched a contest in which the grand prize consists of 4 tickets to next year's U. S. premiere of Harry Potter and the Order of the Phoenix.
HBO已经开始一个竞赛在哪一壮观的奖有对哈利·波特与凤凰社明年美国首映的4张票。
Pictures sharing game can win you grand prize every month.
相片分享游戏，每月胜出者可得到川烧的大奖！
Pictures sharing game can win you grand prize every month.
相片分享游戏，每月胜出者可得到川烧的大奖！
应用推荐