Jobs suggested much the same thing during a commencement address to the graduating class at Stanford University in 2005.
2005年,乔布斯在斯坦福大学面向毕业班的毕业典礼演讲中也提出了大致相同的建议。
Each year's graduating class numbered about sixty boys.
每年的毕业班约有60名男孩子。
This year's winner for the academic award of the graduating class is Anne-Marie Lystobike.
今年毕业班学业奖的得主是安妮·玛丽·李斯特·比克。
The study used Harvard College reunion surveys for the 1988 to 1991 graduating class as their initial data.
该研究使用的原始数据来源于哈佛学院对1988年至1991年毕业班所做的回访调查。
Everyone in the graduating class wore a cap and gown.
毕业班的每一个人都戴礼帽、穿礼服。
Thank you very much, and congratulations to the graduating class.
谢谢各位,祝贺毕业班的同学们!
Because I can't think of a more tenacious, more courageous graduating class.
没有比你们更坚韧,更勇敢的毕业生了。
In primary school graduating class, because I know so many lovely classmates!
因为在小学毕业班里我认识了许许多多可爱的同学们!
The Wall Street Journal is following the journey of the graduating class of 2013.
《华尔街日报》正在跟踪报道2013届毕业生的经历。
I know I speak for the entire graduating class when I say that we will make you proud.
我知道,当我说我们一定会让你们为我们感到骄傲时,我是代表整个毕业班的同学所说的。
Congratulations to all of you... and especially to the magnificent Berkeley graduating class of 2016!
祝贺所有人……尤其是伯克利2016级的毕业生们!
About 95% of last year's graduating class had job offers by early September, according to the school.
哈佛商学院数据显示,去年约有95%的毕业生在9月初之前获得了聘任通知。
This week, I went to Memphis, Tennessee, where I spoke to the graduating class of Booker T. Washington High School.
本周,我去了田纳西州的孟菲斯市,在那里我向布克·华盛顿高中的毕业班同学们发表了演说。
Like everyone else in my graduating class, I had watched the economy turn from bad to worse during my senior year.
就像毕业班的其他人一样,我在大四那年眼见着经济由不景气转为萧条。
It has been customary for the President and Harvard clergy to address the graduating class since the 19th century.
自19世纪起,校长或哈佛的神职人员向毕业生致辞已经成为了学校的习俗之一。
Being from a small town, it utterly blew my mind that just two classrooms had more students than my entire graduating class.
我来自小镇,这所高中两个班级的学生就比我整个年级的学生都多,这使我十分震惊。
With the ceremony of graduation comes commencement speeches, when often a well-known public figure imparts wisdom to the new graduating class.
有毕业典礼就有演讲,通常,是一位知名公众人物将(他的)智慧告诉给那一届毕业生。
He gave the commencement address at West Point today where he told the graduating class that the country is counting on them to defend the homeland.
今天他在西点军校发表致词说未来国家的安全将靠这些毕业生来保护。
I know one thing for certain: no graduating class gets to choose the world they graduate into-just like you don't get to choose your parents and siblings!
我知道有一件事情是确定的:没有任何一届毕业班能够选择他们即将走入的社会,就像你们无法选择你们的父母和兄弟姐妹一样!
Therefore, the best way for Appleby to increase its alumni donations is to offer similar reunion activities and to have each graduating class hold annual reunions.
因此,Appleby增加校友捐款的最好途径就是组织类似的聚会活动,并且让每个毕业班级组织一年一度的聚会。
Now it is a wonderful season that all the magnolia flowers are blossoming. Today we are overjoyed to get together to hold the commencement for all the 2011 graduating class.
又是一年玉兰花开,我们在此隆重集会,举行华南师范大学2011届本科生毕业典礼。
As our first class of 'truly Dulwich' students, and the final graduating class on this beautiful Suzhou High school Campus you will always be a very special group of alumni for our school.
作为我们第一届严格意义上的德威学生,同样也是最后一届在苏高中这个美丽校园毕业的学生,你们永远会是德威校友录上最特别的学子。
Then Florida Institute of Technology might be the school for you. 60% of last year's graduating class had internships in college, and NASA is just one of the awesome places students can work.
佛罗里达理工学院也许是你想去的学校。去年这个学校的毕业班中有60%在学院实习,美国宇航局只是学生可以去工作的最好的地方之一。
Under the new plan, students from roughly the top 20% of the state's graduating class would be required to receive a review of the “comprehensive” sort at any campus to which they chose to apply.
在新计划下,大约全州前20%学生将被要求在他们所申请的学校接收一个综合类型的评审。
President Mellow, distinguished faculty, friends, family, and the Graduating Class of 2013.
麦罗校长,各位尊敬的老师,朋友,家人以及2013年的毕业生们。
President Mellow, distinguished faculty, friends, family, and the Graduating Class of 2013.
麦罗校长,各位尊敬的老师,朋友,家人以及2013年的毕业生们。
应用推荐