In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中,未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
Graduate on mechanical engineering or other related major, college above diploma.
机械工程类或其他相关专业毕业,大专以上。
Understand, you've got to earn it. You've got to keep your grades up and graduate on time.
请明白,你要努力争取这种待遇,你必须保持好的成绩,准时毕业。
I was betraied by my last name, which began with the letter"A", so I was the first graduate on the first row.
可我的姓氏出 卖了我。 我姓氏的首字母是“A”,因此我是第一排的第一个毕 业生。
Senior basketball player at the University of Pittsburgh: "I'm going to graduate on time, no matter how long it takes."
匹茨堡大学篮球队的高年级球员:“我一定会按时毕业,不论要花多长时间。”
In my research with Josipa Roksa, more than a third of students reported studying alone less than five hours per week, but these students were able to graduate on-time and with high grades.
我和乔斯帕·洛科萨的调查研究表明,虽然超过三分之一的学生每周单独学习时间都少于5小时,但是他们都能顺利毕业,并能够取得好成绩。
Each graduate standing on the playground, who was accompanied by a parent, would be awarded a diploma by the headmaster.
操场上每位毕业生在家长陪同下,由校长给他们颁发毕业证书。
I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.
我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered paying school fees.
中产阶级家庭发现自己的孩子们在毕业后出现在领救济金的名单上,不明白为什么他们会饱受学费的困扰。
This leaves today's average law-school graduate with $100000 of debt on top of undergraduate debts.
这让如今的法学院毕业生平均承担10万美元的债务,居本科生债务之首。
That's why I want to focus on marketing in graduate school.
这就是为什么我想在研究生阶段专注于市场营销。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人,无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧,害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面,不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
After attending Oregon, Knight moved on to do graduate work at Stanford University; his MBA thesis was on marketing athletic shoes.
从俄勒冈大学毕业后,奈特继续在斯坦福大学攻读研究生学位;他的MBA论文是关于运动鞋营销的。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作,如果他们的导师或其他资深同事反对分享,他们可能别无选择。
I've had 12 students work on this for their graduate work.
我和12名将其作为毕业作品的同学一起为此工作。
Huang, as he prepares to graduate, can look back on his gaokao experience with satisfaction, but knows that his joy is far from universal.
黄志敏,由于他快要毕业了,他可以轻松地回望他的高考经历,但是他的乐趣远远不是独一无二的。
The Bangladesh Agricultural University proposed to develop a post graduate degree programme on meat handling and processing involving the centre facilities and technical and scientific staff.
孟加拉农业大学提出建议要利用中心的设施和科技人员设立一个肉类处理和加工的研究生学位。
About a week before we were due to graduate I found myself alone on this floor. I always got cold and anxious there.
我们毕业前一周的一天,我独自呆在这层楼里,在那我总感到寒冷焦虑。
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered shelling out on school fees.
中产阶级家庭看到自己刚毕业的孩子排在领失业救济金的行列,不明白自己为什么要付学费。
She's already planning to graduate a semester early to save on tuition.
她已经计划提早毕业以减轻学费的压力。
She’s already planning to graduate a semester early to save on tuition.
她已经计划提早毕业以减轻学费的压力。
The Virginia Tech graduate student accused of beheading another graduate student on campus last week had visited the school’s counseling center, according to court documents filed this week.
本周公布的法庭档案显示,被指控谋杀弗州理工一名研究生的该校另一名研究生曾前往学校的咨询中心。
Although many choose to write personal statements and graduate-level sample essays on their own, agents' editing assistance is highly valued.
尽管许多人自己写个人简介与研究生程度的样板文章,但是代理机构提供的编辑协助是很有价值的。
A third possibility came up when one of the graduate students working on the Assistments team suggested rewriting the system using Rails.
第三个可能性产生于一个工作在Assistments团队中的研究生建议用Rails重写系统时。
Yet graduate schools of education often focus on theory at the expense of practice.
现在教育学院的研究生教学更多的集中的理论,而丧失了实践机会。
Yet graduate schools of education often focus on theory at the expense of practice.
现在教育学院的研究生教学更多的集中的理论,而丧失了实践机会。
应用推荐