With the method, we can transform the actual figure of each index or remark grade into the corresponding evaluation one.
通过该方法把各指标的实际值或评语等级转化为相应的评价分值。
Twenty four student helpers from Grade 8 were divided into four groups of six.
二十四名八年级的学生助手被分成四组，每组六人。
One Thursday afternoon, when I was in Grade 9, a new boy came into my classroom.
我上九年级时一个星期四的下午，一个新来的男孩走进了我的教室。
She drove up a steep grade and then began the long descent into the desert.
她驾车爬上一个陡坡，然后开始长长的下坡进入沙漠。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
In the study, 402 9th- and 10th-grade students from four New York City high schools in low-income areas were divided into three groups.
在研究中，402名来自纽约四所低收入地区高中的9年级和10年级的学生被分为三组。
By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.
如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。
One day when he was in Grade 11, Johnnie went into school psychologist's office to ask for help.
在他11年级的时候，有一天，约翰尼走进学校心理医生的办公室寻求帮助。
The secondary school that follows takes students from ages 11 to 15 and is broken up into various "forms, " which are the equivalent of American grades (as in first grade).
法国中学接纳11至15岁的青少年入学。 中学分几个级别，这种级别划分相当于美国学校里的年级划分。
Financial engineers worked their mysterious magic with these securities, turning the junkiest mortgages into high-grade, sometimes AAA-rated, securities.
金融工程师变魔术般的将最垃圾的抵押贷款制作成高信用等级(有时甚至达到AAA级)的证券。
As your project matures, you can lean on the compiler and test framework as you refactor into an n-tier, enterprise-grade application. Or not.
随着项目的成熟，在把应用系统重构为n -层企业级别的应用系统时，你可以依赖或者不依赖编译器和测试框架。
Most of the bottles Closed Loop is currently recycling would otherwise have been shipped to China to be transformed into lower-grade plastic for cheap hard hats, artificial fleeces and the like.
若不是被闭环公司所回收，大多数的瓶子很可能会被运往中国，从而被转化成低级的塑料，用于制作廉价的安全帽、仿羊毛夹克或类似的产品。
But tree and bush are hardly that, since there is no way to define a tree versus a bush. The two categories grade insensibly into one another.
但树和灌木就是很难区分的，因为没有一种方法来区分一棵树和一株灌木，其中一种不知不觉地渐变为另一种。
But I was a nerd when it wasn’t a buzzword yet. I played tournament chess from fifth grade up into high school.
在书呆子这词儿被发明前我就是个书呆子了，哥们儿从五年级开始就参加国际象棋锦标赛，一直玩到高中。
Such protection zones shall be divided into first-grade protection zones and protection zones of other grades.
生活饮用水地表水源保护区分为一级保护区和其他等级保护区。
There is clearly a restructuring of the market underway, with tremendous expansion into newly emerging higher quality areas in Kowloon East and other areas once considered remote or lower grade.
很明显，目前市场已经进入了重组阶段，正向新兴的东九龙高档地段及其他曾被认为偏远或低品质的地段大举扩张。
Already, dedicated educators work at home to grade or write lessons, and if the school day is prolonged without taking this into account, teachers could find themselves even more overburdened.
潜心工作的教育者们已经要回家批改作业或备课了，如果不考虑这些而延长一天的课时，老师们就会感到更加不堪重负。
"A child's interests are a door into the room of reading," said Ms. Galinsky, who said her own son turned away from books during grade school.
“孩子的兴趣是通往阅读圣殿的门，”加林斯基女士说道，她说她的儿子在小学期间不愿意读书。
“A child's interests are a door into the room of reading,” said Ms. Galinsky, who said her own son turned away from books during grade school.
“孩子的兴趣是通往阅读圣殿的门，”加林斯基女士说道，她说她的儿子在小学期间不愿意读书。
After leaving high school in ninth grade, Murdock worked at a gas station before being drafted into the Army in 1943.
9年级的时候从高中辍学，1943年应征入伍前默多克在一家加油站工作。
IV-grade indicates the water is only suitable for industrial use and other amusement purposes that do not involve the liquid coming into contact with skin.
IV地表水主要适用于工业用水及人体非直接接触的娱乐用水区。
Distant footsteps coming, it was the beginning of sixth grade, from an ignorance of young children into a slim girl, who feel disappointed tears, and now turned into a beautiful memory.
远处传来的脚步声，正是六年级的开始，从一个懵懂无知的幼童变成了一位亭亭玉立的女生，曾经觉得失望的泪水，如今变成了美好的回忆。
The growth of grade five, into today -- a graduating sixth graders.
五年级的成长，带到今天——一名即将毕业的六年级的小学生。
After having brunch, I continued to put into the questions in the biology final test paper about grade seven.
吃过早午餐之后，我继续将七年级生物的期末考试题输进电脑中去。
His second-grade teachers, Johanny Lopez and Chanté Martindale, have taught him many ways to calm himself, including stepping into the hallway for an exercise break.
二年级老师JohannyLopez和Chanté Martindale采取了多种教学方式让他平静下来，包括安排他在课间锻炼时到走廊里活动等。
How to accelerate succession of the red pine woods into a higher-grade ecosystem is discussed.
对如何促进赤松林演替为较高级的生态系统，进行了初步讨论。
How to accelerate succession of the red pine woods into a higher-grade ecosystem is discussed.
对如何促进赤松林演替为较高级的生态系统，进行了初步讨论。
应用推荐