That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
That'd look good for my grad school application, I guess.
我猜那大概会对我的研究生申请很有帮助。
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
Yu Bi’er, 24, joined the army in 2009 as a fresh college grad.
24岁的俞碧儿(音译)2009年大学刚毕业时就选择了参军。
The grad majoring in law found that he hadn’t probed deep enough into tax laws.
主修法律专业的余良德发现自己对税法的研究还不够深刻。
This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.
这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。
I was supposed to wash dishes at the grad college and make seven dollars an hour.
我本该在研究生院洗盘子，每个小时赚七美元。
I’ve had these kinds of dreams so many times, even years after I finished grad school!
就算读完研究生后很多年，这种梦我还做过好多次！
A new college grad desperately wanted to be a DBA but only received programming job offers.
一名刚毕业的大学生很想成为一名DBA，但却只找到了编程的工作。
So teaching may make STEM grad students better scientists. Not to mention better teachers.
因此教学可能会使STEM研究生成为更优秀的科学家，更不必说还会是更好的老师了。
Here "recent grad" is short for "recent graduate" and means that you have just finished school.
“recentgrad”是“recentgraduate”的缩写，意思是刚刚毕业。
A few years ago I quit my job managing a web company and went to grad school to study fiction writing.
几年前，我辞掉了管理一家网络公司的工作，去一家研究生院开始学习小说写作。
I love my boyfriend more than anything, and we've even talked about getting married after grad school.
我爱男友胜过一切，我们甚至曾谈到研究生毕业后就结婚。
I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.
毕业之后我想继续上研究生院，将来成为一名心理学家，但首先得赚点钱再说。
Just this week, she and Lawrence sent two grad students to Chile to install 50 more computer sensors there.
就在上周，她和劳伦斯将两名研究生送到智利，在那里安装了50多个笔记本电脑传感器。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
In my second year of grad school, I had something of an Epiphany I've never done anything but go to school.
在读研究生二年级时，我似乎有一种顿悟的感觉，我想除了上学以外，我什么也没有做过。
Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.
梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生，从事计算机以及如何将计算机联网的工作。
Of course, anyone who's been to grad school for more than a week knows there's more to scientific endeavor than that.
当然，在研究院待过多于一周时间的人就会知道，科学探索还意味着更多。
Other STEM grad students also have teaching responsibilities, for example, instructing undergrads or local high schoolers.
其他STEM的研究生则还有教学的责任，比如说指导本科生或者当地的高中生。
I was a third-year grad student and I figured that Taube knew about a thousand times more than I did (conservative estimate).
那时我是一个三年级的研究生，保守估计，Taube知道的要比我多一千倍。
By 2003, Cole's final year as Provost, Columbia had purchased-and sometimes built-8, 000 apartments for faculty and grad students.
到2003年，科尔担任教务长的最后一年，哥大连续购置和建造了8000套公寓以供教员与研究生居住。
By 2003, Cole's final year as Provost, Columbia had purchased-and sometimes built-8, 000 apartments for faculty and grad students.
到2003年，科尔担任教务长的最后一年，哥大连续购置和建造了8000套公寓以供教员与研究生居住。
应用推荐