They've given me a month's grace to get the money.
他们宽限我一个月弄到这笔钱。
He didn't even have the grace to look embarrassed.
他甚至连一丝尴尬的神色都没有。
Grace told him, and tried to show him how to use them.
格雷丝告诉了他，并试着教他如何使用它们。
May it please your Grace to make the trial?
请陛下试一试好吗？
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Drivers have ten days' grace to renew their licenses.
驾驶员更换执照有10天的宽限期。
John asked Grace to marry him.
约翰向格雷斯求婚。
Mr Hurd had the grace to turn down their praise.
赫德先生有拒绝别人赞美的雅量。
For God opposes the proud but gives grace to the humble.
因为神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。
The priest always preaches on grace to a large congregation.
牧师经常向广大会众讲关于恩典的道理。
In this world, there are many people who grace to us.
在这个世界上，有许多人对我们有恩。
Firms usually get a few weeks' grace to make a payment.
公司通常可以得到几周付款的宽限期。
He lent a certain grace to his grift, even value to whatever he grabbed.
他为自己的骗术加入一丝优雅，甚至赋予他骗到手的东西某种价值。
When she finally found another position and resigned, she mustered the grace to thank her boss for all he had taught her.
当她终于找到其他的工作机会并且签约后，她很有风度地把这归功于她的老板，是他教会了她这一切。
One of them has the grace to look quite uncomfortable and sorry; the other is merely bored, as if he wants this unpleasant part over with.
他们俩一个是看起来很不舒服和抱歉的样子，另外一个则无聊之极，仿佛他想这令人不愉快的事情赶快结束。
Life may not be fair, but when I think about it, more often than not, I'm on the fortunate side of the imbalance. And this moves me to offer the same grace to others.
生活可能并不公平，但是我回想的时候总觉得自己还是处在这个不平衡之中的幸运的那一侧，这更敦促着我以仁慈之心与他人交往。
Sometimes we hurt each other intentionally and sometimes unintentionally, but either way, it takes massive amounts of mercy and grace to create and maintain fellowship.
有时，我们对他人的伤害是有意为之的，有时又是毫无意识的——不管是哪种，都需要极大的宽容和仁慈以建立并维持我们的友谊。
But somewhat bizarrely, these interruptions have themselves become a form of entertainment – though at least, the creators of these "interruptions" have the good grace to do them in text form.
但是有点奇特的是，这些打断观影成为了一种娱乐形式——虽然至少，这些个“打断的字眼”的创始人以文字的形式玩的乐此不疲。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
It is wise to take such gifts with gratitude and grace.
以感激之心和优雅的姿态接受这样的礼物是明智的。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
The ready Elizabeth came to the rescue with her usual easy grace.
准备就绪的伊丽莎白以她一贯的从容优雅来解围。
Grace was beginning to get his drift.
格雷斯开始抓住他的主旨了。
Grace was beginning to get his drift.
格雷斯开始抓住他的主旨了。
应用推荐