As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员,中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力,使之更加有效,更能代表整个国际社会。
The above that we confer composes the framework of the corporate governance system.
以上观点组成了企业治理系统的理论框架。
The corporate governance system comprises the internal and outside organizations and mechanisms.
公司治理系统包括公司内部和外部的治理机构和机制。
The governance system used to control changes in the business design and its implementation in the it system.
治理系统,用于控制业务设计方面的变更及其在IT系统中的实现。
Without a Cloud governance system in place, unwanted running AMI machine instances can proliferate and cause unnecessary cost.
如果没有云治理系统,可能会运行更多不需要运行的AMI机器实例,从而带来不必要的成本。
The second part of the paper is to discuss the essence, tradition and the status quos of China's lawyer governance system.
第二章具体分析中国律师管理体制的内涵、沿革与现状;
This provides for us the new Angle of view and the thought, to construct power grid enterprise's finance governance system.
这为我们构建电网公司财务治理结构体系提供了新的视角和思想。
In the whole governance system of industrial society, public administrators are often passively controlled by organizations.
在工业社会的整个治理体系中,行政人员通常处于一种被动的受控制状态。
Our book identifies a number of flaws in executive compensation and the underlying corporate governance system more generally.
本书指出了高管薪酬及其背后公司治理机制存在的种种问题。
Therefore, it is very important that how to provide a good running circumstance from the point of corporate governance system.
因此,如何从公司治理角度为新准则创造良好的运行环境至关重要。
Being an integral part of corporate governance system, internal management audit plays an important role in running a business.
内部管理审计是公司治理结构的重要组成部分,在公司治理中起着重要作用。
The international financial crisis fully exposed the deficiencies and inadequacies of the existing global economic governance system.
国际金融危机充分暴露了现行全球经济治理体系的弊端和不足。
A conclusion should be taken: the construction of a social governance system of life science technology in Japan should be established.
得出结论:日本应该建立一个生命科学技术的社会管理体制。
At last, combine the current situation of the internal governance system reform within universities of China, propose several Suggestions.
最后结合我国大学内部管理体制改革的现状,提出若干建议。
The author believes that the rootstock of this behavior is the faultiness of corporate governance system of listed companies in our country.
笔者认为,这一现象的根源在于我国上市公司治理体系的不完善。
There is a growing call from the international community for reforming the global economic governance system, which is a pressing task for us.
全球经济治理体系变革紧迫性越来越突出,国际社会呼声越来越高。
The contents are depicted as financial governance system, written financial regulations and corporate financial culture according to their forms.
根据财务制度安排的不同表现形式将其分为财务治理机制、规范性财务制度、企业财务文化三大内容。
Planning only in the promotion of the global Internet governance system change in the bar, revealing a adhere to respect the sovereignty of the network.
《规划》仅在“推动全球互联网治理体系变革”的小节中,露出一句“坚持尊重网络主权”。
Finally, this thesis proposes policy recommendations about the establishment of professional manager market which improves the internal governance system.
最后,提出了建立职业经理人市场、完善公司内部治理制度的政策建议。
The establishment of effective entrepreneur incentive and governance system can help create good environment for the improvement of enterprise performance.
建立有效的企业家激励与约束机制则有利于形成良好的企业运转环境,提高企业绩效。
We should stick to push forward the reform of determined not to be moved, fairer and more reasonable global economic governance system constantly to move forward.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇,朝着愈加公正合理的全球经济管理体系不断迈进。
The mutual supervision by the main bank's contingent governance and artificial person's cross shareholding is the primary feature of Japan's corporate governance system.
主办银行相机治理与法人交叉持股形成的相互监督是日本公司治理的主要特征。
In the fourth chapter, we use network DEA to evaluate efficiency of energy and environmental governance system comprehensively, also we give an example to illustrate the our research.
第四章利用网络DEA对能源与环境治理系统进行综合评价,并进行了实证研究;
The third school suggests that the search for one 'true' corporate governance system is an endeavor bound to fail because there is not a single optimal system, but multiple equilibrium.
第三所学校意味着对一'真实的'搜寻企业的统治系统是得的努力失败因为没有一个最佳的系统、但是多个平衡。
Information performs an important role in corporate governance system and the effective function of all the governance mechanisms must be based on abundant information collected in time.
信息在公司治理体系中占有重要地位,各项具体公司治理机制须在充分、及时信息的基础上,才能有效地发挥作用。
Article 4 When implementing the corporate governance system, the ultimate goals of a securities firm shall be to protect shareholders' rights and interests and treat all shareholders fairly.
第4条证券商执行公司治理制度应以保障股东权益为最大目标,并公平对待所有股东。
Yet Germany’s system of corporate governance also lends itself to bad behaviour.
但是德国的公司治理体系也导致了自身的不良行为。
Yet Germany’s system of corporate governance also lends itself to bad behaviour.
但是德国的公司治理体系也导致了自身的不良行为。
应用推荐