In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
Figure 11: In partial enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
图11：在局部的企业治理中，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的。
Sometimes we explicitly say governance is carried out by governors who set policy and assign decision rights; other times we say decisions are governed by regulations or some external process.
有时候，我们明确地说设置政策并分配决策权的管理者执行治理，其他时候我们又说规章或一些外部过程对决策进行治理。
The need for stricter governance is met with tighter policies at the decision points along with ongoing policy enforcement and compliance measurement.
对更严格的治理的需求由决策点处更紧密的政策，以及正在进行的政策执行和法规遵循度量来满足。
Figure 12: In full enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
图12：在整体企业治理中，更多的政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
Governance is about policies and controlling riles while management is about policy execution and controls.
治理关心的是政策和控制规则，而管理的含义则是政策执行和控制。
But often in public and policy discourse the concept and measurement of governance is confused with the measurement of quality of life.
但是，往往在公共政策话语中，治理的概念以及衡量，往往和生活质量相混淆。
Therein lies the distinction between Strategic Governance and Tactical Governance - how each embrace enterprise SOA Policy.
一言以蔽之，战略治理和战术治理不同之处在于对待企业SOA策略的方式不同。
To this end, concepts such as control points, Policy Decision Points and Policy Enforcement points are essential in governance.
因此，控制点、策略决策点和策略实施点等概念是治理的基本部分。
Much of the existing governance tooling, particularly registry-based governance, involves a model of key artifact lifecycles and provides control points for policy and decision rights enforcement.
许多现有的治理工具，特别是基于注册的治理，包含关键工件的生命周期的模型，并且为政策和决策权的施行提供控制点。
The health sector makes the policy, and implements governance through the International health Regulations.
卫生部门根据《国际卫生条例》制定了政策和进行管理。
This is not the most likely scenario for multi-ownership cases and instead the Governance Bodies of all participants have to set mutual agreements and policy mapping mechanism.
这并不是多所有权场景的最可能方式。相反，所有参与者的治理实体不得不设定双方协议和政策映射机制。
At the highest level, you have corporate governance, which defines at a broad level all regulatory and policy compliance.
最高级别是公司治理，在广泛的层面上定义所有规则和策略依从性。
Apart from discussions at the macro policy and industry levels, business leaders also offered remedies to corporate governance.
除在宏观策略和行业层面的讨论，商业领军者还给出企业管理方面的补救措施。
Meanwhile, an opposing "top-down" governance approach involves extensive planning and strict policy enforcement.
与此同时，与之相反的“自顶向下”的治理方法包括了周密的计划和严格的政策规范。
FastCom's "strategic governance" group has its ideal enterprise SOA architecture and policy.
这两个公司的“战略治理”小组都各自有一套完美的企业SOA架构和策略。
The term WS-Policy refers to a framework that defines governance, such as the method of transport, and security, such as the level of encryption.
术语WS-Policy指定义治理（例如传输方法）和安全性（如加密级别）的框架。
Repository supports governance policies ranging from a simple, single sign-off approval policy to one that has multiple levels of sign-off and automated validation points.
Repository Manager所支持的治理策略范围包括从一个简单的单点登出许可策略到具有多级登出及自动验证点许可策略等。
That includes considering their economic stake (eg, share of dividends or profits), corporate governance (eg, voting rights) and other powers (eg, the ability to set financial policy).
这包括考虑他们的股东（比如分红），公司管理层（比如选举权）和其它权力（财务政策的制定者）。
Similar to the Enterprise Partial template, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team, as shown in Figure 12.
类似于企业局部模板，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的，如图12所示。
In this template, shown in Figure 11, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
在该模板中，如图11所示，更多政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
The World Bank has been supporting the efforts of the Central Bank to strengthen the corporate governance of commercial banks through studies and policy notes.
世界银行一直在通过专题研究和政策建议对中央银行加强商业银行公司治理的努力给予支持。
Legislative and policy changes can require significant changes to company operations (e.g. SOX, BASEL II etc) and as the result require changes in the governance processes and procedures.
法律和策略的变化可能要求对公司的运营进行重大调整(例如sox、BASELII等)，因此需要调整治理过程。
The School aims to achieve excellence in public policy education and promote good governance and public administration.
本学院立志争取最佳的公共政策教育，并推广良好的统治与公共行政政策。
The present legal environment and the supervising policy propose the realistic to strengthen the corporate governance in the trust company.
现行法律环境和监管政策对信托公司加强公司治理提出了客观要求；
The GPV is the governance policy enforcement engine in WebSphere Service Registry and Repository, and here is how the policy analytics functions interact with the GPV component
GPV是WebSphereServiceRegistry andRepository 中的治理策略执行引擎，以下展示了策略分析功能如何与 GPV 组件交互
The policy analytics feature is a significant addition to the ability of WebSphere Service Registry and Repository V7 to manage the overall SOA governance framework in your organization.
策略分析功能是对WebSphereServiceRegistry andRepositoryv 7功能的一项重要补充，用于管理您组织中的总体soa治理框架。
This paper investigates the relationship between corporate dividend policy and corporate governance based on agency theory.
本文基于代理理论，研究我国上市公司现金股利政策与公司治理之间的关系。
In the end, according to the empirical results, I put forward corresponding advices for policy establishment in order to optimize corporate governance and improve financial reporting quality.
为完善公司治理与提高我国上市公司财务报告质量，在论文的末尾，本文以上述实证研究结论为依据，提出了相应的政策建议。
In the end, according to the empirical results, I put forward corresponding advices for policy establishment in order to optimize corporate governance and improve financial reporting quality.
为完善公司治理与提高我国上市公司财务报告质量，在论文的末尾，本文以上述实证研究结论为依据，提出了相应的政策建议。
应用推荐