Glaciers gouged out valleys from the hills.
冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.
狮爪在马身一侧抓了一道深口。
We had a trail gouged out by a bulldozer.
我们用推土机挖凿出一条通道。
They had a trail gouged out by a bulldozer.
他们用推土机开出了一条小道。
The lovers gouged out their names on the tree.
情人们把他们的名字刻在树上。
The farmers gouged out a trench across the field.
农民们挖了一条穿过田野的沟。
King Lear's daughters stood by while his eyes were gouged out.
李尔王被人挖去眼睛时，他的女儿就站在旁边。
Some people even cut pet's ear or claw or had pet's eyes gouged out.
有些人甚至还切掉宠物的耳朵和爪子，挖掉他们的眼睛。
Some people even cut pet's ear or claw or had pet's eyes gouged out.
有些人甚至把宠物的耳朵或爪或宠物的眼睛剜了。
I have stood by as you gouged my skin seeking gold, minerals, and coal.
当你们挖凿我的皮肤开采金子、矿产和煤炭时我强忍着。
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza.
非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他。
This welding line should be gouged and welded again before tightness inspection.
这条焊缝在密性检查前要碳刨、再焊。
All carbon arc gouged surface areas shall be ground to clean bright metal prior to subsequent welding.
开始后续焊接前，所有碳弧气刨面区域应接地至洁净明亮的金属。
Another way visitors to Europe can get tripped up (and sometimes gouged) is by overlooking rules about the check-in process.
另一件可能给赴欧旅行者带来挫折甚至受骗感的事，是忽视了值机程序的规则。
Visitors on the weekend, or those foolish enough to go during a Chinese public holiday, will be gouged out of an additional 50 yuan.
周末和节假日期间，那些不够聪明的游客会被被“勒索”比平时高出50元的票价。
At Jiaozuo, giant drills have already gouged out more than half of the 2.5 mile-long tunnel that will take the water under the Yellow river.
在焦作，这条4100米长的水渠已经被巨大的钻孔机凿开一半，它将载着水从黄河之下流过。
After a mob of farmers killed and gouged out the eyes of a policeman, Mr Gandhi rushed to the area and expressed sympathy-for the farmers.
在一伙农民杀了人然后挖了一名警察的眼睛后，Gandhi火速赶往事发地并表示同情—却是对那些农民的同情。
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza. Binding him with bronze shackles, they set him to grinding in the prison.
非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他。他就在监里推磨。
Three police vans had gouged tracks in the lawn, and Aziraphale made Crowley back up for the first of the ambulances, but then the Bentley swished into the night.
三辆警车在草坪上留下道道车辙，亚茨拉菲尔让克鲁利让开了一辆救护车。 接着宾利车就消失在夜空中了。
If an acetylene cylinder receives a sharp or deep dent, the metal is gouged, or any other mechanical defect, circle the defect with a marking pen to alert the supplier of the defect.
如果乙炔钢瓶有尖锐或深的凹陷，金属被凿，或任何其它机械缺陷，用记号笔在缺陷处画个圆来警告供应商。
Thirdly, a person's spouse or son or daughter is the apple of his eye. This feeling must be guarded with respect. To lure any of them from their owners is to have his or her eyes gouged out.
第叁，一个人的配偶或儿女是他掌上的明珠，这种情感必须予以重视，去引诱他们之中的任何人，等于是把他们所属的人，他或她的眼睛给挖出来。
So the girl gave him a sharp knife and he went outside, cut the poor sinner's right hand off and brought it in. Then he seized the cat and gouged out its eyes; now all that was needed was the heart.
女佣人说着，交给士兵一把锋利的菜刀。士兵出去把那个可怜的犯人的右手砍下来，交给了女佣人。然后，他们又把猫抓住，把猫的眼睛剜出来。现在只缺个心了。
Though filling up a tank feels like being gouged, motoring costs have actually fallen in real terms over the past decade, according to the Office for National Statistics, because new cars are cheaper.
尽管加满油箱像是被掏空一样，根据国家统计局显示，由于新车更加便宜，驾车的费用在过去的十年实际上是下降的。
Though filling up a tank feels like being gouged, motoring costs have actually fallen in real terms over the past decade, according to the Office for National Statistics, because new cars are cheaper.
尽管加满油箱像是被掏空一样，根据国家统计局显示，由于新车更加便宜，驾车的费用在过去的十年实际上是下降的。
应用推荐