He never asked me what I'd gotten done on any particular day.
他从不问我哪天干了什么事。
Break out of this guilt and let yourself relish in your sense of accomplishment for what you have gotten done instead of what there is still to do.
摆脱这种负罪感，放下没做的事情，享受做完事情的成就感。想把所有事情都处理好不过是虚幻的目标，因为总有事情要做。
You gauge your measure of success by how much you accomplish. You even determine how happy you allow yourself to be by how much you've gotten done in the day.
你在用你“完成了多少任务”来衡量成功的程度，甚至用当天完成工作的数量来决定今天自己快乐的程度。
There's a lot of work still to be done, and it's difficult this early on to judge how much community help will be there (we've gotten some excellent contributions to date already).
目前，还有许多工作亟待完成。而且现在还很难判断整个社区的支持会到什么程度(我们现在已经得到了许多来自社区的优秀贡献)。
The least you could have done would have been to invest the sum with the bankers, where at least I would have gotten a little interest.
至少你可以把这些钱放到银行里，至少还可以得到一些利息。
How I would have taken a jog and gotten the lay of the land. How I would have done so many things I can't do now.
我怎么能够做到一下子尘嚣落地，又怎么能够做那么多现在做不了的事呢。
Most of us, I dare say, have spent a vacation or two at the beach rueful and distracted by something we've recently done, some conflict we've gotten ourselves involved in.
我敢说，大多数人在海滩度假的时候，都会有那么一两次，因为最近发生了一些事，或是卷入了什么争执，以致分心或懊丧。
You gotten quite a lot done. You've installed three frameworks, gotten them each up and running, and created a basic application in each framework.
您完成了很多工作：安装、启动并运行了三个框架，并且在每个框架中创建了一个基本应用程序。
Under the original Paulson plan, the Treasury would probably have done this by buying toxic waste for much more than it was worth - and gotten nothing in return.
在原先的鲍尔森方案下，财政部可能会以大大超过其真实价值的价格购买“有毒废品”来实现这一点——同时毫无回报。
I had gotten George Mitchell involved again, and we had done our best to help Bertie Ahern and Tony Blair avoid this day.
我让乔治·米切尔继续介入此事，但我们已经尽了最大努力帮助伯蒂·埃亨和托尼·布莱尔避免搞成这种局面。
Goals don't do that for you - they just make you feel guilty that you haven't gotten them done.
目标不会帮你做激励自己的事——它们只会让你因为没实现它们而感到内疚。
What you've actually done is gotten older. I don't believe it.
要真说变化嘛就是你变老了。我简直不愿意相信。
But at the end of the month you may find you haven't gotten that much done.
但是在月末你会发觉你根本都没做那么好。
Not because I'd planned it out weeks in advance and gotten things done the smart way. Heck no!
不是因为我提前几周就计划，而且很好地完成了。
I had gotten so much done, but often couldn't see the forest for the trees.
做了那么多事，但总是见树不见林。
Set up a positive feedback cycle for single-tasking focus and you'll reverse the years of training your mind has gotten to switch tasks. You'll get more important work done, and it won't seem hard.
当建立起正面的反馈循环机制，经过一段时间训练，你就能适应任务的转换，担当重要的工作，并战胜各种困难。
However, the premise is that we have done our best for them, and we have gotten some significant experience from them.
然而，前提就是我们已经尽了我们最大的努力，我们也获得了重要的经验。
Having been programming for a while I have only done backend work or work and as a result the closest I've gotten to user interfaces is the command console (embarrassing I know).
已经编写了一段时间我只是做后端的工作，或工作，因此我已经得到了用户界面的最接近的是命令控制台(尴尬的我知道)。
A series of analyses for the coordinates of points gotten from the photogrammetry have been done, including precision, deviation and average value and so on.
利用摄影测量得到的点坐标进行一系列的分析，包括对点坐标的精度、偏差等。
Because once guarantee slip invalidation, oneself hope gotten safeguard was done not have.
因为一旦保单失效，自己希望得到的保障就没有了。
Our partnership with the RNC was so important to the success and what we've done, so I also have to say, I've gotten to know some incredible people.
对于这次成功，我们和共和党全国委员会的合作起到非常重要的作用，所以我才这么说，我真的了解一些不可思议的人才。
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
（一篇诗。 ）你们要向耶和华唱新歌。因为他行过奇妙的事。他的右手和圣臂，施行救恩。
Then, the experiment of flow separation in the nozzle was done with a solid rocket motor, and the inside pressure data along the axis of the nozzle was gotten.
然后，利用某型号固体火箭发动机进行喷管分离流试验，测得了喷管壁面上沿轴向的压强分布数据。
But if I would've done that, most players would've gotten bored waiting for the round to be over.
但是，如果我会做那，多数球员会得到乏味等待圆结束。
Heap leaching and pond leaching in industrial scale had been done, but expected effect was not gotten. The major reason is that the soaked problem of ore heap couldn't be solved.
前人曾在矿山进行过工业规模的堆浸和池浸，均未达到预想效果，主要原因是未能解决好矿堆浸透性问题。
Heap leaching and pond leaching in industrial scale had been done, but expected effect was not gotten. The major reason is that the soaked problem of ore heap couldn't be solved.
前人曾在矿山进行过工业规模的堆浸和池浸，均未达到预想效果，主要原因是未能解决好矿堆浸透性问题。
应用推荐