Passengers, spacemen, capsule and balloon are then gotten back by ship.
然后乘客、宇航员、太空舱和气球通过船只返回。
My work schedule has gotten back on track and everyone is healthy and April-fresh.
我的工作计划重新步入正轨，每个人都神清气爽。
I had just gotten back from a late movie with some friends and needed to take a bath to calm down enough to sleep.
我和几个朋友看完晚场电影回家，打算洗个澡平复一下心情睡觉。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
Spends birthday with family and friends: Ever since Bryant won his fifth championship ring, he's gotten back to what he calls "civilization."
和家庭成员或者朋友度过：自从科比得到他的第五枚总冠军戒指，他得回到他所谓的“文明。
I am sorry I haven't gotten back to you sooner, but I have been busy, between finishing various projects and traveling to Asia for three weeks.
很对不起我没能很快给您回复，但我确实太忙了，起先是完成了几个项目，然后又去亚洲呆了三个星期。
Tonight Kaladze did score and it was an important goal, the first goal of the season for a player who has just gotten back from a nagging injury.
今晚他进球了，而且是个非常重要的入球，本赛季个人首粒进球，他还刚刚从伤病纠缠中恢复。
You should have gotten your test back yesterday.
你们应该忘掉昨天的测试。
Yet some of us started off with enthusiasm, but we've gotten distracted and we're slipping back into the way we've always lived.
然后我们有些人开始时会热情洋溢，但是我们易被分心，又重新回到了我们的老路上。
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they've been carrying which is due this year.
用那些本可以从抛售黄金所获得的资金，他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
But I never would have gotten my diploma at all, because I was supposed to graduate back in 1975, but I was short one credit.
但是我本来不会拿到我的毕业证，因为我本应该在1975年毕业，但是我少了一个学分。
The majority of cases in 2010 were in countries that had been polio-free until the virus travelled back across borders and caused outbreaks in areas where people had gotten lax about vaccination.
2010年的大多数病例都是出现在一些无小儿麻痹症的国家，这些国家由于对于疫苗注射麻痹结果导致病毒从边境传入。
I've focused on changing my lifestyle, so hopefully when I go back into the workforce I will have gotten into a much healthier daily routine.
我一直致力于改变生活方式，我对这充满希望，当我重新回到工作上时，我会更加精力充沛地投入到一天的日程中。
Cut back on saturated fat and gotten eight hours of sleep?
是不是没有摄入动物脂肪，睡眠是不是已经足够八小时？
But I have finally gotten rid of back pain that the doctors always told me was from stress.
但我最后终于摆脱了医生说到的我生活在压力之下。
I haven't gotten it just yet. I'm going to give the Nexus s until the end of the month to change my mind, before switching back.
我现在还没拿到，我准备还给我的nexusS直到月底的时间，看看我是不是会改变心意。
The error between the actual position and the theoretic position will be gotten and feed back the control computer.
将重心的实际位置与理论位置相减，得到偏差量，将此偏差量消除系统误差，传给望远镜控制系统。
Technology had indeed altered how people went to college-that much Smith had gotten right back in 1999.
技术其实已经改变了人们读大学的方式——跟史密斯1999年的预想差不多。
We finally have gotten our routine back and have been enjoying our time at home.
我们终于回家了，并且非常享受在家的时光。
But, once that "free day" is over, once you've gotten all of your frustration out of your system, you have to just get back to it and keep grinding.
但是，一旦“自由日”过去了，一旦你将挫折从你的系统里赶走了，你必须回来并继续忍受这一切。
Whether you have an existing sleep condition or you've always gotten regular shut-eye, there's a chance you could be hurting once the clock falls back on Sunday.
无论你现正存的睡眠习惯还是过去养成规则睡眠习惯，在周日时钟后调以后都有可能受到影响。
Now that I've gotten that out of my system, let's get back to VP8 itself.
现在我已经摆脱了它(指规范？译者注)了，让我们回到VP8本身。
Now that I've gotten that out of my system, let's get back to VP8 itself.
现在我已经摆脱了它(指规范？译者注)了，让我们回到VP8本身。
应用推荐