When he started looking at his watch, I got the message and left.
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
I got the message, and it soon became my new philosophy.
我明白了这个意思，它很快就成为了我的新哲学。
Joey: We just got the message.
我们刚收到消息。
好了，人们知道了这个消息。
这些我们都知道了。
So why haven't consumers got the message?
那么消费者为什么没有得到这一信息？
I came as soon as I got the message.
我一看到信息就过来了。
我得到的消息。
I think they got the message that this is wrong.
我认为他们已经得到了消息，知道这是错误的。
He finally got the message when we tore it down.
在我们最后要拆毁时他得到了消息。
This dismayed the Pakistanis, but they got the message.
这使巴基斯坦人感到惊愕，但他们同时也领会了所传达的信息。
They told me the news immediately they got the message.
他们一得到口信就把消息告诉我了。
"I think," he said, "that most of them got the message."
“我认为，”他说，“他们中大多数都明白这是什么意思。”
As no one asked any question, I assume all got the message.
鉴于没有人提问，我就假定大家都明白了。
Lately, several major oil companies seem to have got the message.
最近，几个主要的石油公司似乎已经了解这个信息了。
He gestured to a waiter, who got the message and brought the bill.
他向侍者做了个手势，侍者会意并拿来了帐单。
Whenever a member registered, the member’s contacts got the message.
只要组内有成员注册，该成员的联系人都会收到通知。
Human-shaped life size sculptures got the message across to delegates.
人们以代表为原型制作了雕塑来传达这些信息。
Having got the message off, they stopped on the way back for tea and buns.
在消息发出去后，他们在回来的路上逗留以喝茶和买馒头。
Many companies, however, have not yet got the message. A report by the WWF says.
但是另有许多公司还未领会这一深意。
They rebuffed him, and after three successive rejections he got the message and gave up.
她们断然拒绝了他，三次连续的遭拒后，他明白这一点后放弃。
Now, if you tested this out, you may have noticed that you actually got the message box twice.
此时，当您测试时您可能会发现消息框实际上出现了两次。
And, at this month's Geneva motor show, at least three supercar-makers showed that they had got the message.
这个月的日内瓦车展上，至少有三家超级跑车厂商展示出他们已经了解这一点。
"I got the message," she said, holding up her own fake Galleon, and she walked over to sit beside Michael Corner.
“我接到了消息。”秋·张举起她那枚假加隆说，然后走过去坐在迈克尔·科纳身边。
I definitely got the message from your online comments that we need more "novice-level" material and some real XML applications.
我从网上很多评论中得知，大家需要更多的是入门级的资料和一些XML的实际应用举例。
You should see something like Figure 18. The output in the console shows that both subscribers got the message sent by the publisher.
您应该看到如图18中所示的内容。控制台的输出显示两个订阅者都收到了由发布者发送的消息。
On his Giving Pledge philanthropy: The way I got the message out was to get a copy of FORBES, look down that 400 list and start making phone calls!
关于“捐赠誓言”（Giving Pledge）慈善运动：我传播这个信息的方式就是，找1本福布斯杂志，挨着看美国400富豪榜，然后开始打电话！
Or if you're looking for something immature, You could tell him you left the phone In the gallery and never got the message. I've seen you be very forgetful.
或者你想找些幼稚点的办法，你可以告诉他你的手机，掉在美术馆了，没有收到那个短信。我以前看你好像就很健忘。
Somehow, the research got boiled down to a memorable message.
不知何故，这项研究归结为一条难忘的信息。
I got your message on the answering machine.
我在电话答录机上收到你的留言了。
应用推荐