His thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.
他13岁的儿子不知怎么在拥挤的人群里走散了。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
We got separated in the crowds.
我们在人群中分开了。
They got separated in the crowded theater.
在拥挤的戏院里他们走散了。
My friend and I got separated in the crowd.
我的朋友和我在人群中走散了。
In the crowd I got separated from my family.
在人群中，我和家人失散了。
I got separated from my friends when we were in the crowds.
在人群中我和我的朋友被分开了。
As we joined the big crowd I got separated from my friends.
我们融入一大群人的时候，我与我的朋友被分开了。
As we joined the big crowd I got separated from my friends.
当我们进入人群时，我和我的朋友被分开了。
As we joined the big crowd, I got separated from my friends.
当我们加入一大群人时，我和我的朋友走散了。
Suddenly they got separated, and then lost sight of each other.
突然，他们分开了，看不见彼此。
Youth love is thin, it is light, the wind blows, we got separated.
青春了的爱很单薄，它那么很轻，风一吹，我们就走散了。
But once the concert started, we got separated in the crowd and I lost her.
但当音乐会一开始，我们就被人群分开，找不到彼此了。
I got separated from him and beaten ruthlessly, and when I came to it was in the infirmary at Center.
我被无情地与他分开得到而且打，而且当我到达的时候，它在中心的虚弱中。
Page 1: A soldier, whose army had just lost a battle, got separated from the others and lost his way in a forest.
一个吃了败仗后与同伴失散了的士兵在森林里迷路了。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Things got much worse after they separated.
当他们彻底分开后，事情变得更加糟糕。
Her parents separated when she was seven – "They really got on very badly" – and she didn't see her father for a long time.
克莱尔的父母在她七岁时分开了。
I've got two parameters, they're separated by a comma. Ah, right. Sorry?
我说的是什么？20和56对吧？注意格式,我有两个参数，它们由一个逗号隔开？
The limonin sample is got by extraction with chloroform and is separated by a thin-layer chromatography of silica-gel G, and then is determined by colorimetric metho…
柠檬苦素采用氯仿萃取取样，并经硅胶G薄层分离后以对——二甲氨基苯甲醛作显色剂比色测定。
The limonin sample is got by extraction with chloroform and is separated by a thin-layer chromatography of silica-gel g, and then is determined by colorimetric method where pdi...
柠檬苦素采用氯仿萃取取样，并经硅胶g薄层分离后以对——二甲氨基苯甲醛作显色剂比色测定。
We quarreled and fight, part, then got well again. It seemed that we have never been separated. In fact we really have not separated.
我们和好了，像从来没有分开过一样，事实上也真的就从来没分开过。
Reading and writing cannot be completely separated from each other; in fact, the aim of reading is to express the information you have got from the text.
阅读和写作不能完全分开彼此，现实上，阅读的目的是表达你从文本取得的信息。
They separated three years after they got married.
他俩结婚三年后便分居了。
They separated three years after they got married.
他俩结婚三年后便分居了。
应用推荐