但他们最终超越挑战。
我还没有缓过劲来。
The news was a bad shock, but she got over it soon.
那消息太使人震惊了，但她很快会恢复平静的。
It was not a serious illness, and she soon got over it.
那不是一场严重的疾病，不久她就克服了。
But she got over it, and everybody more or less forgot about it.
但是她最后熬过去了，大家差不多都忘了这回事。
He was disappointed at not getting the job, but he soon got over it.
因为没有得到这个工作机会，他很失望。但很快，他克服了这种失落感。
I was very excited and a bit nervous at the beginning, but I got over it.
比赛开始阶段我很兴奋，也有点紧张，但我克服了这些困难。
Then we got over it, and he asked me to marry him about three months later.
可后来我们又和好了，三个月后他就向我求婚。
For a while the girl grieved for her dead cat, but she got over it after a few days.
这个姑娘为她猫的死伤心了一阵子，但几天以后就好了。
Roger was angry, though he got over it later when he came to terms with his addiction.
罗杰很恼火，不过后来他接受了自己是瘾君子这个事实，也不再恼恨我了。
We had no food and felt hungry, "he said. "But we got over it by encouraging each other.
我们没有食物，觉得饿了，”他说，“但我们已经渡过了它通过鼓励对方。”
At first I was very mad about this; I quickly got over it and decided to keep on trucking.
起初我对此感到非常愤怒；我很快就决定继续对货车。
Japan had its banking crisis two decades ago, but it still does not seem to have got over it.
20年前日本曾经历银行业危机，而且似乎现在还没有完全缓过来。
At the beginning of the tournament Dennis had a knee injury but he got over it and got back his good form.
在锦标赛之初丹尼斯正有膝伤但他克服了伤病并回到了好的状态。
I was temporarily intimidated by the fact that he was wearing shoes that actually clipped into the pedals, but I got over it.
看到他穿着一双紧紧夹在踏板上的鞋，我一时间被吓到了，不过一会儿就习惯了。
Page soon got over it, but Facebook's rejection was still a blow to Google; it had never lost a deal this big and this publicly.
Page很快就忘了这件事清，但Facebook的拒绝始终对Google来说是一个巨大的打击，后者从来没有在公众场合输掉过如此大的一个项目。
To them it had been in truth a miracle. They never got over it, and every letter they wrote him reflected their reverent awe of that first mysterious happening.
对他们说来那确实是个奇迹，而且他们的奇迹感一直没有消失，他们给他的每一封信都表示对那神秘的初次成功肃然起敬。
It's got your thumbprint all over it.
到处都有你参与其中的痕迹。
She's got long fair hair but she's got a veil over it.
她有长长的金发，却把面纱罩于其上。
This essay has got Mike written all over it.
这篇散文俨然是迈克的手笔。
He got out his map and hunched over it to read the small print.
他掏出地图并俯身去看上面的小字。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
Of course, there may be exceptions to this rule, but if I've got methods over 20 lines, I want to know about it.
当然，这个原则也可能会有例外，但如果我的方法超过20行的话，我就会更仔细地去了解它。
Mine is doing great it got over a million hits and it just landed me a job at a hot new media firm Male Actor: What's your secret?
我的视频反响还不错，它的点击率上百万了，而且最近还为我在一家，热门的新媒体公司谋得了一个职位，男演员：你的秘诀是什么呢？
But if you wanted to postpone it over seven years or so, time got a lot more expensive.
但如果你要延迟七年以上时间还款，时间价值就很昂贵了。
应用推荐