I've got heart trouble, but it's nothing serious.
我的心脏有问题，但不严重。
This is the perfect CD for those that enjoyed Golden Age of Pop, Lifetime of Romance, or even Country's Got Heart.
这对于那些喜欢流行音乐，爱情，怀旧时代歌曲的朋友，这将是张完美的CD。
He's become more heroic, he's got heart, courage and loyalty. He's still not perfect, but he comes through where it counts.
他的形象更加英雄化了，尽管他不怎么完美，但重要的是他这些年来一步步的改变。
The burden grew heavier in her heart and she lost her appetite, and got paler and paler.
她心里的负担越来越重，她失去了食欲，脸色越来越苍白。
Now, imagine that we've got somebody who needs a heart transplant or a kidney transplant, or liver transplant.
现在假想有人需要心脏或者肺部移植，或者肝脏移植。
Thatcher herself has said that "I'm a romantic at heart, " and admits that "there are times when I get home at night, and everything has got on top of me, when I shed a few tears silently, alone.
撒切尔夫人自己曾经说过：“内心深处我是个浪漫的人，有时晚上我回到家，好像所有的事情都压在我的头上，这时我会独自哭泣。”
I gave him CPR and got his heart beating before the paramedics arrived.
我为他进行了心肺复苏(CPR)，急救人员到达之时他的心脏又重新开始跳动了。
First he got a flower on his heart in honor of his girlfriend, still in Iraq.
为了纪念仍留在伊拉克的女友，他首先在自己胸口上纹了一朵花。
Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.
这位裁缝心肠很好，取出针线把它的肚子缝在了一起。
In real life, you know you've got chemistry when you find someone whose smile makes your heart pound.
现实生活中，你要知道当某人的微笑搞得你心跳加速的时候，你就已经被他/她的“磁性”所吸引住了。
As a cardiology fellow, I once took care of a young man with severe congestive heart failure. We were supposed to start him on a blood thinner early in his hospitalization, but it got overlooked.
作为心脏学医生，我曾经治疗了一位充血性心力衰竭的年轻人，我们刚开始的时候是准备用血液化稠剂进行治疗，但是被忽视了。
But I'm not going to break down the door of your heart. You've got to invite me in.
但是你若不邀请我进入你的心门的话，我不打算破门而入。
Any mother knows this one by heart, even if she never got around to potato-printing.
即使她从未抽空玩过“复印马铃薯”，任何一位母亲牢记这一点，很多做父亲的也是如此。
Some of the figures gladden the heart - in 2007, 30 men aged 80 or over got married for the first time.
其中有些数据让人捧腹，在2007年有30个80或80岁以上的男人举行他们人生中的第一次婚礼。
Your heart is racing, your hands are sweating, you've got butterflies in your stomach and you tingle all over.
你心跳不已，你两手出汗，你肚子里像有蝴蝶鼓翅，你全身激奋莫名。
While they might not seem for the faint of heart, we've got some styling tips that will help you rock anything from orange and gray to copper and hot pink.
这些搭配可能不起眼，但是绝对有它们的特色之处，帮助你从橘色灰色转变为铜色和粉红色。
My uneasy heart finally got back to the feet.
一颗悬浮的心终于落下。
The girl was in a bad condition and the missionaries had not got the heart to reject her.
女孩身体很弱，传教士不忍心拒绝就买下她。
When they had once got it by heart the sheep developed a great liking for this maxim, and often as they lay in the field they would all start bleating ‘Four legs good, two legs bad!
绵羊刚一熟记这一法则，就对它非常喜欢，经常躺在地上咩咩的叫“四条腿好，两条腿坏！
"Once patients have got over the shock of being at high risk of heart disease, they then tend to underplay their risk," says Dr Farrimond.
“病人一旦从心脏病高风险的打击中恢复过来，他们更趋向于淡化他们的风险，”Farrimond博士说。
Mr Bell himself got the top job when Jim Cantalupo died of a heart attack hours before he was due to address a convention of McDonald's franchisees.
贝尔先生本人是在吉姆·坎塔卢波(JimCantalupo)死于心脏病突发之后得到这一高层职位的。当时坎塔卢波正准备在几个小时之后的麦当劳特许经销商会议上致词。
Pace, who would spend the next six days in a hospital for his heart problems, still had his foot on the accelerator when Innes got to him.
在之后的六天将会在医院里治疗他的心脏病的Pace在Innes救他的时候脚还踩着油门。
And then you get the word around, and then they go, 'Oh, he had a heart attack and died.' or 'he got cancer.'
别人会告诉你，啊，他心脏病发作死亡了或者他得癌症了。
The CARDS came in bags, and each card had a few fatuous words — "Be Mine" or "I Like You" or "You've Got My Heart" or the utterly vapid, "Hi, Valentine!"
这些贺卡是装在塑料袋里的，每张贺卡上都有一句冒傻气的话：“做我的人吧”，“我喜欢你”，“你赢得了我的心”，还有十足的空话“你好，瓦伦丁！”
When he got there, he earned a Silver Star, a Bronze Star and a Purple Heart in battles memorialized in the 1992 book by Lieut.
在那里，他赢得了一枚银星、一枚铜星、一枚紫心勋章，所参加的战役记录在1992年Lieut。
When he got there, he earned a Silver Star, a Bronze Star and a Purple Heart in battles memorialized in the 1992 book by Lieut.
在那里，他赢得了一枚银星、一枚铜星、一枚紫心勋章，所参加的战役记录在1992年Lieut。
应用推荐