Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
突然，他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来，把巢里的暖空气吹走了。
I got away as quick as I could.
我尽快地离开了。
Thieves got away with computer equipment worth $30 000.
盗贼偷走了价值3万元的计算机设备。
The thieves soon blended in with the crowd and got away.
窃贼很快混入人群逃跑了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
Zhang had to stay with them for about 10 years before he got away.
在逃跑之前，张骞不得不和他们共处约10年之久。
Joe harassed him awhile, and then he got away and crossed back again.
乔捉玩了他一会儿，然后他又逃掉，回到汤姆那边。
The horse threw him off, but he got away in a whole skin.
他从马背上摔了下来，但他却安然无恙。
Who got away with my calculator?
谁把我的计算器拿走了？
He got away with it because nobody saw him.
他挠幸偷走了它，因为没有人看见它。
The thieves got away from the shop with all our money.
小偷带着我们所有的钱从商店逃跑了。
It was a very pleasant evening, and the time got away from us.
这是一个愉快的夜晚，时间很快过去。
He got away with it because no one else realized it was a good idea.
他侥幸做成是因为没有人认识到那是个好概念。
The most amazing part of the story: the teacher apparently got away with it.
这个故事最让人惊愕的部分：显然这个老师把这事儿办成了，没人找他麻烦。
While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉。
European football's premier trophy would forever remain as the one that got away.
欧洲足球最重要的奖杯已经永远离他而去。
But once I'd composed myself I flirted with him a bit and got away with a ticking-off.
我一镇静下来就开始和他调情，他没有办法，责备了我几句就让我走了。
I got away with that omission because Ruby supports default values for parameters.
可以进行这样的省略是因为Ruby支持参数的默认值。
Incredibly, one sailor had got away, scrambling from the doomed vessel into a lifeboat.
一名水手不可思议地从毁灭了的舰上爬上救生艇逃跑了。
Yes, that's right; but the miserable story got away with me. I couldn't help writing it.
是的，不错，但是那悲惨的故事迷住了我，我忍不住要写。
Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away".
西蒙是个老练的渔夫。 人们都熟知他爱吹嘘“跑掉的那条”鱼的尺寸。
"When it left Carmelo's hands," said Boston coach Doc Rivers, "I was thinking we got away with it."
“当球离开卡梅隆之手，”波士顿教练里佛斯说道，“我想我们侥幸胜利了。”
So we went to bed, and this morning we got away before she could catch us. and left Boyd to handle her.
今天一早，趁她还来不及抓住我们，我们便溜了出来，只留下博伊德一个人去对付她。
We also asked each of our critics to choose "One That Got Away"—a single film they wish had made the final list.
我们也让每位影评人选出一部他们希望在最后名单内的电影，正所谓“落单的那位”。
Robbie Coltrane (Hagrid): It’s in Diagon Alley and I say, ‘“You’re Harry Potter. You’re the one who got away from You-Know-Who.”
罗彼.考特拉尼（海格）：“在对角巷，我说了一句‘你是哈利波特，你是赶走‘那个人’的人’”。
In his 1999 study of high school students, Feldman found that nonverbal signals were crucial in determining who got away with telling lies.
在他1999年对高中生所做的研究中，费尔德曼发现非语言的信号在决定谁说谎而蒙混过关时至关重要。
There have been startups that ignored this advice and got away with it-startups that ignored a good offer in the hope of getting a better one, and actually did.
而就是有公司不重视这个建议，倍道而行——放弃不错的报价而梦想可以和更好的投资方合作，而且他们确实梦想成真了。
There have been startups that ignored this advice and got away with it-startups that ignored a good offer in the hope of getting a better one, and actually did.
而就是有公司不重视这个建议，倍道而行——放弃不错的报价而梦想可以和更好的投资方合作，而且他们确实梦想成真了。
应用推荐