The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
I got admitted to Peking University.
我被北京大学录取了。
You've got admitted by Peking University!
你被北京大学录取了。
I got admitted to Harvard University, John.
约翰，我被哈佛大学录取了。。
I am happy I got admitted to the regional final.
尽管是抱着试试的心态，我很高兴能够进入赛区的决赛。
How's your campus life?I heard you got admitted into one of the best colleges in the town.
嘿，你的校园生活怎样?我听说你被城里最好的一所大学录取了。
In another word, if you got admitted, they will try to help you financially based on individual need to let you attend the school.
换句话来说，如果你被录取了，学校会尽量根据你的需要，帮助你上学的。
Robbie Pruitt admitted that he got mad when he discovered the theft of his mountain bike last September.
罗比·普鲁伊特承认，去年9月发现他的山地车被盗时，他很生气。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
On a sidenote: Ballmer apparently also admitted at the event that Microsoft got delayed with the transition from IE6 to IE7 during the development of Longhorn, which later became Vista.
旁注下 ：Ballmer显然也承认在开发Longhorn(那个后面已经变成vista)的过程中IE6迁移到IE7存在延迟的事实。
But once we got home, she admitted it was nice to be able to scroll back through the updates to Facebook I published and remember all the places we had been.
但等我们回到家，她承认通过翻阅我在Facebook上的更新，回忆我们曾去过的地方是件美好的事。
The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.
那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。
The exploitation of blacks was something he admitted he had “never got over”.
他也承认，提及美利坚对黑人的剥削，他便如鲠在喉，心结“从未解开”。
She produced a bottleof wine and suggested a drink. We got chatting and she admitted to a chequeredpast.
她带来一瓶酒，提议我们喝一杯，我们一起聊天，她倾诉了她波折的过去。
Reporters for foreign outlets, admitted for the first time to the White House press pool, got the impression that the vaunted American freedoms are not all they're cracked up to be.
外国媒体的记者第一次被许可进入白宫的新闻发言会得到这个印象：被吹嘘的美国自由并没有被他们全部毁掉。
"He was dying to do that and finally got a chance… though he was a bit frustrated he didn't get to hold one of the fish," Mr Gibbs admitted.
吉布斯坦称：“他非常期待学习钓鱼，现在终于如愿以偿……不过没能钓到鱼让他有些沮丧。”
The survey said that about 81.6 percent of the newly-weds admitted that they had got financial support from parents as their monthly income on average was only about 6,240 yuan.
约81.6%的新人坦称得到了父母的财力支持。据调查，这些新人的平均月收入仅为6240元。
The survey said that about 81.6 percent of the newly-weds admitted that they had got financial support from parents as their monthly income on average was only about 6, 240 yuan.
约81.6%的新人坦称得到了父母的财力支持。据调查，这些新人的平均月收入仅为6240元。
Mr Dinh got off more lightly because he admitted in his trial to being "influenced by Western ideas".
Dinh先生被轻判，因为他供认自己的罪行是受到西方思想的误导。
What was the letter you actually got when you were admitted?
你们被录取后收到了一封什么信呢？
Jenny Sanford got divorce in 2010 after the then governor admitted to having an affair with a woman from Argentina.
2010年，詹妮·桑福德与桑福德离婚，此前担任州长的桑福德承认与一名阿根廷女性有染。
The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.
那个看起来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窃，但让烟囱卡住了。
But she admitted: "He has changed as he has got older – just like humans do. He is grumpier now and his meow is more like a growl."
随即她也承认：“随着年龄的增加他也在变化——就像人类一样。现在他性格暴躁而且声音更像是在咆哮。”
But my oldest sister at that time complained of a bad back. It got so bad after 2 months that she too was admitted to hospital.
但是，那时我大姐开始抱怨着背痛，2个月后，因疼痛加剧也住进了医院。
But my oldest sister at that time complained of a bad back. It got so bad after 2 months that she too was admitted to hospital.
但是，那时我大姐开始抱怨着背痛，2个月后，因疼痛加剧也住进了医院。
应用推荐