I got a surprise when I saw the bill.
一看账单我吃了一惊。
她大吃一惊。
昨天汤姆吃了一惊。
我想要给你一个惊喜。
David: Come on. I got a surprise for you.
大卫：来吧。我觉得奇怪，你。
But I got a surprise for you now, so come on in!
所以我今天要给你一个惊喜，进来看吧！
Close your eyes. Don't peek. I've got a surprise, (Minnie).
闭上眼睛。别偷看。我将给你一个惊喜，(米妮)。
Husband: I've got a surprise for you, honey. I brought a friend home for dinner.
老公：亲爱的，我有个惊喜给你。我带了个朋友回家吃饭。
Yeah. It's a fine example of neoclassical architecture... Oh, I've got a surprise for you. Listen. Hello! Hello!
是啊。这是新古典主义建筑的良好范例…哦，我有一个惊喜给你。听好。你好！你好！
With the manager you never know what he is going to do. Even if you have played in every single game all season, you never know if he's got a surprise or something.
和你不知道他下一步要做什么的主教练一起，即便你整个赛季每场比赛都打了，你也不知道他是不是会来个出其不意。
A 10-year-old boy, who was hoping to enjoy a half-price children's meal, got a surprise when he was told by restaurant staff he was too tall for the discounted rate.
一名渴望享受半价儿童餐的10岁男孩，被餐厅员工告知他太高所以无法获得优惠时，十分诧异。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
OFFICIALS in Tampa, Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-production factory put in a request for 400,000 gallons (1.5m litres) a day of city water.
佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊：一家企业要求该市每天向他们供水四十万加仑(一百五十万升)。这家企业(US Envirofuels)正在兴建佛罗里达州第一家乙醇燃料工厂。
OFFICIALS in Tampa, Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-production factory put in a request for 400, 000 gallons (1.5m litres) a day of city water.
佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊：一家企业要求该市每天向他们供水四十万加仑（一百五十万升）。 这家企业（US Envirofuels）正在兴建佛罗里达州第一家乙醇燃料工厂。
The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.
上周末，当Greens试图从加的夫飞到兰萨罗特时，他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。
The next morning, my sister and I got a terrible surprise.
第二天早上，我和姐姐大吃一惊。
When I took my son to a play about a troupe of teenage actors, to my surprise, there was a scene in which the older woman director got amorous with one of the teenagers.
有一次带儿子去看一个青少年剧团巡回演出，没想到那个年长的女导演和其中一个少年演员眉来眼去，调起情来，儿子看到了，皱着眉头问我：他们结婚了吗？
He found the bowl, got out the ice cream and opened a drawer to get the spoon when, Surprise!
但是他只找到了碗，于是他把冰淇淋倒进去，然后打开抽屉拿勺子，噢天哪！
I got a little surprise when I tried this same stunt in Mrs. Abrams' class.
当我在爱波伦丝太太的课堂上又试我的“绝技”时，我小小地吃了一惊。
Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.
直到三个月后，我才收到回信，这竟然是一封手写的回信，爵士用他颤抖的手亲笔写的，我依然珍藏着。
If he'd thought I would sit there as meek as a lamb while he abused my family, he must have got a real surprise.
如果他以为在他骂我家人时我会老实地坐那儿听着，他一定会感到震惊。
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor. 'This is the prettiest carpet I have ever seen,' she said.
她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor. 'This is the prettiest carpet I have ever seen,' she said.
她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。
应用推荐