Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.
前面是陡深的V字形峡谷，水流倾泻而下。
The Sangganhe River gorge with high mountains and deep valleys is very complicated in geological structure.
桑干河峡谷山高谷深，地处燕山沉降带中，地质构造非常复杂，个良地质发育，并有煤矿采空区。
Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.
从亚嫩谷边的亚罗珥起，我将基列山地的一半，并其中的城邑，都给了流便人和迦得人。
The characteristic cliffs of the Royal Gorge channeled the power of the river beneath a massive vertical canyon, in which little mistakes in the straightforward lines were punished with long swims.
RoyalGorge别具特色的悬崖峭壁引导着巨大而笔直的峡谷之下的水力，在这条直线上发生一点小闪失都会受到长途游泳的惩罚。
Even if the myth was centered on a real event, it is a reach to associate this with the Jishi Gorge flood or the flood with the Erlitou culture, she said.
她还表示，即便神话是基于一个真实的事件，也不见得就能与积石峡洪水或二里头文化中的洪水联系起来。
I should gorge them with gold, I should grant them impunity for their crimes, and they be grateful.
我会塞给他们大量的黄金，赦免他们的罪行，他们也会感激不尽了。
The deep and serene gorge is rich in many rare plants and appreciating flowers. Stepping into the gorge, you will be in perfect harmony with nature.
在这幽深的峡谷中，蕴藏着许多罕见的稀有植物和众多的观赏花草，走入大山，您将融入自然。
It is said that only the famous Wu gorge can be compared with the picturesque Huangchuan Three gorge of Qingyuan.
据说﹐只有闻名的武三峡才可以与清远的湟川三峡相媲美。
Yes. There are many places where the gorge is very narrow, with steep cliffs on both sides.
是的。山谷有些地方非常狭窄，而且两边都是悬崖峭壁。
Thus challenged, the old man came up with what I can only call a senile design involving gigantic columns reaching up from the floor of the gorge itself.
这位年迈的老人面临挑战，提出了一项我可以说是老得不中用的方案。此方案提出从峡谷底部架起巨柱。
He strode off swiftly southward, the files following, swaying and bending in and out with the deep curves of the gorge.
他大步流星地往南走去，人们跟著他，在峡谷中弯弯曲曲的小路上跌跌撞撞地走著。
Not only the waterfalls and ponds here, even the entire valley with the two streams is called the "Flying Dragon Gorge".
韩佳：其实是不只潭和瀑布，这溪流穿过的整个峡谷啊就叫飞龙峡。
With the completion of the Three-gorge Project (TGP), the residence time of the water body will be prolonged, and the eutrophication within TGR will be aggravated.
随着三峡工程的全面完工，库区内水体滞留时间的进一步延长，三峡库区水体富营养化趋势将会进一步加剧。
Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.
他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。
I should gorge them with gold, I should Grant them impunity for their crimes, and they should be grateful.
我会塞给他们大量的黄金，赦免他们的罪行，他们也就会感激不尽了。
This routine is original with its quick and valor. It mainly attacks other people's gorge, joint and other key parts of the body. It is a classical imitation routine in Chin-ese Wushu.
此拳法独到之处在于它动作神速，出手狠毒，主要攻击对方的咽喉、关节等要害部位，是中国仿生拳法的经典套路。
Black Dragon gorge will become China famous scenic sport of outdoor exercises with its unique charm.
苍龙峡正以其独特的魅力成为中国户外运动的胜地。
Naruko is most famous to lie in the woods planted all over in gorge, it can follow the conversion of the season of four seasons, and the style with different change.
鸣子峡最著名的在于峡谷中遍植的林木，会随四时季节的转换，变化出不同的风貌。
The Three-Gorge project is a big system project over the century, connected with many disciplines. it has tremendous flood prevention benefits many kinds of economic benefit and social benefits.
三峡工程是一项跨世纪、多学科的巨大系统工程，它具有巨大的防洪效益和多种经济效益及社会效益。
I would tell him to, "Jump off that cliff." be rebuffed by a, "No, are you crazy?" hit back with, "you are a coward." and then happily watch him tumble to the bottom of the gorge.
我要告诉他，“跳下悬崖的。”被拒绝了，“不，是你疯了吗？”回击了，“你是一个懦夫。”然后愉快地看着他跌倒在底部的峡谷。
The meadow platform is covered with meadows, and bamboos and bushes grow in karst gorge, which are very good tourism resources.
草原坪台上覆盖着草甸，岩溶峡谷内长满竹林及阔叶混合林，是开展多种旅游项目不可多得的绿色旅游资源。
The gorge was dense with soldiers.
峡谷里挤满了士兵。
There is a narrow gorge about half an hour's drive from Flaming Mountain whose slopes are covered with terraced vineyards interlaced with streams of clear spring-water.
汽车从火焰山走大约半个小时，便来到一条峡谷。山坡上布满了层层叠叠的葡萄田。汩汩清泉在田里流淌。
With strengthening control of point source pollution, agricultural non-point source pollution will be the main pollution source to the Three-Gorge Reservoir area.
随着点源污染的有效治理，农业面源污染将成为三峡库区水体的最主要污染源。
With the support of the Nazi Gorge water power station which is going to be built, the graduate paper studies the main engineering geology properties of the rock-mass and soil-body in the dam area.
本学位论文以拟建纳子峡水电站为依托工程，研究了坝区岩土体的主要工程地质性质。
There are many places where the gorge is very narrow, with steep cliffs on both sides.
山谷有些地方非常狭窄，而且两边都是悬崖峭壁。
It sets the whole broad gorge quaking, he thought with amazement; maybe someday the mountains on both sides will come tumbling down.
这么宽阔的大峡都被震得摇动啦，他惊奇地想着，也许有一天两岸的大山都会震得坍塌下来。
It sets the whole broad gorge quaking, he thought with amazement; maybe someday the mountains on both sides will come tumbling down.
这么宽阔的大峡都被震得摇动啦，他惊奇地想着，也许有一天两岸的大山都会震得坍塌下来。
应用推荐