But will the GOP take full advantage?
但是共和党会充分发挥优势吗？
Now have you been watching the GOP debates?
那个，您看了共和党候选人辩论了吗？
Install the grille opening panel (GOP).
安装风栅口面板。
On this matter, don't expect the GOP to budge much.
此问题上，不要指望大老党能有一点让步。
The GOP measure has failed to get enough votes to advance.
共和党的议案未能获得足够的支持票数。
Still, most said they probably would support the GOP winner.
尽管如此，大多数表示，他们可能会支持共和党的赢家。
Stated during GOP primary debates: "We need more charter schools."
在共和党初选辩论时说：“我们需要更多的特许公立学校(charter school)。”
Using GOP you can see how the activities are being executed in real time.
而使用GOP，你可以明确的看到活动是如何地实时被执行的。
Let me ask you now many members of the GOP opposed withdrawing from the Iraq.
我想问问，共和党许多人反对从伊拉克撤军。
Yet none of them will pay a price in November, and many GOP challengers will benefit.
然而没有人愿意在十一月份付出代价，很多共和党的质疑者将从中受益。
"People are worried that Syria is not being held up to account," one GOP aide said.
“人们在担心叙利亚到底会不会买账。”一位大老党助理说。
During the GOP debate, Herman Cain was asked if he likes deep dish or thin crust pizza.
在共和党候选人电视辩论中，赫尔曼被问到是喜欢薄披萨还是厚披萨。
The Palin story needs no retelling here. Most people think that if she were the GOP nominee, Obama would win.
在佩林的故事无需重复。大多数人都认为，如果她获得共和党提名，奥巴马一定会赢。
Consumer advocates charge that the GOP is trying to weaken the agency's powers at the behest of the financial-services lobby.
消费者指责共和党按金融服务游说的要求，正在试图剥弱机构的权力。
The man who got Republicans to sign the no-new-tax pledge is refuting claims that some members of the GOP may be breaking ranks.
要求共和党人签署无新税收承诺的人反驳共和党的一些成员可能会打破等级限制。
InfoQ: When describing differences between GOP and oo in your book you talk about development process, three-tiered architecture, etc.
InfoQ：你的书中描述GOP与OO的区别，你提到了开发流程，三层架构等等。
Compared with fixed-size GOP, adaptive GOP structure (AGS) could improve the coding performance, but its complexity increased extremely.
与图像组大小固定的结构相比，自适应图像组结构(ags)提高了编码效率，但实现复杂度也大大增加。
Sununu flew there and back on a private jet for which the Iowa GOP paid $ 2,000 - while an insurance corporation picked up the rest of the tab.
苏努努乘私家喷气机来回，衣阿华州共和党部支付两千元，其余由一家保险公司代付。
Speaker of the House John Boehner says the GOP remains opposed to increasing tax rates on all Americans, including on those who are more affluent.
众议院议长约翰·博纳说，共和党坚持反对对所有美国人增税，其中包括那些富人。
To modify this, we regulate adaptively the quantization parameter of each I-frame according to GOP complexion to avoid the buffer overflow and frame-skipping.
为了改进此缺点，基于GOP的整体情况自适应调整I帧的量化参数，从而避免缓冲区溢位与跳帧的问题。
When the GOP asked the American people, through a website, for ideas, one that drew great deal of interest is ending tax breaks for companies that ship jobs overseas.
当共和党通过网站征询美国人民的意见时，最受关注的便是终止对将就业机会移送海外的公司的税收优惠。
Compared with fixed-size GOP structure, adaptive GOP structure (AGS) improves the coding performance, but the computational complexity of AGS is also increased significantly.
与图像组大小固定的结构相比，自适应图像组结构(ags)提高了编码效率，但实现复杂度也大大增加。
The GOP ticket and their supporters have invoked Joe the Plumber numerous times ever since the Ohio man confronted Obama about his tax policy in an impromptu campaign moment.
共和党和他们的支持者多次援引奥巴马在美国俄亥俄州的即兴运动时，管道工乔对其谈及的税收政策。
Bachmann made a splash in the GOP debate in New Hampshire last week by saying she had filed formal paperwork to become an official candidate, but promised a fuller rollout would come.
巴赫曼上周在新罕布什尔州的共和党辩论上说她已经正式填表申请成为正式候选人而引起了轰动，但是她承诺会带来更全面的部署。
Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.
大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。
Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.
大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。
应用推荐