Google Chrome has been released and you can now finally try it.
Google Chrome已经发布，现在终于可以试试看了。
Increase Your Productivity With Five Free Google Chrome Web apps.
5个提升您工作效率的Google Chrome网页应用。
Extensions for Google Chrome can now send out desktop notifications.
从现在开始Chrome浏览器的扩展可以发送桌面通知了。
To address these issues we have created a new browser, called Google Chrome.
为了解决这些问题，我们创建了新的浏览器，名字叫做Google Chrome。
Her primary web browser is, in fact, Google Chrome which she USES exclusively.
事实上，她主要使用Google Chrome浏览器，而且也只用这个。
It's been an exciting nine months since we launched the Google Chrome browser.
自从发布Google Chrome浏览器以来，已经过去了九个激动人心的月份。
Switching to an alternative Web browser like Firefox or Google Chrome is one possibility.
一个可能性是换用火狐或谷歌等其他浏览器。
Google Chrome is another option, and we hope it contributes to making the web even better.
Google Chrome就是另一种选择，并且我们希望它能为互联网变得更好做出贡献。
Google Chrome has had a big impact on the browser market since its release in September 2008.
自从08年9月份发布以来，谷歌Chrome浏览器便对整个浏览器市场造成了较大的影响。
Google Chrome also USES Skia to render parts of the user interface such as the toolbar and TAB strip.
Google Chrome同时也使用Skia来渲染部分用户界面如工具栏和标签栏。
Here is a quick list of five of my favorite Google Chrome Web Apps that might just increase your productivity.
以下是一个小列表，包含了我最喜爱的5个GoolgeChrome网页应用，可以用来提升您的效率。
Google Chrome USES a library called Skia, which is also the graphics engine behind Google's Android mobile OS.
Google Chrome浏览器中使用了一个叫skia的库，它也是Google的移动系统Android上使用的图形引擎。
For example, Google Chrome USES Safe Browsing technology, which is also used in several other modern browsers.
例如，Google的Chrome浏览器就使用了一种安全浏览技术，这种技术在其他新型浏览器也有所使用。
The software architecture is simple - Google Chrome running within a new windowing system on top of a Linux kernel.
软件架构很简单——运行在Linux内核上的窗口化系统上的Google Chrome。
Following its minimalist approach, Google Chrome options dialog is brief and limited to the some very basic options.
下面也是极简的典型，Google Chrome的选项对话框非常的简介，并且只提供最基本的选项。
Data collection in Angry Birds is much simpler now that you can play it inside your Google Chrome browser (for free).
既然在Google Chrome浏览器里也可以玩愤怒小鸟了(而且是免费的哟)，收集数据变得简单了很多。
Google Chrome 4.1 was an interesting experiment: the first Chrome release that added a very small number of features.
Google Chrome4.1是一个有趣的尝试：第一个只增加了比较少的功能的chrome。
It's beautiful, it's easy to use, and Google agrees - we have just been picked by Google Chrome team as a top extension!
它美丽、简单易用并且得到了google公司的认可——google的Chrome团队认为这是最好的扩展之一。
So today, we're announcing a new project that's a natural extension of Google Chrome - the Google Chrome Operating System.
有鉴于此，我们今天将公布一个新项目，它是Google Chrome的自然延伸——Google Chrome操作系统。
Already available for Firefox, IE, and Safari, the company announced yesterday that it will now support Google Chrome, too.
之前它已经支持了Firefox,IE和Safari，公司昨天宣布它将支持Google Chrome浏览器。
The application requests one of the following browser versions to run: Google Chrome 5.0, FireFox 3.6, Safari 4.0 or higher.
该应用需要使用如下浏览器：Google Chrome 5.0、FireFox 3.6和Safari 4.0 +。
By now you've probably heard about a little web browser called Google Chrome. But maybe you haven't had a chance to try it yet?
到目前为止，你可能听过一个叫chrome的浏览器，不过你可能还没有机会试一试？
Most significantly, Google Chrome arrived in September 2008, bringing with it support for many of the web's latest technologies.
最重要的是，Google于同一年9月推出了支持各种最新网络技术的Chrome浏览器。
The plugin is available for Internet Explorer (versions 7 and 8), Google Chrome (4 and higher), and Mozilla Firefox (3.5 and higher).
目前该插件支持IE（7和8），Chrome（4及以上版本）和火狐（3.5及以上版本）。
It's now being used by Nokia and Apple for their mobile browsers, and Google Chrome and the Android browser are powered by WebKit as well.
而现在被Nokia和苹果使用在他们的移动浏览器上，还有Google Chrome和Android的浏览器也是使用WebKit驱动的。
All you have to do is install the Google Chrome extension, and you'll see a button in your Gmail to see your search results in graph view.
你要做的就是安装这个扩展，然后你就会发现Gmail界面中多了一个按钮来图形化显示你的搜索结果。
There's been so much hoo-ha over the launch of Google Chrome I thought I'd do a direct comparison with the power user's favourite, Firefox.
Google发布Chrome之后让很多人无比激动，我想我有必要拿它跟高端用户的最爱，火狐浏览器做一下直接的对比。
Later this year we will open-source its code, and netbooks running Google Chrome OS will be available for consumers in the second half of 2010.
今年晚些时候我们会对其代码进行开源，运行Google ChromeOS的上网本将在2010年下半年与消费者见面。
Later this year we will open-source its code, and netbooks running Google Chrome OS will be available for consumers in the second half of 2010.
今年晚些时候我们会对其代码进行开源，运行Google ChromeOS的上网本将在2010年下半年与消费者见面。
应用推荐