In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
I wouldn't be one of those people standing amidst the rubble of my home shedding tears over lost material goods.
我不会成为那些伫立在已经成为瓦砾的家门前因为丧失财产而伤心落泪的人中的一员。
It seemed as if every merchant I spoke to had either lost tens of thousands of dollars worth of goods himself, due to the market's closure, or knew someone who did.
和我谈过话的商人中，似乎人人都曾自己经历、或知道别人经历因市场关闭而损失价值数万美元的货物。
The steel company Duferco Farrell, for example, has cut about 600 jobs in Pennsylvania after it lost orders from its biggest customer because some of its goods are partly produced abroad.
比如，钢材公司DufercoFarrell已经在其失去最大客户的订单后在美国宾州裁员约600人，正因为它的部分货物是在美国国外生产的。
Supporters say they mean more opportunities to sell U.S. goods overseas; critics say U.S. jobs have been lost.
支持者说这是美国向海外销售商品的机会。批评者说美国丢掉了许多工作机会。
The country must demonstrate that goods have been dumped and that its companies have lost substantial sales as a direct consequence.
但是该国必须出示倾销的证据，以及本国公司受到直接影响导致销量大幅下滑。
Because, if not a competitor, consumer lost the natural choice, wants to buy your goods, do not consider what they want.
因为，如果没了竞争对手，消费者失去了选择余地，自然乖乖购买你的商品，根本不用考虑他们在想什么。
Customers' goods are placed orderly and neatly here, even after years the goods are in good condition without any means of lost or damage.
客户的货物在这里会被合理的码放，即使多年以后也会保持原状，不至损坏和丢失。
If I fall to weeping and regretting this misfortune, and do nothing, all these goods and bullocks and even the lives of the people, including myself, may be lost.
如果连我也开始哭哭啼啼，感叹命运不公，什么都不做的话，商队所有的货物和人畜，还有我自己，都将遭受灭顶之灾。
For several years, Britain has steadily lost ground in the markets for manufactured goods.
这些年来，英国已在持续不断地失去商品市场。
Fragile goods if the transit is damaged, the Courier is not lost ah.
易碎品如果运送途中被损坏，快递是不赔的啊。
In the noisy basement, hawkers of leather goods buttonhole passing foreigners, cajoling until all hope of a sale is lost.
在嘈杂的大厅，皮具小贩强拉住过往的外国人，巧舌如簧，除非他们做生意的希望彻底落空。
Partial Loss means the goods are party lost or damaged.
部分海损是指被保险货物的损失没有达到全部损失的程度。
It's a lost art, but lots of people will take your services or goods instead of money, especially if you're friends or at least know each other.
这是一项失传的艺术。也许很多人交换的将是你的服务或商品而不是金钱，特别是你的朋友，或者认识的人。
Unless the goods are damaged or lost in transit, there is no coverage for simply a delay or loss of market (a change in market demand for the goods) itself.
除非货物是在运输途中灭失或损坏，对于市场的延误或者是丢失(对于货物需求市场的变化)一般情况下是不赔付的。
From the changes in terms of trade, before the 20th century, the specialty goods in Guangxi still had strong competitiveness, but later the advantage has gradually lost.
从贸易条件的变化来看，20世纪以前，广西的特产商品还拥有较强的竞争力，后期这种优势也在渐渐丧失。
他所有的货物都丢了。
Alluring styles seem to do as much to simulate sales these days as anything else, a fact not lost on the makers of these goods.
这些天迷人的风格似乎刺激销售，事实上不会忘记的是这些产品的创造者。
If the goods are damaged or lost caused by the logistics, we will not bear the related responsibility.
如因物流造成货物有破损或丢失，我们将不承担相关责任。
If their goods are lost, the insurance company will have to pay up.
如果他们的货物损失了，保险公司要偿付赔款。
We regret to say that a part of the goods, indeed, nearly half, have lost a good deal of their quality by wetting from sea-water.
我们实感遗憾，贵货中一部分受海水浸蚀，质量减低很多， 特此报告。
Russian shoppers rushed to buy goods before the currency lost more value, while some banks ran short of cash as customers stocked up on dollars and euros.
俄罗斯消费者开始恐慌性购物，试图抢在卢布进一步贬值前买入各种商品。与此同时，部分银行由于客户囤积美元和欧元而遭遇现金短缺。
Article 314 In the event that goods are lost in the course of transport due to force majeure, if the freight has not yet been collected, the carrier may not demand the payment of the freight;
第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；
The tourists on the ships were greeted by hundreds of the peasants, and the latter lost no time in selling their goods to foreign tourists and earning some money.
船上的游客迎来的是数以百计的农民，农民们迫不及待地想把他们的东西卖给外国人赚点钱。
The tourists on the ships were greeted by hundreds of the peasants, and the latter lost no time in selling their goods to foreign tourists and earning some money.
船上的游客迎来的是数以百计的农民，农民们迫不及待地想把他们的东西卖给外国人赚点钱。
应用推荐