It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should equalise the price of a basket of goods in each country.
它是基于购买力平价理论，也就是说汇率应该使不同国家的一篮子商品的价格达到均衡。
Food previously accounted for a third of the basket of goods that make up the index and was the main driver of inflation last year.
以前食品花费占了一篮子商品的三分之一，一篮子商品构成了居民消费价格指数且是去年通胀的主要驱动因素。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which argues that in the long run exchange rates should move to equalise the price of an identical basket of goods between two countries.
该指数基于购买力评价理论确立，根据购买力平价理论长期汇率应当调整使两国同样的一篮子商品的价格相同。
The Big Mac Index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should move to make the price of a basket of goods the same in each country.
巨无霸指数是建立在购买力平价理论的基础上。 购买力平价理论认为，汇率应该使得一揽子商品的价格在各个国家都相同。
First there is headline inflation, which reflects the cost changes of a basket of goods weighted by the intensity of their use by consumers in the statistical sample.
首先是顶通货膨胀率，从抽样调查显示，消费菜篮子商品的价格发生了变化；
The Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
巨无霸指数以购买力平价理论为基础。根据该理论，汇率需调整以均衡全球范围内的一篮子食物和服务的价格。
THE Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP)—exchange rates should equalise the price of a basket of goods in different countries.
巨无霸指数基于购买力平价理论，该理论认为汇率应该使不同国家的一揽子商品的价格相等。
Food prices, which account for one-third of the basket of goods used to calculate China's CPI, surged 11 percent year-on-year.
菜篮子商品用来计算cpi，而占其中三分之一的的食品价格较上年同期上涨了11%。
I want consumers to be able to put goods in a basket and order the basket.
我希望消费者能够将商品放在篮子里而且能够订购篮子(里的商品)。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should equalise the price of a basket of goods in any two countries.
其基础是购买力平价理论，该理论认为，汇率应保持一篮子消费品在任何两个国家里价格相同。
It found that, based on the prices for a standardised basket of 122 goods and services, Zurich, Geneva and New York City were the most expensive cities in the world.
根据由122种商品和服务组成的标准化篮子的价格，瑞银发现苏黎世、日内瓦和纽约市是世界上生活成本最昂贵的前三个城市。
The CPI is measured by pricing a "basket" list of goods and services bought by a typical urban household.
这个指数是衡量一个典型的城市家庭所购买的定义为菜篮子的商品和服务的数据。
Producer price index (PPI) is a measure of the cost of a basket of goods and services bought by firms.
生产物价指数：企业购买的一篮子物品与劳务的费用的衡量指标。
You revise the composition of the basket regularly to introduce new goods and eliminate obsolete ones, and to respond to changes in the composition of spending.
你定期调整篮子里面东西的构成，增加新产品，去掉过时的产品，根据消费构成的变化而变化。
The recipe comes from the theory of purchasing-power parity, which says that exchange rates should eventually adjust to make the price of a basket of goods the same in each country.
其理论依据是购买力评价学说，该学说认为应使汇率最终调整到使各国一篮子商品的价格相同。
This says that, in the long run, exchange rates should move toward rates that would equalise the prices of an identical basket of goods and services in any two countries.
该理论指出，在一个较长的时间段内，任何两国之间的汇率应该朝着某一方向移动，从而使得在两国购买等量的货物和服务的价格相等。
The lowest prices for a broad basket of goods and services can be found in Bucharest, Manila and Mumbai, India.
一揽子商品和服务价格指数最低的城市是布加勒斯特、马尼拉和印度孟买。
A classic example is Market Basket Analysis, which can tell out what kinds of goods may be purchased together by our customers, thus it can offer the manager with better layout.
该过程可以分析出哪些商品顾客倾向于在一起购买，从而可以为商店经理提供比较好的商店布局方式。
You take an everyday basket of household goods and send a mystery shopper to discover what the bundle costs.
你准备一篮子日常用品，然后让一个神秘的购物者去弄清这篮用品的成本。
This is because, in this case, they are both based on the same basket of goods.
这是因为，在这种情况下，他们都基于一篮子商品。
To measure overall inflation, the price change of a large "basket" of representative goods and services is measured.
而评估整个经济的通胀就要计算一大“篮子”代表性商品和服务的价格变化情况。
Bring that big basket here, carry all the goods to the truck.
把那个抬筐拿过来，你俩把这些货物抬到车上去。
Gen 40:17 in the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
创40：17极上的筐子里，有为法老烤的各样食物，有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
The index is based on the theory of purchasing-power parity, which says that exchange rates should move to make the price of a basket of goods the same in each country.
该指数是理论的基础上购买力平价的权力，这表示汇率应迁出，使价格与一篮子的商品在每一个国家都相同。
Calculated using a large basket of goods and services, this ratio allows for a more consistent comparison of economies.
用大量商品和服务的价格来计算，这个比率就更能反映经济体之间的对比。
In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
极上的筐子里、有为法老烤的各样食物、有飞鸟来吃我头崆筐子里的食物。
In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
极上的筐子里、有为法老烤的各样食物、有飞鸟来吃我头崆筐子里的食物。
应用推荐