Goodbye from the world's biggest polluter.
世界上最大的污染源跟您说再见了！
DAVID: So that's all for today. It's goodbye from Kevin.
戴维：今天就到这里。凯文，请告别。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
Her parents kissed her goodbye as she set off from their home.
当她动身离开家时，她的父母跟她吻别。
She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.
她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。
Then one of the guards called out a word – "Time" – and with barely a goodbye, Tony shot from the table and across the room.
这时警卫喊“时间到”，连声再见都没说，托尼起身向屋子的另一侧走去。
"They left in the morning saying 'Itekimas' (we're leaving)," he says. "I didn't say goodbye to them. Now I'll never hear' hello 'from them."
“他们早上离开时还说‘我们走了’，”他说。“我都没和他们说再见。”现在我将再也听不到他们想我问候了。
She fluttered her handkerchief from the train window as a goodbye.
她在火车的窗口挥动着手绢道别。
Just as children move from one toy to another, they readily switch worlds or social networks, often without saying goodbye.
就像儿童从一个玩具到另一个玩具，他们常常不用告别就能很容易变换世界或社会网络。
I think it not difficult to kiss him goodbye-i can think of no other way of parting from him, although he would, in my case, have been embarrassed.
我认为跟他吻别不是见难事——我想不出别的与他分别的方式，尽管在我来说他会显得很尴尬。
Say goodbye to the traditional oak coffin, you can now make your exit from the world in a crazy coffin which best reflects your personality.
原来棺材也可以如此疯狂！告别那些沉重阴郁的橡木棺材吧，为逝者选择一处更加前卫的安息之所，更好地展示他们的独特个性。
I haven't weighed up any offers from other clubs yet but I would be very sorry to leave Inter, especially without having the chance to say goodbye to the fans properly for all their support.
我从没考虑过其他俱乐部的邀请，但是我可能非常遗憾的离开国际米兰，特别是没有机会对所有支持我的人说声再见。
Do you want an apology from your boss and a nicer goodbye?
你想要老板道歉和更友善的道别吗？
Goodbye links to news sites, hello "Instant Articles" - the same thing, but served from Facebook's servers, in Facebook's app and (often) with Facebook's adverts.
再见，新闻网站链接，你好，“即时文章”——同样的事情，由脸书的服务器提供，在脸书的应用程序并(通常)打了脸书的广告。
I just got back from another "Goodbye, I got a new job" lunch.
我刚刚从一顿“再见，我找到新工作了”午饭。
But I learn from goodbye moments, too.
但我也从道别的时刻得到些感悟。
I'll write to you from California... I'll see you when I come home. Goodbye, Aunt Molly. Take care.
我会从加州给你写信…我回家的时候会去看你。再见，茉莉姨妈，多保重。
This article from the DT era of database security threats, elegant and firm and SQL injection to say goodbye, the application scene of three parts.
文章从DT时代面临的数据库安全威胁、优雅而坚定的和SQL注入说再见、应用场景三个部分进行阐述。
I love you, from the first moment, love you now, love you forever, there's no goodbye, there is no goodby, only love.
我爱你，从见到你的第一刻起就爱你，现在爱你，永远爱你，没有分离，没有再见……只有爱。
This is from fears say goodbye!
这是从害怕中说再见！
Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.
接着他突然从会议桌前站起身来，从我身边走过，没有做告别的手势，做回到了他的办公桌和电脑前。
He's bid his furnished apartment goodbye after complaints from his neighbours about loss of sleep.
在邻居们纷纷抱怨睡不着觉后，他告别了家具齐全的公寓。
Say goodbye once upon a time once upon a time in the don't remember the rainy day temperature from the fingertips go far.
说再见从前的从前就在那个再也记不起的雨天温度从指尖走远。
Those people, from now on with you goodbye.
那些人，就从此与你永别了。
Those people, from now on with you goodbye.
那些人，就从此与你永别了。
应用推荐