So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
Good physical conditions can never be bought with money.
健康决非金钱所能买到。
If you have an aptitude for a musical instrument, for example, teaching can be a very good way to expand on that passion and share it with others while earning a bit of money.
例如，你对某项乐器极有天赋，那么教学是你开拓兴趣并与他人分享的好方法，同时还可以赚些钱。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
Don't think because someone has money, he's a good businessman; there are people with no money who are better.
不要以为有钱就是一个好的生意人。没钱也一样可以是好的生意人。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
"Business has been very good," Vuthy said, passing a bunch of fresh tomatoes to a customer with one hand, while taking money with the other.
“生意一直很好，”Vuthy说道。他边用一只手将新鲜西红柿递给一位顾客，边用另一只手收钱。
Mainlanders with money in the bank have few good investment options at home.
在国内，大陆客们银行中的金钱没有多少优良的投资选择。
The good news is that if we understand the role female psychology plays, we can have a much richer relationship with our money.
好消息是，如果我们了解女性的心理，那么我们可以更好地处理与金钱的关系。
Who doesn't like a person with good resources - a home, money, a stable good-paying job - that can help provide for them and future children?
谁会不喜欢和一个有丰富资源(良好的家庭，有钱，一个稳定高薪的工作)，能够供给她们和未来的孩子所需的人呢？
But Gerald had known poverty, and he could never learn to lose money with good humor or good grace.
然而杰拉尔德已经懂得什么叫贫穷，因此永远学不会惬意而体面地输钱。
His Millennium Challenge Corporation (MCC) gives poor countries money if they can come up with a good plan for what to do with it.
如果那些穷国能计划好如何使用他给的款项的话，他的千年挑战公司(MCC)将会给那些国家这样一笔钱。
Lawyers, bankers, fund managers and all sorts of people with grand jobs write in with the same complaint: the money may be good but where is the meaning?
律师、银行家、基金经理以及各种各样有着风光工作的人都来信抱怨同一个问题：钱倒不少，但意义在哪儿？
The only press I would get would be related to the good things I'd do with that campaign money.
唯一的能见到我的新闻报道将是有关我把参加竞选的钱花在善事的报道。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
Gardening, game playing, working with art supplies, and music are all good resources; it is not important to spend a lot of money or buy "kits".
其他方面，如园艺、游戏、从事艺术类服务、音乐等，也都是良好的学习资源。 至于是否要花很多钱，或者去购买各种成套资料，都不重要。
Barriers to entry are low: rivals can emerge with just a good idea and a little money.
进入门槛很低：一个很棒的主意加不算多的钱，竞争者就能脱颖而出。
Who's to say, but it seems like with the vast amount of money and research being pumped into cancer drug development, the odds are pretty good.
谁都不好说。但是随着抗癌药物领域大量经费和研究的投入，这种可能性应该相当大。
The bank of Japan could have used the money to intervene in the currency market by selling yen in an effort to drive down the price, but the bank is, with good reason, afraid this won't work.
日本银行本可以用这笔钱进入货币市场进行干预，去卖出日元来拉低币值，可是该行出于充分的理由，认为这样做没有用。
It's understood that you don't make money playing poker against people who are good, you make it by playing with them to take the it from those who are not.
大家都明白一条道理：你不是要去跟牌玩得好的人对着干，赢他们的钱，而是要从水平低的人身上赚钱。
But bicycle are toys that people love to play with and many fans will pay good money for bicycles they can show off.
不过人们愿意为自行车掏钱，而且许多爱好者会花大价钱购置自行车以相互炫耀。
You don't just end up with the frustration of throwing away good money, or the annoyance of a lot of junk cluttering up your house; you can end up in serious debt problems.
你不仅最终会因为浪费金钱而懊恼，或是因家中堆满了许多垃圾而感到厌烦，你还会最终陷入严重的债务问题中。
You have very high savings rates, extremely good education, and overseas Chinese with lots of expertise and money to invest in China.
你们有很高的储蓄率，良好的教育体系（译者：我不知道他怎么的出来的结论），大量经验丰富的海外高知识人才，以及充足的资金。
The question is, will all that giving, by the billionaires and the thousands more Americans with far smaller amounts of money, actually do any good?
问题在于，这些亿万富豪以及成千上万其他美国人捐赠的钱能不能达到效果。
You got a wife with money, a good job. You forget how it is bein broke all the time.
你有个有钱的老婆，有份好工作，你已经忘记当穷光蛋的滋味儿了。
Here are a few legitimate sites where youcan earn good money with your writing.
下面是几个合法的网站，你可以通过写作投稿从他们那里获得不错的收入。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
应用推荐