How do you keep this good thing going?
你怎样使好的方面一直持续下去？
He had a good thing going and came a long way.
美好的时光，美好的事情都离他远去，而前路漫漫。
We had a really good thing going with these characters.
我们原来有一些关于角色的很好的东西的。
They've got a good thing going with their travel bureau, why quit now?
他们合伙经营的旅行社进行的很好，为何现在停止了？
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
While most people took that as a good thing, to me it was an indication almost of how hopelessly difficult the whole thing is going to be.
尽管大多数人都认为这是一件好事，但是对我来说，这更象是个表明整个事情将会是如何困难得令人绝望的迹象。
It's perhaps a good thing Lucasfilm are going to all this effort, as there have already been multiple special editions, revised versions and box sets on both DVD and VHS.
对卢卡斯电影来说，进行各方面的努力是一件好事情，比如说他们已经有了多样化的出版版本，修订版的视频版本和家庭影院及DVD版。
"I'm probably going to continue to use the thing that I have a good relationship with, which is Google," he said.
“我很可能会继续使用与我合作愉快的那个Google，”他说。
The first thing you should do (and it is also the most important) is to get a good understanding of the company that the site is going to promote.
第一件你要做的事情(也是最重要的事情)是必须对这个网站将要推广的那个公司有一个很好的了解。
By doing so, we're going to get a good grasp on the fact that these new filesystems aren't just about doing the same old thing a bit faster.
通过这么做，我们能够很好地掌握一个事实，那就是这些新的文件系统并不只是为了做同样的事比老的系统快一点。
It's not going to be a good thing for our industry. They need to be out there having success.
对于我们行业来说这并不是什么好事，消费者需要成功来增强信心。
In certain circumstances reducing the brain's alarm signal could be seen as a good thing, because some people, like those with anxiety disorders, are hyper-sensitive to things going wrong.
在某些情况下，减少大脑的警报信号是件好事，比如那些患有焦虑症的人，他们对错误会异常敏感。
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
你可以做的一样，不管你的生活中发生了什么，只专注于顺心的日子，选择在你手中！
And the main thing I just try to do is stay focused on trying to do a good job, and try to be understanding that sometimes people are going to be mad about things.
我试着去做的事情主要就是集中精神把工作做好，而且也要理解有时候人们会为一些事情而失去理智。
This is going to be very controversial, but I think it's a good thing to raise.
这个是非常有争议的，但我认为这是一个值得提倡的方法。
And the fourth thing is having a consumer financial protection agency that is really going to do a good job making sure that consumers know what they're getting when it comes to financial products.
第四件事，消费者金融保护机构将要以优良工作来确保消费者知悉，在谈到金融产品时，他们会得到什么。
Steve told me it was a good thing I'd waited. He said he was making something that was going to be insanely beautiful.
乔布斯告诉我，我的选择不错。他说自己也在制作一些相当漂亮的东西。
But here's the good news. The thing you end up creating is going to be infinitely better than the one you've been fantasizing about for one simple reason. It will be real.
但这有一点好处，你将会去无限的创造，这样总比你因为一个简单的理由而仅仅去幻想好。
That means that I have, maybe I'm expressing the position in terms of time Let's see, is time going to be a good thing to do?
这意味着，我从时间的角度来表示位置，时间真的是很好的参变量吗？
Our findings are backed up by self-talk such as ‘I knew that was going to happen, ’ ‘That always happens to me.’ And ‘I’m no good at doing that sort of thing.’
我们的研究成果是由自我对话支持的，例如：“我知道那将会发生” “那些经常发生在我身上”和“我不擅长做这种事”。
We're going to have great relationships with these countries but if they're rattled in a friendly way that's a good thing, not a bad thing.
我们会和这些国家建立良好的关系，但是如果他们被一种友好的方式惹恼的了话，那是一件好事，不是一件坏事。
I thought, good thing I read Jane Austen, or I wouldn't have known what was going on. (Laughter).
当时我想，幸好我读过简?奥斯汀的书否则我就不知道发生了什么。
Going overboard, even with a good thing, can make other people upset.
即使是好事，如果太过火，也会使其他人不安。
Since we found that sleeping soon after learning benefited both types of memory, this means that it would be a good thing to rehearse any information you need to remember just prior to going to bed.
我们发现在学习之后很快就睡觉对两种记忆都有帮助，这意味着在上床睡觉前温习你要记忆的东西将很有好处。
Since we found that sleeping soon after learning benefited both types of memory, this means that it would be a good thing to rehearse any information you need to remember just prior to going to bed.
我们发现在学习之后很快就睡觉对两种记忆都有帮助，这意味着在上床睡觉前温习你要记忆的东西将很有好处。
应用推荐