He is a good sort (of a fellow).
他是个好样儿的。
他当然是个好人。
他是个很好的人。
他说他是超人。
They are used to bad news, and there is still a bit of the good sort.
他们对这样的坏消息司空见惯。况且还有一些好的消息。
Kate is a good sort; she fed my cat very day while I was away on holiday.
凯特是个好人，我外出度假时，她每天帮我喂猫。
Why, as to that, Mr. Rushworth is a very good sort of young man, and it is a great match for her.
哦，就此而言——拉什沃思先生是个非常好的年轻人，配她绰绰有余。
You will beunder the care of a motherly good sort of woman, of whose kindness toyou I can have no doubt.
你们将受到一个慈母般的好心太太的关照，我毫不怀疑她对你们是一片好意。
I cannot find out that I hate her at all, or that I am in the least unwilling to think her a very good sort of girl.
我根本不觉得恨她，并且极其愿意把她看作一个很好的姑娘。
Mr And Mrs Musgrove were a very good sort of people; friendly and hospitable, not much educated, and not at all elegant.
默斯格罗夫夫妇是一对大好人，殷勤好客，没受过多少教育，丝毫也不高雅。
This was the occurrence: - The Coles had been settled some years in Highbury, and were very good sort of people - friendly, liberal, and unpretending;
事情是这样的：科尔家已在海伯里居住多年，算是个很好的人家——与人为善，慷慨大方，谦和朴实。
Then you will think, even though you don't say it, that your Robert is a really good sort, that he is entirely yours, and loves you more than words can say.
如此一来，即使你闭口不言，我对你的想法也了然于胸：你会想，你的罗伯特的确是好样的，他完完全全属于你，他对你的爱如此深切，连语言都难以形容。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
M. Paer, the author of Agnese, a good sort of fellow, with a square face and a wart on his cheek, directed the little private concerts of the Marquise de Sasenaye in the Rue Ville l'Eveque.
巴埃先生，《亚尼丝阿》的作者，颊上生了一颗肉痣的方脸好人，常在主教城街沙塞南侯爵夫人家里布置小型家庭音乐会。
Gustavus Adolphus (they call him "Gusty" down-stairs for short) is a very good sort of dog when he is in the middle of a large field or on a fairly extensive common, but I won't have him indoors.
当在广袤的田野中，或在开阔的公共草地上，古斯是只非常好的狗，但我可不喜欢他呆在室内。
I feel like people are more independent over there, which is sort of a good thing,
我觉得那里的人更独立，这也是件好事情，
In fact, I think of good manners as a sort of hidden beauty secret.
实际上，我认为良好的举止是一种隐藏的美丽秘诀。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
She is good, sir, and giveth me neither sorrow nor pain of any sort.
她很好，殿下，她既不使我悲伤，也不使我痛苦。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
Leaving children to sort out their own problems can sometimes be good to their development.
让孩子解决自己的问题有时有助于他们的发展。
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
I wondered if Henry and Gates had really dated and, if so, whether any tension of either the good or bad sort lingered between them.
我很好奇，亨利和盖茨是否约会过，如果是，那么他们之间有没有一种或好或坏的纠结。
One way to solve this is to try to get your diagrams looking good in a rough sort of way -- a diagram doesn't have to be perfect while you're working on it.
解决这个问题的一个方法是尝试使图的外观保持在大致良好的水平上--您在使用图时，不需要它非常完美。
You'll never make the time that it takes to produce the sort of good work that theoretically made you so appealing in the first place.
你不会够时间去写出好的作品，因为从理论上说，你一开始的吸引力因长期被注视而下降。
There are many sorts of books; but good ones are the sort for the young to read.
图书有许多种类；但好书才是年轻人该读的一类。
He’s being a good dad to Jessica and some sort of reality principle to Joey.
他是杰西卡的好爸爸，教育乔伊也是他的事。
Presumably all those are examples of good information (the empowering sort)rather than bad (the distracting or misleading sort).
想必以上这些都是好的（增益效能类的）信息榜样而非坏的（分心或误导类的）示范。
Presumably all those are examples of good information (the empowering sort)rather than bad (the distracting or misleading sort).
想必以上这些都是好的（增益效能类的）信息榜样而非坏的（分心或误导类的）示范。
应用推荐