A Good Lie Detector is Hard to find.
要找到一个优秀的测谎家，如同大海捞针。
The key to a good lie, lies in details.
说谎的秘诀在于，编织细节。
At the same time, though, we've also evolved very good lie detection mechanisms.
但同时，我们也进化出了很好的欺骗检测机制。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
People lie for many reasons, both good and bad.
人们说谎的原因有很多，有好的也有坏的。
They perturb good social order with their lie and propaganda.
他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。
If a bear comes over and gives you a good beating, it may just be feeling defensive, it explains helpfully. Lie face down and protect your vital organs.
小册子的解说颇有帮助，它说，如果一头熊过来攻击你，它可能是出于自卫的需要，你应该脸朝下躺在地上，保护好身体的关键部位。
I just may lie to make you feel good.
我可能撒谎，只是为了让你感觉好点。
People lie in society to look agreeable, to maintain good relations and to avoid disagreement with others.
人们在团体里说谎,是为了让人喜欢你, 与其他人维持良好关系，避免彼此意见不合。
Young Liverpudlians may not have two pennies to rub together, but they can wander among luxury stores, lie on the grass of Chavasse Park and dream of good times ahead.
这真是利物浦人的好运气！年轻的利物浦市民可能连两便士都拿不出来，却可以流连于奢华店铺，躺在查韦斯公园的草地上梦想着未来的美好时光。
Well, for those of you who have a good feeling for symmetry, they would say certainly it has to lie somewhere on this line.
对于一些同学,对称感良好的同学，它们肯定会说,它在这条线的某一点。
Are we so jaded as a people that we shall always withhold good things from those who do not make an effort to lie to our faces with caramelized hyperbole?
难道我们如此厌烦那些不会说谎，不能给我们脸上争光的人们，就不能给他们一个真善美的表现吗？
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。
Some lies we justify as being for our kid's own good. Food lies fall in this category. I'm the queen of the food lie.
有一类谎言，我们认为是为了孩子好，比方说“食物谎言”。我可是这方面说谎的高手。
It wouldn’t be such a good feeling – even if you could keep the lie going, and continue to receive the praise.
他提到,假设人们误认为你做了某事而赞扬了你, 事实上你知道你根本没有做,但你却会感觉良好,且宁愿不去戳破谎言,继续享受赞扬;
However, a lie spoken for a good purpose should not be looked upon as a dishonest behavior.
然而，出于好意而撒谎不应该被看成是欺诈行为。
Does not have the woman to result in the rumor, white lie is also good, black lie is also good, lies compared to said the truth fluent bad sweetheart left the movie leading lady to go to the hobby.
没有女人受得起谎言，好的谎言也好，坏的谎言也好，说谎比说真话流利的坏情人还是留给电影女主角去爱好了。
That was a 'good' lie. You have to put yourself in the position of the persons involved.
那就是一个善意的谎言，你得为对方考虑。
She lay back down and said "Good boy. Now lie back down and go asleep."
她躺回去，说道：“好孩子，躺回去，睡觉吧。”
This is not a place in which one so good as Miss Johnsy should lie sick.
这不是一个像约翰西小姐这样的好姑娘躺倒生病的地方。
She added mournfully, 'Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as' tis, not to tell that lie.
她又悲伤地接着说，“也许，事到如今，撒一句谎，说我爱你，这对我是最有好处的事；可是我的自尊还在呀，尽管剩下的不多了，我就是不能撒这个谎。”
White lie accomplishes some positive good or at least avoids some evil.
『善意的谎言完成某一正面好或至少避免某一罪恶』。
When you live a life of deception you get to be very good at it; a well-constructed lie is a lot more useful than the truth.
当你生活在一个被谎言包围的世界中于是你定会非常善于此；一个有着完美构建的谎言往往要比真话有用的多。
Have a good laugh or go lie on a beach somewhere.
放松的笑一笑，去海滩或其他地方度假都是不错的选择。
WHETHER or not lie detectors work sounds like a good subject for open and honest discussion.
测谎仪是否奏效听起来像是个不错的也显得真诚的开篇话题。
WHETHER or not lie detectors work sounds like a good subject for open and honest discussion.
测谎仪是否奏效听起来像是个不错的也显得真诚的开篇话题。
应用推荐