"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
“请问,我的好夫人,”驴说,“你怎么了?”
The good lady jumped right up and said, Oh yes, preacher.
这位虔诚的女人突然跳了起来,说:“哦,当然了,牧师。”
Rest assured, good lady, we here at the Landing have a beautiful home, healthful food, and a cultured atmosphere with which to provide my son.
既然您那么善解人意,那么请您放心,我们在兰丁庄园这儿会给我的儿子提供漂亮的住所,有益健康的食物以及有教养的环境的。
What did you say, my dear? I am a little deaf, returned the good lady, approaching her ear to my mouth.
“你说什么呀,亲爱的,我耳朵有些背。”这位好心的夫人问道,一边把耳朵凑近我的嘴巴。
Yes, said the good lady, who now knew what ground we were upon, and I am daily thankful for the choice Providence led me to make.
“是的,”这位好心的太太说,此刻她才弄明白我们谈话的立足点。“我每天感谢主引导我作出了这个选择。”
But she, good lady, did not reproach HIM with being false to her.
可是这位好心的姑娘并没有责备他变了心。
But she, good lady, did not reproach HIM with being false to her.
可是这位好心的姑娘并没有责备他变了心。
应用推荐