A tax of $1.29 per pound adds 64.5 cents to a good half-pounder, plus whatever tax they stick on the cheese and bun.
每磅征收1.29美元税，意味着一个半磅的汉堡包会增加64.5美分的税，这还没有算上对汉堡包所含的芝士和面包征收的税费。
He ate a good half of the duck.
他至少吃掉了半只鸭子。
我们整整浪费了半个小时。
That's also part of the good half.
不管，这也是我们好的那一半。
In fact, it was still a good half mile down the road.
事实上，它还在半英里之外。
It's a good half hour's walk to the station from here.
从车站到这至少要走半个小时。
We played a good half. We never played a good game, and that was the difference.
我们的队员能打半场好球，但他们从来把握不住整场比赛，这就是差距。
The key to hitting good half-volleys (shots you pick up at mid-court) is bending your back knee.
打好截击球(在网地中间拦击到的球)的关键在于弯曲后膝。
Okay so exchange Numbers; okay good half of that problem is gone now we have just these two left.
好，交换数字，好，问题解决一半了，只剩你们两个了。
In its subsequent operations, at least 100 Palestinians, a good half of them civilians, have been killed.
在以军随后的行动中，至少有100名巴勒斯坦人被杀害，其中多半是平民。
By 1860 the United States produced more than twice as much tobacco as in 1775, though a good half of it was now consumed domestically.
1860年美国生产的烟草是1775年生产的两倍，其中整整一半被国内市场消费。
But opinion polls say that most Palestinians, including a good half of the 44% who voted for Hamas at the last election, accept a two-state solution.
但是意见投票表明，大部分巴勒斯坦人，包括在上次投票中支持哈马斯的44%的人中的一大半，都接受了“两国融合计划”。
I must have spent a good half-hour studying the self-portrait and remembering where I was and what I believed and expected out of life when I drew it.
我花了足足半个小时的时间审视这幅自画像，回想作画时我身在何处，当时对生活又有怎样的信念和企盼。
"Ordinarily it would have taken a good half-hour, " says Jennifer, "but they were out on a call that had been canceled and were only three minutes away.
“通常要半个多小时救护车才能到”，詹妮佛说，“但是他们在电话被取消的情况下还是出车了，只用了三分钟。
We have a farm from where we're sitting right now, just a mile south, and it'll say it was dry, and you got a good half inch rain [up here], and you go down there and it's dry.
芬弗洛克说，“在距现在我们所处位置以南一英里我们有一个农场，气候服务说该农场很干燥，只下了半英寸雨。 我们去到那里果然很干燥。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
About half of the mathematicians studied by Benjamin Bloom had little good to say about school.
本杰明·布卢姆研究过的数学家中，约有一半人对学校没有什么好感。
In England, two men with a good saw could have made six of these shelves from that tree in half a day.
在英国，两个人用那棵树半天就可以用一把好锯子做出六个这样的架子。
"Yes, that's a good point," I commented, forcing a half smile at my girls.
“是啊，有道理，”我评论道，同时对着我的女儿们强颜欢笑。
It's half the work itself to make a good plan.
制定一个好的计划本身就是工作的一半。
Why can a 70-year-old stay in good condition to complete a marathon, while most people half her age couldn't finish?
为什么一个70岁的老人可以保持良好的状态来完成马拉松，而大多数年龄只有她一半的人却不能完成？
Copied books are as good as copyrighted ones, but they don't cost much, usually less than half the price.
复印书和正版书一样好，但它们的成本并不高，通常不到一半的价格。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
We can make a very good estimate from the fossil record that humans probably evolved naked skin around a million and a half years ago.
根据化石记录，我们可以更准确地判断出：人类可能在大约150万年前进化出了裸露的皮肤。
Even if you have spent many hours polishing your CV, without a good covering letter, your work is only half done.
即使你花了好几个小时在优化简历上，没有一个好的求职信，你的工作也是算做了一半。
One study found that a good diet enabled parolees to maintain good behavior over half of the time.
一项研究发现好的饮食使被假释者超过一半时间维持好的行为。
Each of these conditions was also split into two: half about to deliver a talk on the Good Samaritan, the other half on job prospects for seminary graduates.
每一个实验条件又被分成两组：一半受试者作“慈善的萨玛利亚人”的演讲，另一半作毕业生工作前景的演讲。
Experts say having good genes is half the battle, but lifestyle clearly contributes too.
专家说，有好的基因就是成功的一半，但是生活方式也起着明显的作用。
Experts say having good genes is half the battle, but lifestyle clearly contributes too.
专家说，有好的基因就是成功的一半，但是生活方式也起着明显的作用。
应用推荐